Главная библиотека Днепропетровщины перевела в цифровой формат более 13,5 тыс файлов книжного каталога благодаря сотрудничеству с ABBYY Украина

ABBYY-671x362-671x362

Познавательные потребности занимают одну из самых верхних ступеней пирамиды человеческих потребностей, поэтому в современном мире очень важно иметь как можно больше способов получения доступа к информации.

Сегодня компания ABBYY Украина объявила, что ДОУНБ (Днепропетровская областная универсальная научная библиотека им. Первоучителей славянских Кирилла и Мефодия) первой среди библиотек областного уровня перевела книжный каталог в цифровой формат и сейчас оцифровывает фонд ценных изданий. Для выполнения это задачи сотрудники ДОУНБ использовали программу для распознавания текста FineReader.

В опубликованном по этому поводу пресс-релизе отмечается, что оцифровка книжного фонда и каталога изданий являются двумя важными направлениями работы библиотеки.

В ДОУНБ уже перевели в «цифру» более 13,5 тысяч файлов книжного каталога. Создавая библиографическое описание новых поступлений, сотрудники библиотеки сканируют обложку, аннотацию и содержание и привязывают к электронному каталогу. Благодаря OCR-технологии ABBYY Украина удалось реализовать полнотекстовый (с ранжированием результатов, учетом близости слов, морфологии и т.д.) и воссоздать модель «бумажного» поиска по карточным разделителям. Это значит, что и профессионалам, и конечным пользователям теперь легко проводить библиографический поиск в отсканированных изданиях.

Сейчас полнотекстовая библиотека ДОУНБ – это 228 источников в открытом доступе. Среди самых популярных – издания начала 20 века, посвященные быту и развитию Катеринославщины. Кроме того, в рамках проекта по созданию электронной библиотеки «Культура Украины» специалисты ДОУНБ уже оцифровали и предоставили для размещения 299 редких и современных изданий, использование которых не ограничено авторским правом.

Источник: ABBYY Украина


  • Нолан Харш

    нужно больше новостей про мейл.ру, яндекс и аббуу

    • sido4

      Нужно больше комментариев как ваш

    • UsrFrm

      Это вы еще их каталог книг не видели: http://www.libr.dp.ua/fullkr/?cat=60

      • Trepak

        Что, не ведутся патриоты? Уже второй коммент кидаете, а зрады нет. Как же так? Советую подправить настройки мировоззрения. Они у вас глючат.

  • AlexandrSemenyuk

    Отсканировали через FineReader, что ли?

    • Max Maxx

      Так точно
      «Благодаря программе ABBYY FineReader процесс стал более быстрым и эффективным, а результат – удобным для конечных пользователей. «

    • Нолан Харш

      гугол и майкрософт сотни тьісяч книг из американских университетов отсканировал с помощью аббуу
      все лежит в общем доступе на archive.org

      • Russs

        Google какие-то свои «роботы»-сканировщики придумали в сотрудничестве с университетами для этих целей, так что вы наверное имели ввиду «распознали с помощью Abbyy».

        • Konstantin Konev

          Есть классные ребята http://www.elar.ru/ , которые делают станки для сканирования, могут и сами как сервис всё обрабатывать.

          Они делали podvig-naroda.ru, где можно поискать данные про родственников-красноармейцев.

          Нам бы такую контору.

  • Max Maxx

    поправте «Кроте того, «

    • Dencheg

      А шо за дискриминация. Кроте тоже иногда хочется то того, то этакого

  • David Gor

    Если Перемога, то Перемога, что тут еще сказать )

  • Kirill Dnepropetrovets-Ts

    пирамиды человеческих потребностей

    Ох лол. Теория иерархии потребностей, несмотря на свою популярность, не подтверждается и имеет низкую валидность (Hall and Nougaim, 1968; lawler and Suttle, 1972).

    • kesha2000

      Даёшь пирамиду Кириллоу!

