Google разрабатывает программное обеспечение для мгновенного перевода иностранных языков при разговоре по телефону, сообщает Times Online.

В компании надеются, что технология будет работать уже через несколько лет и поможет собеседникам общаться между собой на всех распространенных языках мира. Напомним, что базовые наработки в этой области Google уже использует на YouTube для преобразования голоса в субтитры, и эта технология в свою очередь базируется на технологии, используемой в Google Voice и позволяющей переводить голосовые сообщения в текстовые заметки и отправлять их по почте. Также напомним, что на данный момент система текстового перевода Google Translate поддерживает 52 языка.

Сейчас в Google пытаются объединить две указанные технологии: распознавание голоса и перевод текста. Если последняя на сегодняшний день функционирует уже на очень высоком уровне, то над распознаванием голоса предстоит еще хорошо поработать. Специальное ПО будет «слушать» одного из собеседников до тех пор, пока общий смысл фразы не станет однозначным, и после этого начнет переводить его другому слушателю.

Особенностью той части, которая ответственна за распознавание голоса, должно стать то, что каждый человек говорит по-своему и системе придется подстраиваться под каждого пользователя. Таким образом, ПО будет работать лучше при длительном использовании и привыкании к конкретному человеку.

Комментарии

Onegin |offline 8 февраля 2010 г., 13:57

Google - Рулит.... и етим всё сказано !

Sigizmund IX |offline 14 февраля 2010 г., 11:35

Як заавжди...

ProVal |offline 8 февраля 2010 г., 14:03

Глядишь и эта область фантастики станет реальностью. Полезность такой штуки просто зашкаливает.

realasterix |offline 8 февраля 2010 г., 15:49

Т.е. теперь кроме того, что они имеют возможность читать всю переписку они ещё и будут слушать все разговоры. Круто!

bahus |offline 8 февраля 2010 г., 15:53

Цитата:

Сообщение от realasterix Т.е. теперь кроме того, что они имеют возможность читать всю переписку они ещё и будут слушать все разговоры. Круто!

паранойя
не юзай gmail, поставь свой сервак и заведи на нем аккаунт, не переписывайся с людьми с gmail-ого домена, только с корпоративщиками или предлагай создать ящик на своем серваке

dnepr_man |offline 9 февраля 2010 г., 20:54

да это будет самая потрясная штука после создания самого мобильного телефона. Такую наработку можно будет применять и без телефона, в обычном общение. и тогда можно неожиданно выучить все языки мира)) представляете скока станет безработных учителей))

graffiticx |offline 9 февраля 2010 г., 22:42

безработных учителей и так хватает )))))
ЗАТО толковые переводчики никогда без работы не остаются - не смотря даже на всякие ПРОМПТ переводчики

Чтобы оставить комментарий, необходимо войти или зарегистрироваться