Искусственный интеллект будет переводить сотни тысяч аккадских клинописных табличек – у людей нет времени
Многие боятся конца цивилизации, связанного с искусственным интеллектом, но он также способен помочь нам понять ее начало. Команда археологов и айтишников создала специализированную модель…
The Intercept: в официальной документации и некоторых продуктах Google на русском языке запретили называть вторжение в Украину войной — теперь это «события, требующие особого отношения»
В начале марта подрядчики, работающие в Google над переводом текста компании для российского рынка, получили от своего клиента следующее обновление: продолжающуюся войну россии против Украины…
Впервые за четыре года Google Translate получил поддержку новых языков, включая уйгурский
В Google Translate появилось пять новых языков, в результате чего их общее количество достигло 108. По словам компании, этот первое обновление базы сервиса за последние четыре года. Среди новых языков…
Использование машинного перевода Google Translate только вредит «Википедии»
«Википедия» была создана с целью сделать знания доступными каждому, однако большая часть материала публикуется на английском языке. На текущий момент англоязычная «Википедия» является…
Веб-версия Google Translate получила обновленный дизайн в стиле Material Design 2.0
Компания Google продолжает планомерно обновлять свои фирменные приложения и сервисы, приводя их внешний вид в соответствие концепции дизайна Material Design 2.0. Эта процедура уже затронула множество…
Ученые Baidu представили ИИ, который способен синхронно переводить естественную речь
Разработчики Baidu Research представили прототип искусственного интеллекта, который умеет переводить речь в режиме реального времени.
Визуальный перевод Google Translate тоже перешел на нейронные технологии и получил поддержку 13 новых языков
На днях компания Google приступила к распространению обновления мобильного приложения Google Translate для iOS и Android. Оно добавляет для функции мгновенного визуального перевода поддержку 13 новых…
В Facebook разработали новый метод машинного перевода
Для машинного перевода обычно требуется достаточно объемный т.н. «параллельный корпус» — сборник текстов на языке-источнике и целевом языке. Вместе с тем, в случае редких языков…
Microsoft утверждает, что разработанная ею система ИИ переводит с китайского на английский не хуже человека
Качество машинного перевода в современных сервисах за последнее время существенно повысилось, в чем далеко не последнюю роль сыграли нейронные технологии, но это справедливо далеко не для…
В Израиле палестинца арестовали из-за неправильного машинного перевода Facebook
Полиция Израиля арестовала палестинца из-за его поста в Facebook, который, как выяснилось впоследствии, был попросту неправильно переведен.
Facebook утверждает, что ее экспериментальный переводчик на основе нейросетей в девять раз быстрее конкурирующих систем
Как известно, главная миссия крупнейшей соцсети в мире Facebook – «сделать мир более связанным и открытым». Но едва ли это возможно сделать, полностью не решив все трудности, связанными с…
Переводчик Google на основе нейросетей выучил русский
Компания Google без лишней помпы продолжает работать над повышением качества машинного перевода Google Translate, следуя ранее намеченной цели – сделать переводы более живыми и естественными,…
Microsoft запускает универсального переводчика для группового общения и создает говорящих ботов, которые будут звонить вам по Skype
В последнее время Microsoft уделяет немало внимания улучшению собственного переводчика Translator. В начале этого года сервис поддержку офлайн-перевода и оптического распознавания символов, а…
Переводчик Google Translate получил мощь ИИ для восьми языков
Как известно, в этом году сервису мгновенного перевода Google Translate исполнилось 10 лет и сейчас он поддерживает фантастическое количество языков – 103, если быть точным. И все же, с новой функцией,…
Waverly Labs представила The Pilot – «умный» крошечный беспроводной наушник для синхронного перевода речи
Разработанная компанией Waverly Labs система под названием The Pilot по принципу работы и назначения во многом напоминает «вавилонскую рыбку», вымышленное существо из «Автостопом по галактике»,…
Обзор лучших переводчиков для Android
Системы машинного перевода за десять последних лет изменились до неузнаваемости. Еще не так давно это были массивные дорогостоящие программы, которые с таким трудом справлялись с…