Кванмён, Пульгын пёль и другие: информационные технологии в Северной Корее

KNDR_1

О сегодняшней жизни Северной Кореи остальной мир знает очень мало, да и то из третьих рук – если не десятых. Правда, подавляющему большинству населения самой КНДР о других странах известно ещё меньше: как и прежде, иностранной литературы в свободном доступе здесь найти нельзя, и даже наличие обычного транзисторного радиоприёмника может считаться преступлением, если только он не запломбирован и не настроен на единственную государственную радиостанцию. Однако считать, что страна победивших идей Чучхе безнадёжно застряла где-то в сталинских (или ещё худших) временах, как то может показаться некоторым туристам, будет не совсем правильно.

Несмотря на то, что Северная Корея по-прежнему остаётся самой бедной среди держав Восточной Азии, до беднейших стран Африки ей всё же далеко, и массового голода, имевшего место в 1990-х годах, когда прекратилась финансовая помощь из СССР, давно уже не наблюдается. При этом корейцы могут похвастаться стопроцентной грамотностью, достаточно высокой продолжительностью жизни и 70% населения, живущего в городах, – населения, не менее трудолюбивого, чем китайцы или южнокорейские соседи, но более, так сказать, дисциплинированного, в силу привычки к жизни в своеобразных политических условиях. Поэтому никого не должны удивлять и недавние успешные испытания ядерного оружия, и то, что два года назад КНДР стала одной из всего десяти космических держав мира, запустив искусственный спутник Земли по имени «Кванмёнсон-3». Для полноты картины стоило бы добавить и рассказ о сфере IT.

Первые попытки создать в Северной Корее собственную индустрию компьютерных технологий датируются ещё 1970-ми годами, когда благодаря программе ООН по помощи малоразвитым странам был построен небольшой завод по производству микросхем. Несмотря на проблемы с поставками комплектующих и отсутствие специалистов, к началу девяностых КНДР производила около 20 тысяч ЭВМ в год – достаточно для нужд своей не по масштабам разросшейся армии, и даже для небольшого экспорта. Ещё лучше обстояло дело в области разработки собственного ПО, не требовавшего особой материальной базы: например, к тому же времени был успешно создан текстовый редактор, позволявший вставлять имена Великого Вождя Ким Ир Сена и Великого Руководителя Ким Чен Ира при помощи особых команд – как то принято, более крупным относительно прочего текста шрифтом.

В Северно-Корейском Центре управления полётом без компьютеров никак не обойтись
В Северно-Корейском Центре управления полётом без компьютеров никак не обойтись

Впрочем, настоящее развитие компьютерной индустрии началось уже в середине 1990-х годов, после кризиса и массового голода и после того, как «Вождя» окончательно сменил «Руководитель», основавший «Корейский компьютерный центр» (KCC), призванный определять стратегию IT-развития страны и наделённый бюджетом в полмиллиарда долларов. Ким Чен Ир, по слухам, искренне считал себя «экспертом в области Интернета» и был убеждён в необходимости развития компьютерной промышленности как своего рода «сверхоружия», способного спасти ослабевшую экономику страны. По его громкому заявлению, люди, не умеющие работать с компьютерами, будут одним из трёх видов «дураков XXI века» (два остальных, если кому-то интересно, – это курильщики и те, кто не интересуется музыкой). В 2001 году, во время визита в КНДР тогдашнего госсекретаря США Мадлен Олбрайт, северокорейский лидер, к немалому, должно быть, удивлению этой дамы, даже попросил у неё электронный адрес.

Ким Чен Ир лично объясняет, как именно следует обучать компьютерным технологиям (Фото: REUTERS/KCNA)
Ким Чен Ир лично объясняет, как именно следует обучать компьютерным технологиям (Фото: REUTERS/KCNA)

