Однажды летом, несколько лет назад, я решил навестить своего старинно-го приятеля Алексея, живущего в Санкт-Петербурге. В студенческие годы я часто гостил у него, в этом радушном, интеллигентном семействе, практически все представители которого были музыкантами. По поводу моего приезда собралась довольно шумная компания, а некоторые из людей мне были даже не знакомы. Но вскоре всех сплотил и сблизил прекрасно накрытый стол со множеством деликатесов и изысканных блюд. По окончании застолья мой друг, промокнув губы салфеткой, громко скомандовал: "А теперь, друзья, давайте перейдем в другую комнату и будем петь". Большинство представителей нашей компании, видать, привыкших к такому повороту событий, ужасно обрадовались этому предложению и захлопали в ладоши. А мне почему-то стало слегка грустно, поскольку я представил, что сейчас необходимо будет восхищаться незаурядными вокальными данными родственников приятеля. Но, к счастью, я ошибся.
В следующей комнате нас ждал телевизор с экраном довольно большого размера и караоке-видеопроигрыватель, который мой друг привез из заграничной командировки. Довольный Алексей вставил в него блестящий компакт-диск, мы тут же поделились на две команды и стали петь. На экране на фоне приятного видеоряда одна за одной возникали салатного цвета строчки из знакомых песен, мы дружно их пели, а, скорее, даже орали. Спетые слоги и фразы тут же становились сиреневыми, и как только изменялся подобным образом цвет всей строки, она тут же исчезала с экрана, а на ее месте возникала новая (кстати, вот, собственно, и определение караоке — пение под музыку по написанному тексту). По окончании песни встроенный в караоке-плейер компьютер тут же выставлял "объективные" оценки нашему пению. Азартный дух веселого соревнования охватил всех нас. Разошлись мы глубоко за полночь (бедные соседи!). Но в этот вечер мы очень сдружились и, кстати, переписываемся по сей день.
Вскоре после моей поездки в "город Пушкина, город Петра", где я впервые увидел караоке-комплекс, такие же системы стали появляться и у нас в местах отдыха, например в киевском Гидропарке, в нескольких столичных кафе, в уютных приморских аллеях курортных городов. Возле каждого такого комплекса собиралась толпа людей, желающих проявить свои вокальные данные, и просто зевак, которые исполняли роли слушателей и критиков одновременно. Еще чуть позже воскресная передача "Караоке на майдане" стала одной из самых любимых в Украине, а поток желающих участвовать в ней и побеждать не иссякает. Не думаю, что многих привлекает только возможность выиграть заветный караоке-микрофон или откормленного отечественного бройлера. Наверное, просто нашему народу присуще огромное желание петь, причем всегда — и когда ему хорошо, и когда плохо. Такова, как говорят сегодня, наша ментальность.
Поэтому надо стараться развивать в себе те таланты, которые заложены матушкой-природой, а в этом, кстати, вам поможет домашний компьютер. Причем не нужно покупать ни караоке-CD, ни дорогостоящих музыкальных центров для их воспроизведения — достаточно лишь иметь ПК со средними возможностями по современным меркам и доступ к Сети. В ней вы найдете как бесплатные или условно-бесплатные программные караоке-плейеры, так и огромное множество уже готовых композиций к ним, представленных в виде файлов с расширениями *.kar, *.st3, *.sb3 и др.
Что представляет собой караоке-файл?
Для начала давайте несколько подробнее познакомимся с этими форматами файлов. Первый, упомянутый нами, и, пожалуй, самый распространенный на сегодняшний день в Сети, — это KAR. Файлы данного формата являются обыкновенными MIDI-файлами, у которых на одном из треков вместо нот записаны слова соответствующей песни. Кстати, вы можете любому KAR-файлу присвоить расширение *.mid и слушать его с помощью обычного MIDI-проигрывателя (кто подзабыл, что такое MIDI, может обратиться к статье "Играйте MIDI, или Хорошие новости — будем жить припеваючи", опубликованной в "Домашнем ПК", # 5, 1999). Для файлов, записанных в формате KAR, существует целый ряд плейеров, например WinKaraoke Player, SoundWorx MidPlay. Однако многие из них уже довольно старые и предназначены для шестнадцатеричных операционных систем, поэтому в Windows 95/98 они работают неустойчиво, кроме того, не все ладят с русскими шрифтами.
