Учим иностранные слова с помощью интернет-сервисов

Изучающие иностранные языки непременно согласятся с тем, что хорошее знание словарного запаса – одна из основных составляющих фундамента языка. Даже если вы заучили грамматику в совершенстве, вы просто напросто не сможете донести свою мысль о людей. Процесс заучивания новых слов может показаться на первый взгляд очень простым. Кажется, что запомнить слово не сложно, не так ли? Но на практике все оказывается намного сложнее, особенно если вы уже достигли некоторого определенного уровня.  

Существуют различные методы и подходы к пополнению своего словарного запаса иностранных слов. В этой статье мы рассмотрим несколько интересных интернет-сервисов, которые помогают решить поставленную задачу.

WordSteps – учим новые слова при минимальных затратах времени

WordSteps logo

Сайт: http://wordsteps.com

WordSteps  представляет собой сервис для быстрого и эффективного пополнения словарного запаса. Основная идея проекта заключается в том, чтобы пользователь регулярно затрачивал небольшое количество времени на обучение и при этом, не страдало бы качество запоминания. Для этого разработчики предлагают инвестировать 15-20 минут в день, пополняя свой словарный запас на 20-30 новых иностранных слов. Кажется немного, но через год со словарным запасом от 3000 до 7000 слов можно уже свободно общаться с иностранцами и не испытывать трудностей понимания речи. На выбор доступно 9 языков.

WordSteps иностранные слова

Сервис предлагает воспользоваться готовым набором словарных карточек, либо создать личные словари. Процесс составления словарей максимально упрощен: автоматически подставляется транскрипция, предлагается перевод и озвучивание слова. Если созданный пользователем словарь подготовлен очень качественно, другие участники проекта непременно это оценят, поднимая его рейтинг. Набрав определенное количество голосов, словарь попадает во вкладку “Популярные”, что говорит о его высоком качестве.

Для каждого словаря доступно на выбор 6 упражнений, начиная от стандартных карточек слов и заканчивая отработкой написания слов по буквам. Помимо этого, на сайте есть курс по изучению 550 наиболее популярных иностранных слов. Курс сопровождается качественным озвучиванием слов, иллюстрациями к каждому слову и возможностью печати карточек слов. 

WordSteps наиболее популярные слова

Для того, чтобы воспользоваться всеми доступными средствами, необходимо пройти процесс несложной регистрации. Например, после регистрации вам будут доступны: статистика выученных слов, возможность добавлять в друзья и писать личные сообщения, создание своих словарей, голосование за словари пользователей и другие. 

Интересно отметить тот факт, что проект разрабатывается российской командой, а это означает полную поддержку русского языка в интерфейсе сайта.

       

VocabSushi – пополняем запас слов на основе предложений из актуальных новостей

Сайт: http://www.vocabsushi.com

Подход проекта VocabSushi интересен тем, что предлагает использовать реальные предложения из актуальных на момент создания урока новостей. Сайт будет полезен в частности учащимся, которые готовятся к сдаче тестов GRE (Graduate Record Examinations), SAT (Scholastic Assessment Test), TOEFL и другие. По словам разработчиков, такой подход позволяет учить слова без использования широко распространенных карточек слов. Пользователь сразу видит, как могут употребляться новые слова в реальном контексте.

Во время регистрации вам будет предложен выбор одного из экзаменов, к которому вы хотели бы подготовиться. После этого, вам будет предложено пройти небольшой тест, который поможет установить ваш уровень подготовки. Система будет исходить из вашего уровня подготовки, предлагая тот или иной уровень сложности на начальном этапе обучения.

В разделе Words представлены слова и примеры их употребления в диалоге. Выученные слова отражают прогресс обучения. В следующем разделе “Learn” вы можете закрепить новые слова, читая статьи новостных сайтов, где эти слова употребляются. Система сама предлагает подходящую для прочтения и актуальную на момент обучения статью. Изучаемые слова подсвечиваются в тексте, и по одному щелчку мыши вы сможете узнать его перевод. Игровой раздел “Games” дает возможность попрактиковаться в упражнениях на запоминание изучаемых слов. На выбор доступно два упражнение: вставить пропущенное слово и выбрать правильный толковый перевод. В последнем разделе сайта “Progress” вы сможете отследить статистику изучаемых слов. 

Сервисом можно пользоваться бесплатно, однако разрабочики ввели Pro-аккаунт, который дает дополнительные возможности для учителей. Стоимость платного аккаунта составляет от $12.  

VocabAhead  – учим слова, просматривая видео

Сайт: http://vocabahead.com/

Оказывается, учить новые слова можно не только, выполняя упражнения, но и просто просматривая видеофрагменты. Такой метод обучения может быть достаточно увлекательным, особенно на первых порах. Проект VocabAhead предлагает множество интересных видеофрагментов, каждый из которых приводит пример употребления изучаемого слова. Материалы составлены профессионально и красочно.  

Основной раздел сайта “Study Room” предоставляет доступ к бесплатным видеофрагментам и дополнительным упражнениям на запоминание слов.

Видеофайлы могут загружаться пользователями сервиса, и после набора положительного рейтинга, попадают на главную страницу сайта. Вы сможете подписаться на “Видео дня”, которое будете получать по электронной почте.

Раздел “Teachers” дает возможность учителям работать с учениками, составляя определенные наборы слов для урока.

Сервис полностью бесплатный, но для изучения доступно всего  около 1000 слов. 

В этой статье мы рассмотрели три сервиса, каждый из которых предлагает свою оригинальную методику пополнения словарного запаса. Все они непременно заслуживают внимания и будут интересны как начинающим, так и продвинутым учащимся.