  • Monomaxxxp

    Молодцы. Титанический труд проделали.

  • anon

    Зрадники,Abby российская компания,кацапи и т.д. ))))) теперь у москалей есть копии.

    • Kirill Dnepropetrovets-Ts

      Пускай просвещаются и перестают быть кацапами. 😉

      • UsrFrm

        Вы их каталог книг видели?: http://www.libr.dp.ua/fullkr/?cat=60
        не уверен что укро-«патриоты» будут в восторге от этих изданий:
        http://www.libr.dp.ua/fullkr/?book=45
        http://www.libr.dp.ua/fullkr/?book=42
        http://www.libr.dp.ua/fullkr/?book=148

        ИМХО, тут и проект и новость тянут на такую полновесную зраду. :-))))

        • WeskerRazer

          про характер малороссиян http://www.libr.dp.ua/fullkr/?pbp=42#javascript:void(0); 97 страница

        • vywert

          Патриоты Украины прекрасно знают, что в Российской империи украинский язык планомерно уничтожался, начиная с Петра Первого.

          Например
          » Украинский язык претерпел немало репрессий и ограничений со стороны царского правительства. Последовательное и систематическое искоренение украинского языка нашло свое отражение в валуевском циркуляре 1863 г., наложившем запрет на печатание всей литературы на украинском языке, за исключением художественной, под тем предлогом, что „никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может» — Советская литературная энциклопедия 1929-1939
          https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80
          Это московиты забыли свою историю и планомерно скатываются в совок. А нам это забывать нельзя.

          • Dirk Digler

            Словнику української мови Б.Д.Грінченка, у 1906 була присуджена Петербургською Академією наук премія М.І.Костомарова «за лучший малорусский словарь». І де ви побачили утиснення?

          • Trepak

            1863 и 1906 — кагбэ разные даты.

          • Dirk Digler

            ВотЪ!

          • Trepak

            И то, что в 20 веке Россия наконец сменила пластинку (хотя на самом деле нихрена не сменила), это не реабилитирует ее за добрых два века гонений на мову.

          • Dirk Digler

            а представьте, что бы в наше время пришёл бы некий гражданин (причём явно агент зарубежных спецслужб), закинул бы ногу на ногу, запалил цигарку и говорит: — тут я изучаю очень древний местный язык — украйонский, вот даже набросал небольшой словарик. «лікарня» будет на украйонском «бОльныця», а «шкарпетки» — «нОскы». как вы думаете дадут такому гражданину премию? или дадут такую затрещину, что он будет лететь отсюда к своим зарубежным патронам?

          • Trepak

            Если бы на этом языке говорили добрый пяток миллионов человек — никто бы затрещину не дал. Что за ахинею вы несете? Спецслужбы… Жидомасонов не хотите приплести?

          • Dirk Digler

            ну говорят же ж так люди. миллионов так с двадцать

          • Trepak

            Я вообще перестал въезжать в ваш поток сознания.

          • Dirk Digler

            алё! мы про притеснение украинского языка клятым царизмом.

          • Trepak

            Я же сказал, что перестал въезжать в ВАШ поток сознания, а не в свои тезисы 🙂

          • Dirk Digler

            это называется когнитивный диссонанс

          • Trepak

            Нет. Когнитивный диссонанс — это противоречие. А у меня не противоречие, а полное непонимание. То есть не «Как это?», а «Млять, что я только что прочитал?»

          • Dirk Digler

            ВотЪ! просто пока вы читали мой комментарий, ваши тезисы ускакали в далёкие дали.

          • Trepak

            Вы себе льстите.

          • Dirk Digler

            это уже не первый наш с вами диалог, и уже в который раз убеждаюсь, что вы спорите ради спора, ради самоутверждения, даже не читая и не вникая в то что я написал. вам надо, как писал ваш любимый лeнин «учиться читать, писать и понимать прочитанное». поэтому вы в следующий раз, в ответ на мою реплику просто пишите: «Я лучше (умнее, красивее унд зо вайтер)» так вы сэкономите свое и моё время.