Название формата ST3 произошло от имени программы Star3 — старенького караоке-плейера, разработанного еще для Windows 3.х. Именно его новая версия, адаптированная компанией Creative Tech к Windows 95/98, получила звонкое имя RealOrche (неполное от Real Orchestra — настоящий оркестр). Кроме ST3, "родными" форматами для RealOrche являются SB3 и SW3. Все они отличаются от формата KAR, и простое изменение расширения файла на *.mid не позволит проиграть его в стандартном MIDI-плейере. Зато с помощью редактора, входящего в состав RealOrche, можно конвертировать любой из таких форматов в MIDI. Кроме того, ST3-, SB3- и SW3-файлы, созданные в RealOrche 1.42, бывают двух основных типов: нормальный (Normal) и сжатый (Compressed). Размер сжатого файла, естественно, будет меньше, чем нормального, вдобавок нормальный ST3-, SB3- или SW3-файл можно сохранить как *.mid, а сжатый — нельзя.
RealOrche 1.42 — больше, чем оркестр
Давайте ближе познакомимся с RealOrche 1.42 и подробнее рассмотрим вопросы создания караоке-файлов. Наш выбор не случаен. Дело в том, что сегодня эта программа является одним из самых популярных в своем роде приложений. По совершенно непонятным причинам (возможно, прекратили ее поддержку — версия 1.42 датирована 1997 г.) ее не удается в последнее время найти на сервере разработчика. Но загрузить все-таки можно, например из сайта www.qualityimage.com/files/RealOrche-179.html. Программа условно-бесплатная, и время от времени она будет просить вас зарегистрироваться, что можно сделать по адресу realorche.elim.net/realorche/regst.htm, сама эта процедура обойдется в $35. Если же вам неохота или нет возможности загружать четырехмегабайтовый файл, то можете воспользоваться и другими плейерами, например WinKaraoke Player. О том, где их взять в Сети, читайте в конце статьи.
Программа RealOrche 1.42 обладает сравнительно большими возможностями и одновременно довольно проста в использовании. Кроме того, ее несомненное для нас (если не решающее) достоинство — поддержка кириллицы. Разработчик этого приложения, компания Creative, в особых представлениях не нуждается: звуковые карты, выпускаемые отделением Creative Labs, снискали уважение и известность у многих пользователей во всем мире. Не случайно, что на этих аудиоплатах достигается наилучшее качество звучания Real Orche, особенно если карта поддерживает синтез звука по волновой таблице (Wave Table Synthesis). Хотя не отчаивайтесь, если у вас аудиоплата от другой фирмы — Real Orche 1.42 "подружится" практически с любой современной картой и обеспечит вам приемлемый аккомпанемент.
Эта программа позволяет устанавливать шесть различных интерфейсов, или, как сейчас модно говорить, "шкур". Все они внешне напоминают настоящую приставку CD-OKE с подключенным к ней телевизором. Вы можете выбрать "одежку" для программы по своему вкусу. Большинство из них предполагает использование вами всех возможностей Real Orche, однако для первого знакомства с ней лучше установить более простой интерфейс с минимумом кнопок и переключателей. Для того чтобы изменить "одежку" плейера, вам необходимо нажать кнопку смены макета: на одних экранах на ней написано "Layout", на других — изображен треугольник. Затем в появившемся окне Select Layout следует выбрать соответствующий файл с расширением *.stl.
Оркестровая увертюра
Определившись с внешним видом, можно заняться настройками программы. Для этого в любом окне RealOrche, например на "экране телевизора", щелкните правой кнопкой мыши и из контекстного меню выберите команду Configuration. Перед вами тут же возникнет одноименное окно с четырьмя вкладками.
На вкладке Default в разделе MIDI output device выбирают устройство, которое будет по умолчанию использоваться для проигрывания MIDI. Назначение опций, находящихся чуть ниже слева, в области Album Type, следующее: если выбрать Little Album, то при нажатии кнопки для открытия альбома, расположенной на панели управления плейером, на экране появится одноименное окно с заранее составленным списком композиций. При таких же действиях, но в случае выбранной опции Album Manager, вы сможете сразу же загружать редактор альбомов.
Радиокнопки, находящиеся справа от этого раздела, позволяют задавать режимы видео во время звучания песни: либо клип будет демонстрироваться в разрешении, заданном по умолчанию, либо растягиваться на весь экран виртуального телевизора.
