Microsoft Office сможет переводить документы

Функциональные возможности пакета Microsoft Office 2007 постоянно увеличиваются. Еще одним результатом такого развития станет новая разработка Windows Live Translator, выпуск которой стал возможен, в основном, благодаря отзывам конечных пользователей.

В данный момент Windows Live Translator является отдельным проектом и его необходимо вручную интегрировать в Office, однако, уже в ближайшем будущем, планируется предлагать его, как дополнительное обновление. Пока нет информации о том, когда пользователи смогут воспользоваться преимуществами машинного перевода (Machine Translation) вместе с копией Windows, не проходя стадии отдельной установки. Согласно информации представителя Machine Translation Team, исходный код уже передан на тестирование, по окончании которого функция перевода появится в списке обновлений, доступных для Microsoft Office.

Для конечного пользователя новый функционал будет достаточно удобным. Для перевода определенной части текста или целого документа, необходимо будет выделить текст или слово и нажать на кнопку «Перевести», указав Windows Live Translator направление перевода, а затем вставить переведенный текст обратно в документ.