Несмотря на все усилия руководства, дело создания информационной индустрии Северной Кореи оказалось далеко не безоблачным. Назначенный куратором «Компьютерного центра» Ким Чен Нам, старший сын Ким Чен Ира, обучавшийся информационным наукам в Швейцарии, в 2001 году попал в опалу после того, как был арестован при попытке въехать в Японию по фальшивому паспорту, и в итоге эмигрировал в Китай. Не очень продуктивными оказались и попытки наладить собственное производство комплектующих. Зато удалось более-менее успешно запустить программу подготовки IT-специалистов – в результате КНДР при всей своей закрытости от внешнего влияния неожиданно оказалась крайне привлекательной в плане аутсорсинга, по объёмам которого страна уже способна поспорить с Индией: мало где в мире можно найти компьютерщиков такой квалификации, готовых работать за крайне скромные, по западным меркам, суммы (среднемесячная зарплата в КНДР не дотягивает и до ста долларов). Так что европейские и даже американские компании не прочь работать с северокорейскими специалистами, несмотря на все санкции со стороны руководства США. Несколько лет назад сообщалось, что разработчики из КНДР занимаются даже созданием ПО для мобильных устройств южнокорейских корпораций, таких как Samsung.

Пионеры за компьютерами
Пионеры за компьютерами

Не менее интересны и разработки северокорейскими специалистами собственного ПО: ещё в 2002 году «Корейский компьютерный центр» по поручению Ким Чен Ира взялся за создание операционной системы, основанной на ядре Linux и призванной прийти на смену англоязычным (очевидно, пиратским) версиям Windows. Получившийся продукт был назван «Пульгын пёль» («Красная звезда») и напоминал собой Windows XP, зато многие привычные компоненты ОС были, с учётом специфики КНДР, заметно доработаны и не без некоторого шарма переименованы: браузер «Нэнара» («Моя страна») на основе Firefox, антивирус «Дятел», записная книжка «Мой товарищ», почтовый клиент «Голубь», офисный пакет «Мы», брандмауэр «Пхеньянская крепость»… Что интересно, после смены руководства страны, с приходом к власти Ким Чен Ына, младшего сына «Великого руководителя», Red Star Linux была полностью переделана, по крайней мере, внешне: версия 3.0, представленная в феврале 2014 года, выполнена уже скорее в стиле Mac OS X, а не Windows.

«Красная звезда»: Linux по-северокорейски
«Красная звезда»: Linux по-северокорейски

В 2010 году в Северной Корее поступил в продажу и первый PDA: самая дорогая конфигурация могла похвастаться встроенной памятью в 8 ГБ и ценником в 140 долларов (напомним: явно большим месячной зарплаты). В аппаратном отношении, как и большинство выпускаемых ныне в КНДР компьютеров, это устройство ничем особенным не отличалось – судя по всему, «железо» производится за пределами страны. Это полностью противоречит государственной идеологии Чучхе (что означает «самобытность» или «опора на собственные силы» – то есть, стремление к полной автономности и самодостаточности во всех сферах жизни, включая промышленность и экономику), – а потому, понятное дело, не афишируется. Зато по программной части и здесь можно отметить несколько интересных особенностей – таких как встроенная Большая корейская энциклопедия и даже корейско-русский словарь. Устройство умело работать как с «Пульгын пёль», так и с Windows.

Года два назад было налажено и производство планшетов – опять-таки, на импортной (вероятно, китайской) аппаратной и собственной программной основе. Портативный компьютер под названием «Самиийон», представленный в 2012 году, оснащался 7-дюймовым экраном с разрешением 1024х768, процессором с частотой 1,2 ГГЦ, 1 ГБ ОЗУ и 8 или 16 ГБ флеш-памяти – и работал на основе Android 4.0.4. Понятно, что программами Google устройство не комплектовалось, зато их отсутствие компенсировалось большим набором оригинального обучающего ПО, несколькими играми – и ценой в 200 долларов.

Русско-корейский словарь на экране наладонника
Русско-корейский словарь на экране наладонника

Однако, помимо «идеологически выверенной» библиотеки книг и программ, северокорейские компьютеры, включая самые новейшие модели, отличались и до сих пор отличаются ещё одной особенностью: отсутствием модулей Wi-Fi и вообще возможности подключения к привычному для всего остального мира Интернету. Всемирная Сеть практически поставлена в КНДР вне закона: помимо высшего руководства страны, разве что только иностранные дипломаты и сотрудники внешней торговли имеют возможность пользоваться услугами Интернет-провайдера (по имеющимся сведениям, одного-единственного на всю страну, а потому крайне дорогого) или посещать специальную комнату с доступом к обычной электронной почте – по отдельной заявке и под бдительным контролем представителей соответствующих органов. При этом, и для посольств других стран правила меняются скорее в сторону ужесточения: пару месяцев назад им официально запретили использовать точки доступа Wi-Fi, поскольку таковыми могли пользоваться и некоторые несознательные местные граждане – на улице вблизи посольских зданий.