Если ваша звуковая карта может работать с загружаемыми банками инструментов (например, Creative Sound Blaster AWE 32, 64 или др.), то установите флажок Load SoundFont at start up, а в поле File Name укажите путь к файлу формата SF2, который вы намереваетесь использовать. В противном случае снимите упомянутый флажок.
Время, проведенное с Real Orche, всегда проходит интересно, весело и, как обычно в таких случаях, незаметно. Но чтобы придать вашим занятиям еще больше азарта, в этом плейере авторы предусмотрели игры, где вы можете посоревноваться со своими друзьями в своих вокальных способностях. По умолчанию доступны две игры — Song12 и TicTac. Поэтому путь к ним, заданный в полях ввода Game 1 и Game 2 соответственно, не стоит изменять. Ну а если вы обнаружите в Сети еще какие-нибудь игры, даже, быть может, лучше и интереснее, то непременно внесите изменения в предыдущие поля или укажите путь к нужному файлу в Game 3. Вызывать эти игры можно прямо с панели управления плейером, нажимая соответствующие кнопки.
На вкладке Lyrics вы сможете по своему вкусу выбрать шрифт и настроить цвета, которыми будут прорисовываться спетые и ожидающие своего исполнения фрагменты текста песни, а также размер и расположение картинок, на фоне которых этот текст будет отображаться. Настройки размеров картинок лучше оставить без изменения и проследить, чтобы флажок Change Image был установлен, тогда во время исполнения песни фоновые картинки будут меняться, что добавит разнообразия и динамики на экране.
На вкладке Images вы можете задавать пути к папкам, где хранятся файлы с новыми фонами для текстов песен. Real Orche поддерживает изображения в форматах BMP, PCX, GIF и JPG (JPEG). Более того, вы даже можете указать путь к каталогу, где записаны видеоклипы, которые затем будут демонстрироваться на экране виртуального телевизора. Работать можно с форматами AVI, FLC, MPG без сжатия или сжатыми программно, а при наличии аппаратного MPEG-декодера и с другими. В окне Search Directory вы можете добавлять или удалять пути к таким папкам. Последние легко находить используя окно Directory: папки, в которых есть графические или анимационные файлы, выделены с помощью красной окантовки. Чтобы добавить новую папку в лист поиска — просто щелкните на ней мышью в нижнем окне и нажмите кнопку Add to search list, для удаления — Remove from search list. Переключать виртуальный телевизор между режимами демонстрации статичных изображений и видеоклипов можно с помощью специальной кнопочной панели, которую можно отобразить, если щелкнуть на экране "телевизора" правой кнопкой мыши и выбрать из контекстного меню команду Toolbar.
Ну и наконец, последняя, четвертая вкладка в окне Configuration, носящая название Scoring, служит для настройки строгости начисления очков за проявление ваших вокальных данных. Правду сказать, как я ни менял здесь параметры, мне так и не удалось заработать ни одного очка, хотя, помнится, еще в школе я был солистом районного хора. Ну ничего, дерзайте, может быть, у вас получится.
Проснись и пой
Панель управления плейером в любых своих ипостасях напоминает обычный CD-проигрыватель. Однако есть здесь еще два полезных регулятора, характерных именно для реальных CD-OKE, — это KEY (тональность) и TEMPO (скорость проигрывания). Если вам трудно петь, композиция звучит слишком низко или, наоборот, слишком высоко для вашего голоса — повысить или понизить тональность можно с помощью регулятора KEY. Одно его деление соответствует полутону. Ну а если вас не устраивает скорость воспроизведения музыки, то пользуйтесь индикатором TEMPO.
Кому уже не терпится исполнить какую-нибудь песню, может поступить следующим образом. Правой кнопкой мыши щелкните в любом месте на панели управления плейером (за исключением кнопок) и выберите команду Open File. На экране появится окно Album Manager, несколько напоминающее Проводник Windows. Найдите файл с любимой композицией и дважды щелкните на нем. Теперь перейдите на панель управления плейером, нажмите кнопку воспроизведения и пойте себе на здоровье.
Однако это не самый эффективный способ работы с Real Orche. Оно и понятно, если у вас на диске существует много караоке-файлов, причем в различных директориях, каждый раз находить и выбирать их с помощью файлового менеджера — дело не для слабонервных. Поэтому в этом плейере есть очень удобный механизм для создания альбомов и работы с ними.
