The Hateful Eight / «Омерзительная восьмерка»

The Hateful Eight

Фильмы Квентина Тарантино можно любить за непредсказуемость, брутальность, отточенность диалогов. А можно и ненавидеть за жестокость, неполиткорректность, кровавость. Но совершенно точно к фильмам Квентина Тарантино нельзя относиться равнодушно. Новая, восьмая картина маэстро, The Hateful Eight, как нельзя лучше подтверждает это правило.

The Hateful Eight / «Омерзительная восьмерка»

Жанр вестерн, драма
Режиссер Квентин Тарантино
В ролях Сэмюэл Л. Джексон (майор Маркиз Уоррен), Курт Рассел (Джон «Вешатель» Рут), Дженнифер Джейсон Ли (Дейзи Домергу), Уолтон Гоггинс (Крис Мэнникс), Демиан Бишир (Боб), Тим Рот (Освальдо Мобрей), Майкл Мэдсен (Джо Гейдж), Брюс Дерн (генерал Сэнфорд Смизерс), Джеймс Паркс (О. Б.), Ченнинг Тейтум (Джоди Домергу), Зои Белл (Джуди «Шесть лошадей»), Дана Гуррье (Минни), Джин Джонс (Сладкий Дэйв) и др.
Компании FilmColony, The Weinstein Company
Год выпуска 2015
IMDb, КиноПоиск

Этот фильм имел большие шансы так и не появиться на свет. Распробовавший стилистику вестернов в Django Unchained и получивший за него свой второй «Оскар», Тарантино еще в конце 2013 г. объявил, что работает над новой картиной в том же жанре. К сожалению, в начале 2014 г. сценарий фильма, получившего к тому времени название The Hateful Eight, утек в сеть, и расстроенный Тарантино в сердцах заявил, что отказывается от съемок картины. Слава богу, через некоторое время режиссер/сценарист успокоился, написал пару альтернативных концовок и взялся за съемку.

На этом злоключения «Восьмерки» не закончились. Фильм оказался в числе десятка картин, чьи промо-копии были выложены в Сеть по вине одного из кинокритиков. Что характерно и первая, и вторая утечки были спровоцированы совсем не пиратами, а людьми из самой киноиндустрии. Через некоторое время пираты, разместившие The Hateful Eight в Сети, принесли свои извинения Тарантино, но фильм уже успел разойтись по файлообменникам. Впрочем, на большом экране, да с традиционно шикарной украинской озвучкой, фильм смотрится на порядок лучше, поверьте.

Действие восьмой картины Квентина Тарантино происходит через пару (3, 6 или 12, по словам самого режиссера) лет после Гражданской войны. Несколько незнакомцев волей судьбы оказываются заперты снежной бурей в отдаленной хижине в медвежьем углу Вайоминга. Личности одна другой интересней – пара охотников за головами, пленница одного из них, отставной генерал армии Южан, человек, утверждающий, что он новый шериф городка Ред-Рок, палач Ред-Рок, едущий домой ковбой и мексиканец, замещающий уехавших по делам хозяев лавки. Взрывоопасная смесь.

Несмотря на шикарные пейзажи Вайоминга, на фоне которых разворачивается история The Hateful Eight, большинство событий фильма происходит внутри лавки Минни, представляющей собой одну большую комнату, так что, учитывая ограниченный актерский состав, перед нами очень камерный фильм, практически театральная постановка с минимумом декораций. И, как и в театре, здесь все завязано на традиционно блестящих диалогах Тарантино. Почти всем персонажам есть что сказать друг другу, и это далеко не самые вежливые и приятные слова. Режиссер, как всегда, сумел нарисовать очень ярких героев, подобрать для их исполнения великолепных актеров и вложить в их уста просто гениальный, потрясающе неполиткорректный текст. Слово nigger звучит в The Hateful Eight чуть ли не чаще, чем fuck или shit. А еще фильм наверняка вызовет крайнее возмущение у феминисток всего мира – отношение к женщинам здесь, мягко говоря, жесткое. Как и обещает название, некоторые сцены действительно омерзительны, учтите это, если планируете идти в кино с девушкой.

