Google святкує 145-ту річницю з дня народження Лесі Українки дудлом за мотивами «Лісової пісні»

Lisova Pisnya

Сьогодні виповнюється 145 років від дня народження видатної української письменниці Лесі Українки. Ми всі знаємо її чудові вірші, оповідання та п’єси, в тому числі на основі українського фольклору. Саме тому Google присвятив ювілею Лесі Українки святковий дудл, автором якого стала Ната Метлух, українська ілюстраторка, яка живе і працює в Сан-Франциско. Дудл створено за мотивами “Лісової пісні” — мабуть, найвідомішого твору Лесі Українки.

«Лісову пісню» було опублікувало в 1912 році, за рік до смерті письменниці. П’єса розповідає трагічну історію Мавки, наївної лісової русалки, яка закохується в Лукаша, молодика з людського світу. Персонажі Лесі Українки нагадують нам про магію і вразливість природи, а також про почуття і духовну красу людини. «Лісова пісня» стала класикою української літератури, п’єсу і сьогодні з успіхом ставлять на сценах чисельних театрів.

Джерело: Google Україна


  • Besandr

    Чудовi вiршi. Такi чудовi, що язика зламаєш. Як на мене, то вони найважчi для вивчення напам’ять у шкiльнiй програмi.
    Але сам факт дудла прикольний =)

    • А як же «краще з’їсти кирпичину, ніж учить Павла Тичину»? 🙂

      • Besandr

        🙂
        Було й таке. Але найбiльший батхьорт був вiд сабжа ))

      • myxa78

        + трактор в поле дыр-дыр-дыр :)))

    • Anna Boiko

      Що ж ви робили, як задавали напам’ять прозу вчити?:)

      • Besandr

        Та, якось, прозу навiть легше було вчити 🙂 . Менi, взагалi-то, на на пам’ять гріх скаржитися, вчив все на відмінно. Але ці «чудові» вірші залишили незабутнє враження. А зараз і син до них добрався. І так само «радий» цьому.

        • Anna Boiko

          А мені Каменяр важче давався навпаки:) видно, на любителя)

      • Leonid Marchenko

        Прозу не учил хотя 20 страиц Енеїди зубрил наспор

  • Apacer

    Красивый дудл!

  • Як повідомив міністр культури В’ячеслав Кириленко, будинок, у якому жив Тарас Шевченко в Оренбурзі у засланні, мав статус пам’ятки державного значення, проте його знищили, а на місці збудували майданчик для паркування.

    • anabel

      хоч якась користь

    • Leonid Marchenko

      Не стоит беспокоится как бы Шевченко там в ссылке был я не думаю что ему там особо нравилось так то они просто испортили еще 1 исторически значимое место это им минус

    • UsrFrm

      Кириленко лучше бы своими памятниками занимался. 😉

  • MVM

    Кто бы думал, вновь актуально:
    «Щасливі, дітки, ви, що народились

    В лагідний час, в безпечную годину!

    Ви слухаєте, мов страшную казку,

    Сю розповідь про давні дикі часи.

    Так, дітки! світ наш красний, вільний

    Темницею здавався давнім людям;

    Та й справді, світ сей був тоді темниця:

    В кормигу запрягав народ народа,

    На вільне слово ковано кайдани.

    Півроду людського не звано людьми,

    Затято йшов війною брат на брата.

    Ви знаєте, що звалося війною?

    Тоді війною звали братовбійство

    Во ім’я правди, волі, віри, честі,

    А кроволиття звалося геройством;

    Убожеством там звали смерть голодну,

    Багатством – награбовані маєтки,

    Простотою – темноту безпросвітну,

    Ученістю – непевнеє блукання,

    Бездушну помсту звано правосуддям,

    А самоволю деспотичну – правом.

    Всім гордим-пишним честь була і слава,

    Зневаженим-ображеним погорда.

    Загинув би напевно люд нещасний,

    Якби погасла та маленька іскра

    Любові братньої, що поміж людьми

    У деяких серцях горіла тихо»

  • MVM

    Но не все так плохо:
    «Земля не пекло, люди не прокляті, і радощі не гріх, а Божий дар»

  • Красиво сделали.

  • Сергей Самойленко

    Не надо напоминать, что этот дудл видим только мы в Украине?

    • Шашлык

      А что видят в Крыму? Ну когда есть свет.

      • Uncle Baze

        дупу не підтерту

      • wweter

        дали на 20 минут свет, зашел на google.ua и какая радость — дудл про Ларису Петровну.

    • Kirill Dnepropetrovets-Ts

      Ну и что с того?
      Все равно приятно, что Гугл не забывает об украинской культуре. 😉

    • Александр

      напомните один раз пожалуйста

  • yaroslav_sh

    Сергій, дякую Вам за статтю українською мовою.

  • Denis KORN

    ой яке то щастя

  • Александр

    Був сон мені колись: богиню ясну
    Фантазії вбачали мої очі,
    І друга любого подобу красну
    Богиня прийняла тієї ночі.

    Той самий вираз і усмішка мила,
    Той самий погляд довгий, розумливий,
    На плечах лиш барвисті мала крила,
    Вінець над чолом з лавру святобливий.

    Вона іде! Непереможна сила
    Мене примушує за нею простувати
    По темних, тісних хідниках. Вступила
    Вона в якісь таємнії палати.