Музыкальная шкатулка
Допустим, в окне настройки Configuration на вкладке Default в разделе Album Type вы выбрали опцию Album Manager. Значит, после нажатия кнопки Album перед вами появится окно менеджера альбомов. Прежде всего подчеркну, что он имеет три режима работы — просмотра песен (Song View), просмотра файлов (File View) и создания альбома (Album Builder), их можно переключать с помощью клавиш <F2>, <F3> и <F4> или соответствующего выпадающего меню на панели инструментов. Само окно менеджера будет разбито двумя вертикальными полосами на три части. Для создания альбома необходимо переключиться в режим Album Builder. Затем в левой части окна поочередно найдите все папки с любимыми песнями (они выделяются красной окантовкой) и с помощью метода drag#n#drop переместите их образы в правую (третью слева) часть. После чего выберите команду Build Album из меню Album, и подборка лучших композиций будет, как говорят, у вас "в кармане", а точнее, в специальном виртуальном альбоме.
Но так желательно делать один раз, при этом лучше не полениться, потратить достаточное количество времени и собрать в одну кучу все композиции, которые представлены на вашем компьютере. Не волнуйтесь, при создании альбома все они будут автоматически упорядочены как по имени исполнителя, так и по названию песни. Действительно, перейдите в режим Song View, найдите в левой части окна пиктограмму By Song и в средней вы обнаружите, что все ваши песни рассортированы по папкам в соответствии с латинским алфавитом. Цифра справа от папки означает количество композиций, хранящихся в ней. Теперь же создать небольшой альбом из самых любимых мелодий не составит никакого труда.
Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте левой части окна и из контекстного меню выберите команду Add Folder to "My Album". Обратите внимание, вверху, под пиктограммой My Album, появилась папка My Album 1 — переименуйте ее как хотите. Теперь снова щелкните мышью на пиктограмме By Song и, последовательно просматривая папки, именами которых являются заглавные буквы латинского алфавита, перетаскивайте свои любимые композиции из средней части окна в левую, в только что созданную папку. Так, в альбоме My Album может быть несколько разделов с любимыми песнями.
Есть, правда, здесь одна небольшая проблема. Дело в том, что RealOrche 1.42 добавляет в альбомы лишь композиции, которые представлены в своих родных форматах, т. е. ST3, SB3, SW3. Нет, проигрывать KAR-файлы, он, естественно, может, хотя иногда при этом пропадает первая строчка в песне. Поэтому самый простой способ одним махом решить все эти проблемы — конвертировать KAR-файл в формат ST3 и немного отредактировать его с помощью встроенного редактора. О некоторых приемах работы с ним и пойдет сейчас речь.
Создаем караоке-файл
Для создания караоке-файла вам необходимы три составляющие: во-первых, караоке-креатор, или редактор, во-вторых, качественная MIDI-композиция, причем желательно, чтобы на одном из ее треков четко прослушивалась основная мелодия, и в-третьих, конечно же, слова любимой песни. Караоке-креаторы легко найти в Сети (краткий обзор сайтов, где можно загрузить подобные программы, представлен в конце статьи), но можно, например, воспользоваться и встроенным редактором Real Orche. Для создания MIDI-композиции лучше использовать специальные MIDI-редакторы. В ближайших номерах журнала мы непременно расскажем об основных приемах работы с ними, но надо признать, что это дело не из легких, тем более, что для их успешного освоения потребуются некоторые элементы музыкального образования. В этом случае, опять-таки, на помощь может прийти Internet. Благо, во Всемирной Паутине разбросаны сотни MIDI-серверов, на которых легко отыскать и совершенно бесплатно загрузить любимую композицию. С текстом выбранной песни дела обстоят еще проще: достаточно набрать его в формате Text only или DOS-text с расширением *.txt, или знать слова наизусть (можно, естественно, пользоваться и шпаргалкой) и вводить их по мере необходимости в процессе создания караоке-файла.