Впрочем, для всех простых корейцев существует свой собственный, внутрикорейский мини-интернет: по сути дела, внутренняя сеть – нечто наподобие французской «Минитель», успешно функционировавшей с начала восьмидесятых и до 2012 года. Интранет носит название «Кванмён», которое можно сравнить и с именем первого северокорейского спутника: если «Кванмёнсон» означает «Яркая звезда», то Кванмён – просто «Яркий». В отличие от «Пульгын пёль» или «Самиийона», которые каждый желающий, включая туристов и студентов по обмену, может купить в магазине или на раскладке с дисками, доступ в Кванмён строго ограничен гражданами КНДР: редкий иностранец может похвастаться тем, что видел «корейский интернет» собственными глазами. Всё же, по более или менее достоверным известиям, Кванмён круглосуточно предлагает своим пользователям: новостные сайты и порталы крупных вузов и организаций, электронные библиотеки (от непременных биографий любимых вождей до новейших научных трудов) и собственную социальную сеть, почтовый сервис (несовместимый по протоколу с мировой e-mail) и некоторые услуги электронной коммерции, – и даже службу перевода в реальном времени на русский, китайский, английский и другие языки, в которой занято более двух тысяч профессиональных переводчиков. Кроме этого, по особой заявке можно и загружать целые сайты из обычного Интернета – как правило, только научной направленности и только после тщательной цензуры со стороны компетентных спецалистов… На начало 2014 года в Кванмён, по слухам, насчитывалось всего до 5,5 тысяч сайтов.

Редкий и некачественный кадр: скриншот внутренней корейской сети Кванмён
Редкий и некачественный кадр: скриншот внутренней корейской сети Кванмён

Поначалу доступ в Кванмён предоставлялся только в виде древнего dial-up, но развитие технологий не стоит на месте вне зависимости от формы государственной идеологии. Буквально в сентябре этого года северокорейский мобильный провайдер Koryolink сообщил, что число абонентов его сети 3G достигло 2,4 млн человек, – цифры, которыми могут похвастаться далеко не все сравнительно более развитые страны. По слухам, руководство КНДР давно раздумывает над тем, чтобы присоединить тихую заводь Кванмён к глобальной сети, – но пока что этого не произошло, да и в ближайшем будущем вряд ли предвидится. Не в последнюю очередь развитие Интернета на просторах страны Чучхе сдерживается банальным ограничением на число IP-адресов: поскольку сфера IT начала развиваться в КНДР сравнительно поздно и практически изолированно от всего остального мира, ей был выделен всего один-единственный блок в 1024 адреса IPv4 (175.45.176.0 – 175.45.179.255). К примеру, Пхеньянский университет науки и техники вынужден довольствоваться одним-единственным адресом на всех, так что студентам, даже получившим с целью проведения научных исследований доступ к глобальной сети, приходится усваивать смысл давно забытого у нас понятия «машинное время».

Зато, с другой стороны, постепенно утверждается и присутствие КНДР во всемирной паутине. В 2004 и 2010 годах власти Южной Кореи даже прибегнули к крайним мерам собственной цензуры, заблокировав жителям своей страны доступ к ресурсам их северного соседа, таким как Twitter-блог КНДР «Уриминчжок» (что значит «Наша нация»), уже за первые несколько дней работы набравший 8700 читателей, и соответствующий видеоканал на YouTube, который до сих пор развивается не менее активно. Не владеющие корейским языком пользователи Интернета могут познакомиться, например, с новостным сайтом «Нэнара», отличающимся очень даже неплохим переводом на русский – и почти нереальной и непривычной в наши дни стилистикой материалов о жизни одной из последних самобытных неглобализированных стран. Своего рода свидетельством интереса к жизни мира «за железным занавесом» можно назвать и то одобрение, который получила в системе Steam Greenlight полуироническая аркада о приключениях самого Ким Чен Ына.

Маршал Ким Чен Ын, судя по всему, предпочитает продукцию Apple
Маршал Ким Чен Ын, судя по всему, предпочитает продукцию Apple

Так что, можно сказать, что как бы ни сложилась дальнейшая политическая судьба Северной Кореи, к существованию в мире информационных технологий её жители уже давно готовы.