Как и в некоторых предыдущих работах, режиссер использует разбиение картины на части и нелинейный монтаж (хотя в The Hateful Eight такая вставка всего одна). И как всегда в фильмах Тарантино, отдельное развлечение – угадать, кто из персонажей доживет до финала. Учитывая общую абсурдность сценария и полукилометровые логические дыры в некоторых эпизодах – это весьма непростой процесс. Впрочем, искать логику в фильмах Тарантино – занятие неблагодарное.

Очень сложно выделить кого-то в актерском ансамбле, играют и исполнители главных ролей, и персонажи, мелькающие на экране всего лишь пару секунд, просто великолепно. Только покажется, что Курт Рассел украдет все внимание зрителей, как Сэмюэл Л. Джексон перехватывает у него инициативу, чтобы, в свою очередь, уступить всю славу Дженнифер Джейсон Ли, Тиму Роту или Брюсу Дерну. Отличный подбор актеров, отличная работа исполнителей.

The Hateful Eight – типичный фильм Тарантино. Кровь здесь льется просто декалитрами, женщин часто и сильно бьют по лицу, а персонажи мрут как мухи. То есть поклонники режиссера найдут в «Восьмерке» именно то, что они и ожидали найти в фильме Тарантино. А еще – шикарные наполненные подтекстом диалоги, очень неплохую операторскую работу, отличный монтаж и традиционно великолепную музыку. И повторюсь, посмотрите The Hateful Eight в кинотеатре, оно того стоит.


  • Vasyli_KM

    Щас начнутся шутки о виндовсе и ВАЗе..

    • i2van

      Почему?

    • Eugene

      И Балтике))

  • Anton Stonvald

    Дешевый позер Тарантино. Лучше уж Кодзима. Он такой же позер. Но он дорогой и зрелищный.

    • i2van

      И сколько фильмов снял Кодзима?

    • mr.Karter

      Швидше, “больной ублюдок” чи вибл..ядок

  • Z0mb1k

    Посмотрел бы в оригинальной озвучке. Неохота идти в наши кинотеатры и слушать вместо fuck и shit – покидьок и наволоч.

    • Владислав Белогура

      вилупок:)

      • Heisenberg

        йолуп

        • Vasyli_KM

          Я би міг продовжити список, але можу порушити правила сайту. То ж бачиш, скільки варіянтів? А то тільки fuck и shit….

        • Йглм

          Помедленнее, пожалуйста. Я записываю ©

      • i2van

        йовбак

      • dumpkin

        курваматьйоголихо

      • the10or

        вишкребок, сукин кіт

        • Владислав Белогура

          вот это высший пилотаж)))

    • Cooler

      а я б в укр навпаки подивився! Наші зазвичай ще шедевратіше роблять

      • Андрей

        в укр. озвучке мультфильмы классные, а фильмы можно и на русском смотреть

        • Харон

          в этом фильме украинский перевод получился очень сочным. Ругательства намного разнообразнее, чем покидьок та наволоч.

      • clearision

        вчера ходил – укр дубляж как всегда на высоте!

  • rememberve

    Шикарний фільм, який зберігає напруження до самого кінця.
    Майже як “Скажені Пси”, тільки от ще крутіше й в інакшому жанрі.

  • Vasyli_KM

    Дейзи – оскар!

  • Волтер Вайтенко

    неплохое кино, но Костяной томагавк лучше.имхо.

  • MVM

    Несколько иной взгляд на фильм:
    (спойлер: “справедливость – это, по сути, удел убийц”)
    http://culture.lb.ua/news/2016/01/13/325460_voyna_protiv.html

  • vxa

    “сивилизованный” запад))

    • http://disqus.com/_ax/ Степан Батькович

      роисся вперде
      Студентку жестоко избили из-за несуществующих вшей
      https://www.youtube.com/watch?v=iqE869HS-lU

      • vxa

        Сына посла Латвии на Украине избили и ограбили в Черновцах. ЛОЛ.