          • Trepak

            Конечно я спорю ради спора. Вы не открыли Америку. Вот только понимаете, я не то что с вами не согласен… Это еще нормальная ситуация была бы. Я вообще не понимаю что вы хотите сказать. И не понимаю не потому что я лучше, умнее, красивее, а потому что вам стоит подтянуть аргументацию своей точки зрения.

          • Dirk Digler

            ну что ж, вы молодец и я в вас верю. у вас усё получится

          • vywert

            1905 год. Кабинет Министров России отбросил ходатайство Киевского и Харьковского университетов об отмене запрещения украинского языка, определяя это несвоевременным.

            1906 и 1907 год. Закрытие «Просветительства» в Одессе и Николаеве.

            1908 год. Указ сената о том, что образовательная работа в Украине вредная и опасная для России.

            1910 год. Указ Столипина о зачислении украинцев к разряду инородцев и о запрещении любых украинских организаций.

            1914 год. Указ Николая И о запрещении украинской прессы.

          • Dirk Digler

            элементарные меры против сепаратизма.

  • tagorr

    Может мне кто-то объяснить откуда пошла эта дурацкая маничка употреблять в все Киевщина, Одещина, Днепропетровщина и т.д.?

    • Дядя Степа

      А почему бы и нет?

      • tagorr

        Вот я до сих пор не могу понять, но мне это каким-то мещанством попахивает. И распространилось повсеместно это только с началом российской окупации

        • vywert

          Генеральный директор концертно-творческой организации «Киевщина»

          Николай Михайловича Краснитский сообщил …

          «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР». ГОД 1995.
          Елена Чередниченко 14 апреля 1995, 00:00

        • maj

          Мещанством? Ты уверен, что правильно употребляешь это слово?
          А Киевщина и прочее — это действительно калька с украинского языка.

          • tagorr

            Я имел ввиду пренебредительный смысл следования большинству, а не отношение к определённому сословию, если ты об этом

    • Alexandr Shevtsov

      В Білорусі також застосовуються такі слова як: Могилевщина, Витебщина і т.д.

      • tagorr

        Возможно, но это разные языки. А у нас СМИ массово подхватили этот тренд именно после оккупации. Причём достаточно резко. И именно в русском языке это режет слух. Что-то наподобие «селянщины»

        • the10or

          о всяких Брянщинах, Вологодщинах, Рязанщинах вы, вероятно, никогда не слышали и не читали? хотя да, кто сейчас читает?

          • tagorr

            О российских «щинах» не читаю, так как их территории малоинтересны, а переходить на личности мягко говоря не очень вежливо. Хотя да, кто сейчас знает что такое вежливость и взаимное уважение?

          • the10or

            это непростительный пробел для такого поборника чистоты русского языка, ящетаю.
            насчет вежливости вы отчасти правы, если бы ваше благородное возмущение относилось к реальному миру, но «здесь интернет, детка»©, вежливое обращение к себе еще надо заслужить, а вы с этим пока не очень-то справляетесь. Здесь, конечно, тоже каждый незнакомец изначально заслуживает на вежливое обращение, но лишь до того момента, пока не сморозил какую-нибудь глупость. Вы ее успешно сморозили, так что по жестоким законам интернета ваше возмущение уже мало кого волнует.
            а вот чисто по теме, чтобы вы убедились в беспочвенности ваших смешных утверждений про новейшую моду на -щины в русском языке. Это анализ частоты упоминаний приведенных вами топонимов в печатной литературе. Хотя за несколько последних лет данных пока нет, но легко заметить, что слова вовсе не новые и пики их использования именно в русском языке приходятся еще на начало прошлого века. Приятного изучения. https://goo.gl/afF8r9

    • Trepak

      Из украинских топонимов. Ваш кэп.

  • Dima Shevchuk

    Выполнено топорненько, прям сайт советской библиотеки.