    Чи то свята будова, чи темниця?
    Високеє і темнеє склепіння,
    Одно віконце вузьке, мов стрільниця, –
    Крізь нього сиплеться бліде проміння

    І падає на стіну; височенний
    Орган стоїть там, наче скеля дика,
    Де був прикований Титан страшенний,
    Що забажав освіти чоловіка.

    Спинилася богиня, і за руку
    Взяла мене, і словом говорила:
    «Вважай і пам’ятай мої слова й науку:
    То світовий орган, і доля так судила,

    Що тільки раз він має гук подати,
    Страшний той гук, потужний і величний,
    По всіх країнах має залунати
    І перекинути світовий стрій одвічний.

    Страшне повстане скрізь землі рушення.
    І в громом упадуть міцні будови.
    Великий буде жах, велике й визволення!
    Тоді спадуть всесвітнії окови.

    І правда лавром чоло уквітчає.
    І згине зло, укриване віками.
    В честь волі нової хвалу співець заграє
    На вільних струнах вільними руками.

    Тож слухай: ти орган порушить можеш
    Не дужою, та смілою рукою,
    Всесвітнє зло тим гуком переможеш,
    Здобудеш для землі і щастя, і спокою.

    Та знай: твоє життя так миттю згасне,
    Як блискавка, що перед громом свіне:
    Не для тебе те світло правди ясне,
    Що світ осяє, ні! життя твоє загине!

    І вільні струни славити не будуть
    Ні твого ймення, ані твого діла,
    Щасливії нещасную забудуть,
    Не буде вкрита лаврами могила!»

    Промовила і зникла. В самотині
    Я зостаюся розважать-гадати,
    Як визволить той гук, що замкнутий в скелині,
    Що має гучно в світі залунати?

    І я стою, неначе скам’яніла.
    Знебула думка вже не розважає…
    Що се? немовби пісня забриніла
    Здалека, мовби цілий хор ридає.

    Глибока, тиха, нерозважна туга
    Вникає в серце, каменем лягає;
    Ридає хор, мов дикий вітер з луга,
    А темрява склепіння застилає.

    З віконця ледве-ледве блисне промінь;
    Ті хмари темні давлять мою душу,
    А серце палять, мов жерущий пломінь.
    Ні, гук страшний я видобути мушу!

    Хай я загину, та хай сяє мило
    Над людьми сонцем правда і надія!
    Зважливо простягаю руку, сміло –
    І прокидаюсь… Так! то сон був… мрія!

  • nds

    господа, что-то с кодировкой?

    • Александр

      Юстас, Юстас! Я Алекс — ты ещё ЖИВОЙ ?

      • nds
        • Fletch

          Фуу…тебя уволить нужно без выходного!
          Как ты можешь пользоваться http://i.imgur.com ???
          Он же Американский!!!
          Смотри Обамка тебя вычислит и нефти лишит!!!

          • nds

            почему не на мове, патрiот?))

          • Fletch

            В Украине можно разговаривать на любом языке!
            Это свободная страна!

          • nds

            свободная от денег, производства и мозгов.

          • Fletch

            Свободная от тебя бедолажка!
            Как же тебе там в РФ сложно, лишний раз пукнуть боишься наверное!
            В тоже время Я свободно могу разговаривать на любом языке в центре города! И меня за это в автозак не запрут!

          • Підпільний Кіндрат

            Что бы тебе ватану можно было еще один копипаст из методички использовать, заботимся о вас.

  • Грамотей

    молодцi;)

  • Uncle Baze

    І картинка класна!

  • pwemicwqebqwcx

    Диванная сотня в сборе ниже в комментах 🙂

    • Fletch

      Привет кукла!
      Как дела?

  • Flying Scotsman

    ілюстрація класна!

  • Волтер Вайтенко

    я навіть кіно не дивився….
    а те що вивчав у школі тільки під гіпнозом можу згадати.

  • EugN

    Яке щастя, що ми в школi не вчили її чудові вірші.

    • Підпільний Кіндрат

      В следующем классе будете учить.

  • Sviatoslav

    Деякі її твори дійсно непогані, але в принципі, вона та Кобилянська — це яскравий приклад того, що жінки не вміють писати твори, хоч і дуже старанно щось там виводять.

  • Penny Naughty

    Та ви що, перша новина українською

  • Красива картинка, але бракує аутентичних елементів накшталт вишивки на сукні чи тину, щоб показало географічну принадлежніть цього дудлу . . .

  • Sergios

    Коли вже ІТС змінить мову окупанта?????????

    • Сергей

      А ещё лучше сделают две версии сайта

  • Сергей

    «автором якого стала Ната Метлух, українська ілюстраторка, яка живе і працює в Сан-Франциско.» — а чего ж не в любимой Украине?

  • Kote

    Так, я вільний, маю бистрі
    Вільні думи-чарівниці,
    Що для них нема на світі
    Ні застави, ні границі.
    Все, чого душа запрагне,
    Я створю в одну хвилину,
    В таємні світи надхмарні
    Я на крилах думки лину.
    Скрізь гуляю, скрізь буяю,
    Мов той вітер дзвінкий в полі;
    Сам я вільний і ніколи
    Не зламав чужої волі!