В сервисе Skype расширены функциональные возможности перевода в реальном времени. Если раньше возможности синхронного перевода ограничивались голосовыми и видео звонками между пользователями самого сервиса, то теперь общаться с носителями другигих языков можно и при совершении звонков на мобильные и стационарные номера телефонов.
Чтобы воспользоваться новой функцией, пользователям необходимо выполнить три условия: быть участником бесплатной программы Windows Insider Program; установить последнюю бета-версию приложения Skype (Skype Preview); иметь активный баланс в сервисе.
При выполнении всех указанных условий, функция синхронного перевода будет работать так же, как и при обычных звонках в Skype. Пользователю нужно при наборе номера активировать «Переводчик Skype» и выбрать нужное направление перевода. Когда абонент ответит на звонок, ему будет воспроизведено автоматическое уведомление о том, что его разговор будет записываться и переводиться. В дальнейшем разговор будет осуществляться с небольшими задержками, необходимыми для перевода.
В настоящее время «Переводчик Skype» поддерживает 9 разговорных языков: английский, испанский, французский, немецкий, китайский, итальянский, португальский, арабский и русский. Функцию автоматического перевода обеспечивает технология машинного обучения, потому перевод может быть не совсем корректным.
Источник: The Verge