Для того чтобы вызвать RealOrche Editor, необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши где-нибудь на панели управления плейером и в появившемся контекстном меню выбрать команду Open Editor. Затем в редакторе нужно открыть файл (File—>Open), содержащий MIDI-композицию, и пересохранить его (File—>Save as) в одном из "родных" для версии RealOrche 1.42 форматов, например, ST3, SB3 и т. д. После этого на панели инструментов RealOrche Editor нажимаем или кнопку с изображением двух нот, или кнопку, на которой нарисованы клавиатура фортепиано и зеленые блоки. Какую из них вы выберете, в принципе, не важно (тем более, что в любой момент редактирования можно переключаться между этими режимами). В первом случае слова песни вы будете ставить в соответствие отдельным нотам, а во втором — условным блокам, которыми обозначается длительность той или иной ноты.
Затем находим трек с мелодией. Для того чтобы первая строка текста песни впоследствии была видна на экране виртуального телевизора, поставьте в начале трека связку символов для перехода на следующую строку (красная точка) и подготовки новой (синяя точка). Для этого щелкните правой кнопкой мыши в самом низу окна трека и выберите из появившегося контекстного меню пункт Change and Prepare.
Дальше вставляем слова песни, дважды щелкнув внизу окна трека, в появившемся окне Edit Lyric вписываем очередной слог текста, нажимаем кнопку Single, и набранный фрагмент появляется в рамочке внизу. Используя технологию drag#n#drop, захватите этот блок и перетащите его туда, где согласно мелодии он должен находиться. И таким же образом продолжайте вписывать весь текст песни. Да, придется запастись терпением — процесс этот довольно трудоемкий. Но я подчеркиваю, не старайтесь его облегчить — вписывайте каждый слог в отдельный блок, а не заталкивайте туда по целой строчке, более того, даже пробелы выносите в отдельные блоки. Благодаря этому слова будут максимально точно попадать в такт мелодии, и качество вашего караоке заметно возрастет.
Есть, конечно, способ, чтобы немного облегчить эту процедуру. Если у вас слова песни уже набраны в отдельном текстовом файле, то откройте его в каком-нибудь редакторе и сделайте так, чтобы каждый слог каждого слова песни начинался с новой строки, после чего сохраните файл. Затем в RealOrche Editor дважды щелкните в нижней части окна трека. В появившемся окне Edit Lyric нажмите кнопку File. Найдите тот файл со словами песни, который вы только что сохранили, выберите его и нажмите кнопку Открыть. А теперь ставьте в соответствие нотам слоги песни и удаляйте лишние символы (перехода на новую строку, подготовки новой строки и смены изображения — красные, синие и зеленые точки соответственно). Удалять эти символы довольно просто: нужно щелкнуть на ненужной точке и, удерживая левую кнопку мыши в нажатом состоянии (курсор при этом изменится на четырехцветную "мишень"), нажать клавишу <Del>. Помните, что для удобства пения строка должна состоять из четырех-пяти слов, так что не перестарайтесь с удалением.
И еще несколько полезных советов. Во-первых, если вам необходимо передвинуть целую строку блоков, то нажмите клавишу <Ctrl> и, удерживая ее в таком состоянии, щелкните мышью на нужном фрагменте текста (курсор при этом примет вид нескольких связанных синих прямоугольников с красной стрелкой) и перетащите строку на нужную позицию. Во-вторых, помните, что размер прямоугольника, который окаймляет тот или иной слог, показывает, как быстро на экране будут закрашиваться буквы слога, помечая их как спетые. Поэтому закрытые, пусть даже длинные слоги, лучше снабжать "узким" прямоугольником, а открытые, певучие, наоборот, — "широким".
Теперь, когда все готово, можно расставлять зеленые точки — символы смены изображения на экране виртуального телевизора. Для этого щелкните в нижней части окна трека правой кнопкой мыши и из контекстного меню выберите команду Change Image. А затем появившуюся зеленую точку перетащите на нужное место.
Успешное окончание своей кропотливой работы по созданию караоке-файла завершите следующими действиями. На панели инструментов щелкните на кнопке, на которой нарисован желтый кружок с синей буквой "i", и заполните появившуюся форму: не поленитесь написать, кто автор слов и музыки, кто написал MIDI-композицию, не забудьте и про себя. В поле Lyrics Sinc. укажите свои данные как усердного и терпеливого, но при этом скромного создателя караоке-файлов. Ведь народ, как известно, должен знать своих героев! Ну а кроме того, эта информация будет крайне полезна при составлении альбомов, кстати, именно ее и не хватает в KAR-файлах, поэтому, конвертируя их, например, в формат ST3, не забывайте заполнять эту карточку.