  • finalplayer

    На http://www.naenara.com.kp/ru/ отключил адблок, а там нет рекламы! Прекрасная страна 🙂

    • Vital9y

      Там рекламировать нечего

      • Dencheg

        Всегда можно рекламировать рекламу (рекламы). Как такую статусную вещь в себе

        • KriBetko

          Рекламировать мертвую рекламную точку?

          • Леонід Марченко

            Можно на баннерах писать коммунистические лозунги!

          • KriBetko

            Власть не будет платить за то, что и так бесплатно делает.

    • Ta_ras

      Та не те слово. Завтра ж викидую свій галімий Макбук і купляю «Пульгын пёль»

  • LStrife

    Даже в КНДР 3g связь есть…

    • Александр Тяпкин

      Круто им

  • «К примеру, Пхеньянский университет науки и техники вынужден довольствоваться одним-единственным адресом на всех, так что студентам, даже получившим с целью проведения научных исследований доступ к глобальной сети, приходится усваивать смысл давно забытого у нас понятия «машинное время».»
    А расскажите им кто-то про NAT и PAT.

    • Maksim Tatarin

      Тоже не понял этого момента, вряд ли, пусть и в Северной Корее, этого могут не знать.

      • i2van

        у них интернета ж нет, откуда они это узнают?

  • Александр

    Прям реклама режимов какая-то. Мобильных телефонов нету, а 3G и программисты под них есть, нонсенс…

    • Ну вы прямо всех раскусили

      • MDDanielss

        Пропаганда набуває різних форм. Непрямих теж. Комуністичні і посткомуністичні режими в цьому на передовій. Тому вибачте, але ця стаття схожа саме на пропаганду.

      • MDDanielss

        Більше почитайте про життя у Північній Кореї і вам це стане очевидним. Охх… А ми ще на європейців ображаємось, що вони не розуміють, що відбувається у нас в країні…

      • Kirill Dnepropetrovets-Ts

        Отныне вы теперь у некоторых сепаратисты и террористы. 🙁

    • Юрий

      Какая «реклама режимов», что тут рекламируется? Жизнь без доступа к Интернету, без возможности выехать за рубеж и т.д. — вряд ли кого-то у нас можно этим соблазнить…

      • Roman Dovzhenko

        Есть у них доступ к интернету. (К северокорейскому).

        А так как всемирный интернет превратился в полнейшую помойку — то их интернет ещё и лучче нашего.

        «под контролем спецслужб» — в США тоже жизнь под контролем спецслужб.

        • MDDanielss

          Пфф, у них і комп’ютерів немає. Так само як у вас немає крутих серваків із фоточок з якогось датацентру.

          • Roman Dovzhenko

            Если есть завод который штампует чипы… то он их штампует ежемесячно. Год за годом.
            И даже если эти технологии 15-летней давности — их всё равно достаточно для работы.
            А дома может у них и нет компьютеров.

            А вот во всей Африке с производством чего-то технологичного вообще полная беспросветная жопа. Чтобы африканцы достигли уровня Чучхе.. им видимо гены поменять пришлось бы. Хотя возможно проблема в среднегодовой темперетуре, и у них мозг отказывается думать дольше трёх минут.

        • fuhrer33

          Судя по вашему комментарию, живут люди в СК куда лучше вас, или, уж точно не хуже!

          • Roman Dovzhenko

            Судя по вашему комментарию у вас есть IQ. А некоторые думали что его у вас нету.

    • На жж задорнова пропагандисты кндр-овские регулярно пиарят режим в коментах.

  • Александр Шевченко

    На Кубе давно появился интернет и мобильная связь, но в материальном плане, лучше от этого люди жить не стали. Другое дело, что благодаря интернету молодёжь потихоньку развенчивает в своём сознании мифы про «врагов» и в будущем (сложно сказать в каком, 10-40 лет) изменит общество, сделает его открытым и человечным. А нам надо, что бы наши дети жили в хорошем мире, без Путиных, Ротшильдов, Ким Чен Ынов, и других Бушей.

    • heliofan

      Со средней зп в $20 в месяц на Кубе, и стоимостью 1 часа внешнего интернета в $5 — особо не попользуешься

      • Trepak

        На Кубе два типа ценообразования. И две валюты. Так что, не путайте цены для туристов и для населения. Хотя связь там все равно дорогая, не спорю.

