Европейский суд общей юрисдикции запретил Xiaomi регистрировать торговую марку MiPad, тем самым удовлетворив соответствующую жалобу со стороны Apple. Суд посчитал, что приставку «M» в названии англоязычные пользователи могут прочитать как «my» — «мой», что может ввести их в заблуждение «на фоне высокой степени визуального сходства с устройствами iPad».
Отметим, что Xiaomi подала заявку в ЕС на регистрацию товарного знака для своих планшетов MiPad еще в 2014 году, после чего Apple пожаловалась в ведомство по интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO). В 2016 году EUIPO встало на сторону американской корпорации, подтвердив, что потребители могут счесть MiPad разновидностью iPad, поскольку на визуальном уровне эти два словесные знака очень похожи — «iPad» полностью воспроизводится в «MiPad»: оба названия совпадают в плане последовательности букв и отличаются только наличием дополнительной буквы «М» в начале «MiPad».
Интересно, что результаты опроса тогда подтвердили негодование Apple: не англоязычные пользователи отметили высокую степень подобия, а англоязычные — среднюю степень сходства вышеупомянутых товарных знаков.
После этого Xiaomi подала апелляцию в Европейский суд общей юрисдикции, который, увы, также проиграла.
«Сегодняшним решением суд ЕС отклонил иск Xiaomi и подтвердил, что знак «MiPad» не может быть зарегистрирован как торговая марка ЕС», — говорится в сообщении суда.
Однако, это еще не конец: Xiaomi по-прежнему может подать апелляцию, на этот раз — в Европейский суд высшей инстанции. Также этот запрет не означает, что китайская компания не может продавать свои устройства на территории ЕС под другой торговой маркой.
Источник: CNBC