Караоке в Internet
Как уже говорилось, в Internet хранится большое число караоке-плейеров и редакторов, огромное множество караоке-файлов, среди которых наверняка можно найти вашу любимую композицию. Кроме того, не забывайте о бесчисленных MIDI-серверах, на которых можно отыскать качественные "заготовки" для ваших дальнейших караоке-шедевров. Чтобы хоть как-то сориентировать вас в этом огромном пространстве, мы решили указать несколько очень полезных ссылок.
По адресам www.zevzek.com/karaoke/kar01.htm и home1.swipnet.se/~w-15341/kar.html вы найдете прекрасные подборки зарубежных песен на английском языке, упорядоченные по названиям групп-исполнителей. Интересный сборник современных англоязычных композиций находится также по адресу ronray.8m.com. Поклонники ансамбля Beatles обнаружат музыкальные темы легендарной четверки на сайте 209.1.224.11/Area51/Chamber/6197/Beatles.html. На Web-узле www.literockcafe.com/karaoke.htm находится обширная коллекция ссылок на караоке-ресурсы англоязычной Internet.
В середине октября исполнился ровно год как в Рунете существует замечательный проект "КАРАОКЕ!" (www.midi.ru/karaoke), который объединяет вокруг себя энтузиастов и поклонников этого вида проведения досуга. На сайте вы обнаружите множество популярных песен российской эстрады, отрадно, что выкладываются, в основном, композиции, имеющие качественную MIDI-основу. Кроме того, здесь вы найдете неплохую коллекцию ссылок на официальные и неофициальные страницы известных артистов.
Прекрасная подборка современных российских и зарубежных песен находится по адресу https://karaoke.list.ru/karaoke.html. Кстати, ее составители включают в свою коллекцию лишь файлы с великолепно подобранной MIDI-музыкой. Множество популярных караоке-композиций вы найдете также на сайте Сергея Федорова www.geocities.com/SunsetStrip/Bistro/8336. Кто давно не отдыхал за городом — добро пожаловать в "Село Караоково" (www.chat.ru/~sergeruk), где вы сможете вовсю проявить собственные вокальные возможности. Ну и наконец, по адресу www.list.ru/catalog/12389.sort3.html находится неплохая подборка ссылок на караоке-ресурсы русскоязычной Internet.
Несколько ссылок на Web-сайты, откуда можно бесплатно загрузить караоке креаторы и плейеры, находятся по адресу www.freekaraoke.com/directory/Midi_Karaoke_Players. Буквально пару слов о WinKaraoke Player 1.5 — наиболее удачной, на мой взгляд, из программ, которые здесь ожидают вашей команды download. Ее интерфейс очень простой, если не сказать примитивный. Датирована программа 1996 г., поэтому для Windows 95 вполне подходит. Использует стандартные системные шрифты Windows, следовательно, проблем с кириллицей практически не возникает. Позволяет слова песни из караоке-файла сохранять в отдельном текстовом файле. Итак, минимум требований — минимум удобств. Но в целом, работать с WinKaraoke Player довольно скучно и неинтересно.
Бета-версию, естественно пока еще бесплатную, довольно интересного проекта Mikey Karaoke Player 98 можно загрузить по адресу www.stormloader.com/soundstorm/main.htm?mis36267. Для хранения караоке-композиций в этой программе используется свой собственный формат. Предусмотрена также возможность конвертации данных из KAR-файлов. В окончательной версии пользователи смогут в качестве фона для текста песен использовать видеофрагменты. Думаю, что проблем с кириллицей здесь тоже не будет, поскольку используются стандартные шрифты Windows 95/98.
И этот обзор можно продолжать и продолжать. Но я думаю, что если вы всерьез заинтересуетесь этой темой, то сами найдете множество классных сайтов. А все стимулы для этого есть — причем не только выучиться петь или интересно проводить досуг. Кроме всего прочего, караоке можно порекомендовать в помощь тем, кто изучает английский язык, — прекрасная возможность со временем научиться понимать англоязычные песни. Мой сын, например, всегда с большой неохотой запоминает небольшие и простые детские стишки, заданные преподавателем в школе, зато слова к песне Hotel California (Eagles), которая по сей день покоряет сердца многих, благодаря караоке выучил в течение получаса. Так что дерзайте! А эта статья, я надеюсь, послужит вам руководством к действию.