        • heliofan

          для туристов еще дороже

          • Trepak

            Ну тогда начнем с того, что час интернета на Кубе стоит не 5 долларов, а 5 песо. При средней зарплате — около 300 песо. Это для населения.

          • heliofan

            Путаете с интранетом
            Государственный телекоммуникационный оператор Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S. A. (ETECSA) будет взимать плату за часовой выход во всемирную сеть в размере 4,5 доллара, 0,6 доллара в час за доступ к внутренним «островным» страницам и 1,5 доллара в час за то, чтобы посмотреть свою электронную почту.

          • Trepak

            Блин, как же вам объяснить… Там такая жопа с валютой.

            Короче, смотрите. Есть конвертируемый песо и неконвертируемый.
            Конвертируемый — для туристов. Он равен всегда одному доллару. (Ваши упомянутые 5 баксов за интернет)

            Но население этим песо не пользуется. Население пользуется только неконвертируемым песо. А оно может быть от одного цента до 1 доллара. Курс постоянно скачет. (Вот вам и средняя зарплата в 20 баксов)

            А если же взять реальные цены для населения в валюте для населения — получим как я и написал 300 песо в месяц и 5 песо за интернет.

          • heliofan

            Да я это прекрасно понимаю что там две валюты, курс стабильный Соотношение между CUC и CUP составляет
            примерно 1 к 24.
            1 CUC примерно равен 1 USD,
            можно проверить по истории за последние 5 лет
            http://www.oanda.com/lang/ru/currency/historical-rates/

          • Trepak

            Везде указывается стоимость интернета в СUC. Но это не значит, что для местного населения она будет стоить 24 СUP. Потому что курс и ценообразование — не тождественные понятия.

            Интернет там стоит около 5 СUP для местных и 5 СUC для туристов. То есть, хоть и дорого, но не ужасно. Час в недельку — легко может посидеть каждый.

          • heliofan

            Для местных
            4.50 CUC / час

            ссылка на провайдера:
            http://www.etecsa.cu/?page=internet_conectividad&sub=internet

          • Trepak

            — Visitante (turista)
            — Persona natural residente permanente o temporal

            — Туристы
            — Лица с видом на жительство. Постоянным или временным.

            Местные конвертируемыми песо не пользуются. Третий раз пишу. И цены в СUC для местных не устанавливаются.

          • heliofan

            Если кто то из местных захочет постоянный интернет он будет платить 4,5 кука в час, но конечно что он скорей всего заплатит в переводе на CUP а не куках.

            Интернетом мало кто пользуется из местных, это больше предназначено для туристов , только они могут себе позволить такое удовольствие поэтому и цены в КУКАХ. и то в отелях берут 10 кук за час, а не 4,5 как для местных.

            Вы сначала написали дикий бред что курс скачет и может быть 1 цент, это уже говорит о том что вы даже зеленого понятия не имеете о чем пишете.
            Дальше написали что для местных 5 CUP за час , что тоже является бредом. так как 5 cup , чтоб было понятно всего лишь 20 центов доллара, нету таких цен даже близко.

          • Trepak

            80 процентов кубинцев на куки и с куков ничего не меняют и не переводят, потому что они их даже в руках не держали. Это — прерогатива туристической отрасли и строго контролируется властями. Фееричный бред. Это все равно что у нас ставить цены в долларах. А хули — переведем. Вы видели цены в долларах в Украине?

            Интернетом кубинцы пользуются. У них спутниковый интернет уже хер знает сколько лет. И GPRS имеется.

            Курс скачет. Поскольку устаналивается рандомно правительством. Если в последнее время он устаканился — это еще ни о чем не говорит.

            По поводу цен — советую выехать из Гаваны и Варадеро в другие города. И хватит уже переводить по курсу. Курс и платежеспособность — разные вещи. Изучите тему хотя бы на примере индекса Биг Мака.

  • dizzykei

    Спасибо, весьма познавательная статья.
    Интересно, правда, с чего корейцы подрубались к посольскому вайфаю, если техника к ним поставляется без вифи модулей?