  • Richard Blade

    Традиционно украинская версия:
    https://www.youtube.com/watch?v=eYR8IO7VZpE

    Субтитры:
    https://www.youtube.com/watch?v=WVg922suR_s

  • Eugene

    Этот фильм мне очень напомнил От заката до рассвета. Спецэффекты так вообще 1в1. :)

  • Ruslan K

    половину фільму ледь не засинав, а друга частина … трешак ще той :) якщо оце попало в номінанти на Оскар, то хіба за напруженість сюжету і гру акторів.. інакше я нічого не розумію в кінематографі :-D

    • docstat

      получается, что ничего не понимаешь.

      • Олег

        +1

    • Alexander Nefiodov

      Для Вас этот фильм и такие фильмы не подходят вот и все! Фильм гениален, в игре актеров, в диалогах, в сценах, в картинке…

  • GrandBoo

    Хм, “Ненавистная восьмерка” превратилась в “Омерзительную”. Прокатчики – такие прокатчики. Впрочем, содержимое “фильмы” – способствует.

    • the10or

      спасибо что не в мерзопакостную

      • GrandBoo

        Да, можно даже добавить “Большое”.

  • wowlol

    Хорошая попытка, но нет. Такое кино вполне можно дома посмотреть и то когда делать нечего :)

  • Set

    Pulp Fiction пересмотрен уже наверно раз 20, но это просто УГ.

  • Jackman

    Сразу скажу что не фанат тарантино. Этот фильм грубо говоря 3х часовой диалог. Да, диалоги у тарантино это коронное, но тут это почти весь фильм. В принципе фильм неплохой, но как по мне лучше его посмотреть дома. Если вы любитель тарантино, а ваша девушка нет, в кинотеатр на него ни ногой (уснёт). Удивил странный, безудержный смех людей в зале на оторванные головы и блевание кровью. Как по мне, то 7 из 10.

    • hope *

      Безудержный смех вероятно от истинных фанатов творчества Тарантино. В таких сценах тоже присутствует часть его неординарного юмора. Я тоже ржал, но не потому что я маньяк и у меня отклонения (надеюсь), а потому что этот уникальный почерк Тарантино не может не радовать ))

  • http://getup.kiev.ua Владимир Федоров

    Перед тем, как давать оценку – напрягите (кто ни разу этого не делал) межушный нервный узел и посмотрите в оригинале (с понятными вам титрами).

  • fuhrer33

    Фильм просто шикандос! Имхо.

  • docstat

    только сейчас обратил внимание: на постере – у каждого за спиной красная полоса, намекают, видно, на участь каждого в фильме.

  • Серёга

    Я отношусь равнодушно(((

  • Alexander Zabolotnyi

    Начал вчера смотреть. Тот самый краденый DVD с одноголосым переводом. В первую минуту становится понятно, почему хронометраж фильна нереальные почти 3 часа. Меня хватили на час. Унылое гавнецо. Планы затянуты до невозможного. Разве что диалоги рулят. Местами. Ну и иногда забавно. А так фильм не стоит потраченного времени. Имхо худший фильм Тарантино. Одноголосый перевод с рутора понравился гораздо больше фильма, зачотный закос под Гоблина.

    • docstat

      да не… фильм шедевр, на Оскар его не зря номинировали. То что тебе не понравился – это твое личное.

    • Олег

      А нужно было всего лишь сходить в кинотеатр или дождаться официального BD релиза. А так, заранее испортили впечатление о фильме.

    • Ihor Gosha

      воу воу, значит вы не прохавали фишку, такие фильмы надо нормально смотреть потому что все дело и Тарантино как раз не в литрах крови а в диалогах

      • Alexander Nefiodov

        Верно сказано

    • Alexander Nefiodov

      Нахрена смотреть в убогом одноголосом? Это же тупо

      • Alexander Zabolotnyi

        Тупо – это восхищаться гавном.

    • Sergey

      полностью согласен, тот же Джанго намного лучше был, не тот уже тарантино

  • Baron Elvis

    Лучше бы Тарантино и вправду отказался от создания этого фильма. И он не был бы снят.

    • SergeZ

      Аргументируй?

  • Змей Горыныч
  • Сергей Данищенко

    Сходил в кино на сей фильм… Так как Джанго в свое время очень понравился… Жену предусмотрительно оставил дома… Результат: от фильма получил огромное удовольствие… Поклонникам вестернов и творчества Тарантино рекомендую…

  • tagorr

    опять полная херня от переводчиков и стоить ждать гоблина или хоть раз осмелились перевести без самодеятельности?