    • Юрий

      Хороший вопрос 🙂 Я так думаю, или лишний раз перестраховываются, кабы чего не вышло, или же там где-нибудь на чёрном рынке можно достать китайские устройства с WiFi.

    • pumv

      Шпиономания. Злобный шпийон, проходя мимо посольства за секунду сливает инфу со шпионского жучка по беспроводке! о_о

      • unk32

        Да кому они нужны чтобы шпионить? Чтобы украсть новейший линукс похожий на ХР? Это всё аля-российские страдания про злобный Запад пытающийся выкрасть у них йотафоны и ёмобили.

    • Ugu81

      При помощи контрабандной техники из Китая. Как в советские времена носили не продаваемые в союзе джинсы, и слушали приемники Грюндик.

  • Trepak

    Забавно читать про корейские технологии. За статью спасибо, но выводы сделаны ложные.

    Приехали в вылизанный Пхеньян, прошлись по трем вылизанным улицам, зашли в три образцово-показательных заведения с компьютерами, увидели три самых крутых программы и десяток программистов, а потом пишут.

    Однако считать, что страна победивших идей Чучхе безнадёжно застряла
    где-то в сталинских (или ещё худших) временах, как то может показаться
    некоторым туристам, будет не совсем правильно.

    Посмотрите на Кэсон, на Нампхо. А еще лучше по деревням пройдитесь. Сталинские времена раем покажутся. Какие компьютеры? Велосипед — роскошь. Грузовики на дровах. Землю волами пашут.

    Давайте сфоткаем Курбан-Байрам в Москве и сделаем вывод, что в России живут одни мусульмане.

    • Roman Dovzhenko

      Пройдитесь по индийским деревням. Сталинские деревни выдерживают минус 50. А представляете как в индии зимой при минус 50?
      Так что нет в Индии никаких программистов.

      • Trepak

        (О_о)

        Сяпала калуша по напушке. А представьте, если б она не сяпала. Вот поэтому калуша сяпает. Так что нет в Индии никаких программистов.

        Примерно так я понял ваш комментарий 🙂 Вы что хотели сказать-то?

        • Юрий

          А Вы что хотели сказать своим комментарием? 🙂
          Насчёт деревень и грузовиков всё правильно подмечено. Но статья-то не о положении крестьян в Чагандо. А о том, какие в стране есть технологии.
          К примеру, в США — сотни тысяч бездомных и несколько миллионов, живущих в «крайней бедности». Но Вы же не требуете, чтобы об этом факте сообщалось, скажем, в обзоре iPhone 6 или Windows 10.

          • Trepak

            Посмотрите еще раз мой корневой коммент. Особенно приведенную цитату.

            Я хочу сказать, что если в каком-то НИИ какие-то технологии разрабатываются или используются — то это еще не повод проецировать их на всю страну.

      • i2van

        выдыхай, бобёр!

  • Linchevsky

    Судя по последним слухам, ким чен ын пережил инсульт и сейчас в реанимации китая, говорят там уже прошел гос. переворот, может что-то изменится к лучшему…

    • pumv

      Не сразу. Сначала там все развалится! И через границы попрет толпа…

  • les85

    Ну вот… у северокорейского планшета за 2012 год RAM такой же как и у Iphone 6plus)

    • unk32

      И наверно тоже производства Samsung.

  • Слава КПСС! :)))

  • MDDanielss

    Автор так подає альтернативну точку зору про Корею, як це роблять лояльні до них росіяни, які судять про позитивні моменти «з етикетки», глибоко не копаючи.

    Однаково, що судити про споживчий ринок СРСР керуючись «Товарним Словарем».

  • VVSite

    Заповедник абсолютной власти одного человека.

    • pumv

      Не одного, отнюдь. Коммунизм — штука с политбюро во главе, а генеральный секретарь — всего лишь вожатый в группе. 😉
      Там совет старейшин! Умрут старейшины — развалится строй.

      • VVSite

        Нынешний глава КНДР получил свой пост по наследству, от отца, как тот в свое время получил его от деда — Ким Ир Сена. Если и есть совет старейшин, то он нужен исключительно для церемоний передачи власти. Не более.

  • MDDanielss

    У нас теж телефони коштують часто більше, ніж місячна зарплатня. Ну і медсестри, і вчителі, і інженери отримують менше ста доларів.

    • Trepak

      У нас самый дешевый телефон стоит 1/6 минимальной зарплаты.
      У них самый дешевый телефон стоит 16 минимальных зарплат.

      • MDDanielss

        Там було написано про найдорожчий пда.

        • Trepak

          Так вы же сами написали про телефон. Вот я на примере телефона и развил мысль.

          • MDDanielss

            суть поста була в слові найдорожчий, а не пда. для корейців пда=телефон.

          • Trepak

            А есть разница? Ну ок.

            У нас самый дорогой пда стоит 6 минимальных зарплат.
            У них самый дорогой пда стоит 16 минимальных зарплат.

            Суть сильно изменилась?

          • MDDanielss

            Тоді автор статті — мудак. Для нього 8,75 доларів — це «трошки не дотягує до ста доларів»?

            «(среднемесячная зарплата в КНДР не дотягивает и до ста долларов)»
            «и ценником в 140 долларов (напомним: явно большим месячной зарплаты).»

            хтось тут явно видає бажане за дійсне.

          • Trepak

            Средняя зарплата в КНДР не то что до ста, она до 10$ не дотягивает. Это я еще округлил в большую сторону. Для красивых чисел.

          • MDDanielss

            Якась красива корейська пропаганда, а не стаття.

      • fuhrer33

        Тогда откуда столько абонентов 3 Гэ???
        Почти два с половой ляма жителей СК копили на телефоны половину своей жизни?

        • Trepak

          Ну элита из Пхеньяна и еще пары городов затарилась. В одном только Пхеньяне больше 4 млн населения. Так что 2,4 млн на всю страну — очень мало. Даже в столице далеко не у всех телефон есть.

  • Vitali

    Как хорошо жить в Св. Корее!!! Все заботы берет на себя партия, а ты — свободный человек: отработал пайку, лег на шкомку и свободен до утра)

    • Vladimir

      вряд ли свободен. субботники, воскресники, политзанятия и прочая, прочая шняга…

  • Александр ДР

    Мда… про три джи смешно. Кто-т0 ещё считает ещё не умершую более развитой страной.

    • Vitali

      Ну так вперед! Сожги ненавистный тобой украинский паспорт, сядь на поезд до Владивостока, а там и до Пхеньяна рукой подать)

      • Александр ДР

        ну, я не готов жить в такой стране пока) Но то, что украина может скатиться до уровня жизни — нет, нет, не СевКи, а зимбабве (родезии), это очень огорчает.

        • farmazon87

          А что ты сделал, что бы не скатилась, подносил снаряды лугондонцам?

          • Александр ДР

            Не был на майдауне, например. Да и в этом конфликте лично я пока не участвовал. Очевидно, что рано или поздно кто надо договорится с кем надо. А умирать в чужой игре — это у нас добровольно. Хотя в Украине называется воинской повинностью. Вот уж ни разу не рабы.

          • farmazon87

            Ну, «воинская повинность» есть во многих странах, но никто это за рабство считает, т.к. защищать свою страну обязанность каждого ее гражданина. Про «майдауны» ничего не знаю, а вот на майдан могли бы разок сходить и узнать, ради чего они стояли из первых рук, а не из не понятных источников. Хотя, если Вы являетесь приверженцем того бандитского режима и нынешнего террорестического режима на территориях Донецкой и Луганской областей, то тут говорить не о чем.

          • YOUR NAME

            він принциповий прибічник невігластва.
            але він не винний — це лише наслідок вродженної розумової відсталості.
            лікує цю хворобу лише смерть.
            освіта безсила.

          • Александр ДР

            Дурэнь думкою багатие, не так ли? поскольку у меня мозгов поболее вашего, то ничего плохого вам желать не буду. Сами помрёте. Благо, в этой стране это с каждым днём всё легче.

          • YOUR NAME

            пьос мігруй на рфію. там такі в пачьоцє. мігруй. зроби мені і собі добре.

          • Александр ДР

            Я пока не решил. Хотел бы — давно бы уехал. Кстати, Россия — страна воров, там умные не в почёте. Хотя на Украине кроме депутатов вообще никто не в почёте. Человеком больше — человеком меньше — это уже не важно в этих условиях, увы. Вот езжайте в Польшу или куда хотите. Может без войны можно будет что-то сделать с этим умирающим регионом.

          • YOUR NAME

            не сци — ти точно розумом обділений — їдь.