    • Alexander Nefiodov

      Шедевральная украинская озвучка

    • Харон

      если вы из Московии, то ждите кого угодно. В Украине на украинскую озвучку стоит идти – она великолепна

      • tagorr

        Свои комплексы реализуйте в другом месте. Как раз из-за таких как вы россияне верят легенде об оголтелом национализме и прочих ужасах в Украине. А вы лишь бездумно поддерживаете эту легенду. Мой вопрос был адресован тем, кто знает как качественно переводит пучков. Мне всё равно на каком языке смотреть, но, к сожалению, украинский перевод далеко не всегда такой же качественный.

        • Харон

          а мне глубоко насрать на то, о чём думают москали. В дипломатии для них придумали отличный термин – гражданин враждебного государства.
          Пучков – вообще враг Украины со своими кончеными враждебными Украине понятиями. Так что уберите своего пучкова с украинского сайта, пожалуйста.

          • tagorr

            Я бы вам предложил покончить с собой, прыгнув с высоты своего эго, на высоту своего интеллекта. Иногда мне стыдно за своих сограждан.

          • Харон

            а я тебе предлагаю добровольно собрать вещи и добровольно свалить в свою Московию. Понимаешь, в следующий раз при бунте не будет никакой демократии и всех подозреваемых в симпатиях к москалям расстреляют или повесят. Я буду в числе палачей

          • tagorr

            Какие-то хамовитые и агрессивные школьники пошли нынче. Вряд ли взрослый и адекватный человек будет себя так вести. Ну что ж, передаю вам, привет, юное горячее создание, с улицы Джорджа Вашингтона. Гуглите в каком это украинском городе.

          • Харон

            какие-то безмозглые пошли экстрасенсы. Раньше проще было переходить на личности, а теперь, когда за монитором не видно собеседника, совсем тупо выходит.
            А мне пофигу откуда ты там пишешь. Ильича Рамиреса в Судане поймали, нацистов в Южной Америке ловили, Бандеру в Мюнхене порешили. Если кому-то сильно надо будет, найдут везде.

  • Ihor Gosha

    дуже круто, я дивився піратку і всеодно це було неймовірно круто, раджу серйозно йти в кінотеатр але якщо ви фани російських серіалів то гумору не зрозумієте

    • Vladimir Viktorovich

      В Пиратке просто маты есть Манда Сука и в таком стиле ))) А в Кинотеатре будет нУДНЯК ФИЛЬМ НА РАЗ . Тарантиновский фильм 4 комнаты куда ярче )

      • Ihor Gosha

        та не думаю, навпаки цікаво як будуть креативити на дубляжі. якщо дивитись з такої позиції то краще вже й в оригіналі переглядати, там добре чути манеру подачі говору, що теж важливо)

  • Andrew Ermak

    Тарантино не подвел.
    По-своему крутой, красивый и веселый фильм.)

  • Azgort

    Очень хороший фильм.

    • Vladimir Viktorovich

      сидя перед телеком — да Хорош а в кино друзья ходили так чуть не одурели от Бла Бла Бла

  • Alexander Nefiodov

    Очень классный фильм, все понравилось, диалоги просто супер, картинка супер. Тарантино в очередной раз подтвердил что он гениален. НО! Особый респект хочу высказать нашим ребятам кто озвучивал и кто писал текст озвучки, они просто супер, я думал что после Ублюдков и Джанго они дадут слабину, а нет, озвучка на украинском просто шедевральная, спасибо им большое. (Видно что они тоже любят фильмы Тарантино потому как оооочень стараются)

    • Vladimir Viktorovich

      диалоги просто супер- можна было видео не смотреть Диалоги послушать по плееру )

  • Sasha_kera

    Шикарный фильм! Советую всем!

    • Vladimir Viktorovich

      Выживший куда ярче… А для тех кто любит болтавню на 3 часа сойдет и укуренная 8-ка.. Фильм не для Кинотеатра однозначно бока болеть будут ))

  • Нафаня

    Шикарный фильм, получил массу удовольствия и буду пересматривать не один раз.

  • Харон

    отличный фильм, мне и друзьям понравился.