          • Александр ДР

            Если люди такое пишут, то у них-то явно не всё в порядке. Холопче, use your brains! if u can, of course.

          • YOUR NAME

            i can do anything you can imagine about. puck you!

          • Александр ДР

            Кто за деньги. а кто и за идею, это мы в курсе. Но мне при «бандитском режиме» жилось получше, чем в еврошоколадном цирке. И как бы вы этого не хотели, но бюджет сейчас осваивают не хуже, чем раньше.

          • YOUR NAME

            ліксандр мігруй на рфію.
            там майдаунів ніколи не буде.
            тобі не доведеться нікуди ходити.

    • i2van

      брысь, портянка!

  • Дмитрий Шахов

    Вот если бы все страны жили так же изолированно, на что бы был похож наш мир?

    • kotiavs

      На то каким он был тысячи лет назад. Сейчас существование изолированных стран невозможно — им обязательно кто-то должен помогать

    • Kirill Dnepropetrovets-Ts

      Знаете, остались на Земле еще племена дикарей, живущие изолированно и считающие до сих пор технологии магией.

      • Salvador Petrovich

        Так а шо 3G это не магия?(((((

  • Кирилл Панькин

    За жителей России переживаем в комментариях достаточно регулярно.
    Пришло время попереживать за жителей Северной Кореи. А то как же они там, без наших искренних переживаний за них? 🙂

    • i2van

      пусть за них проханов переживает. если б с рашей не было общей границы, то и за них бы не волновались.

  • Alexey Shamarin

    Я вот шото не пойму. Почему «Красная звезда» — это «Пульгын пёль», а яркая звезда Кванмёнсон? Так как же на корейском то звезда?

    • Кирилл Панькин

      Исключительно от нечего делать выскажу предположение, что дело в том, что слово «звезда» в первом выражении обозначает графический символ (P.S. или геральдический символ), а во втором — небесное тело, и в корейском языке эти понятия передаются разными словами. Как-то так.

      • Alexey Shamarin

        Скорее всего так и есть, но прикольно получается.

  • Kirill Dnepropetrovets-Ts

    Грустная статья, на самом деле. КНДР — это страна с потенциалом, которая сама же себя тормозит в развитии. Та же компьютеризация и наличие 3G — толку от этого всего, когда пользоваться этим незачем? Люди просто живут в неведении, словно дикари, не знающие о «прорывах» внешнего мира.
    Забавно, что путь в ад проложен благими намерениями. Трудно не согласиться с выказыванием про «дураков 21 века». Значит, правители что-то где-то даже понимают. Но своими действиями сами же все и губят.

  • Сергей Коваленко

    очень познавательно. спасибо

  • У них есть 3G!

    • Momonga

      ага, аж завидно, епты =))

  • Із тексту:
    «корейцы могут похвастаться стопроцентной грамотностью, достаточно высокой продолжительностью жизни и 70% населения, живущего в городах, – населения, не менее трудолюбивого, чем китайцы или южнокорейские соседи, но более, так сказать, дисциплинированного, в силу привычки к жизни в своеобразных политических условиях»

    можна зробити висновок:
    Навіть трудолюбиві і освічені люди можуть жити в ж*пі, якщо їхня влада грає в ігри престолів…

    • MDDanielss

      У росіян навіть «політкоректність» набуває збочених форм.

  • Vladimir

    не свобода (( уныло…

  • RULNU

    Будет очень страшно , когда все эти настроения и информационно скованные жители северной Кореи вырвутся на свободу в интернет ,а дальше , еще и путешествовать по миру будут…
    Я конечно не против , но то как их зомбировали и чем мозги промывали на протяжении многих лет заставляет с особой осторожностью к ним относится …

    • Ярослав Київ

      Они не вырвутся пока не просвятятся. Это как в Союзе. Люди постепенно узнавали, что запад не совсем так загнивает, как передают в СМИ, но открыто об этом говорить до определенного момента опасались.
      Сначала — они узнают, потом либерализация и «перестройка», а потом они уже вырвуться, но не путешествовать, а на заработки.

    • White Dude

      зачем им этот убогий, прогнивший мир когда есть самая народная и социалистическая республика в мире !!! последняя вроде

  • DeeSeMiX

    У НИХ ЕСТЬ 3G!! CЦ*КО!!!