«Небесный замок Лапута», «Мой сосед Тоторо», «Унесенные призраками» и другие. Netflix купил права на показ культовых мультфильмов студии Миядзаки

Только мы успели написать о том, что в этом году Netflix, согласно оценкам аналитиков, потратит на создание контента $17,3 миллиарда, как стало известно о приобретении онлайн-кинотеатром прав на показ мультфильмов знаменитой японской студии Studio Ghibli для всех регионов за пределами США, Канады и Японии. В рамках сделки Netflix купила права на 21 полнометражный фильм, в том числе главные работы основателя Хаяо Миядзаки — «Небесный замок Лапута», «Мой сосед Тоторо», «Унесенные призраками» и другие. Они будут добавлены в библиотеку Netflix, но не все сразу, а на протяжении трех ближайших месяцев — по семь за раз.

В первую волну релизов (1 февраля) войдут:

• «Небесный замок Лапута» / Castle in the Sky (1986)
• «Мой сосед Тоторо»/ My Neighbor Totoro (1988)
• «Служба доставки Кики»/ Kiki’s Delivery Service (1989)
• «Только вчера»/ Only Yesterday (1991)
• «Красный свин»/ Porco Rosso (1992)
• «Здесь слышен океан»/ Ocean Waves (1993)
• «Сказания Земноморья» / Tales from Earthsea (2006)

Вторая волна (1 марта):

• «Навсикая из Долины ветров» / Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
• «Принцесса Мононоке» / Princess Mononoke (1997)
• «Мои соседи Ямада» / My Neighbors the Yamadas (1999)
• «Унесённые призраками» / Spirited Away (2001)
• «Кошачья благодарность» / The Cat Returns (2002)
• «Ариэтти из страны лилипутов» / Arrietty (2010)
• «Сказание о принцессе Кагуя» / The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Третья волна (1 апреля):

• «Пом Поко» / Pom Poko (1994)
• «Шёпот сердца» / Whisper of the Heart (1995)
• «Ходячий замок» / Howl’s Moving Castle (2004)
• «Рыбка Поньо на утёсе» / Ponyo on the Cliff by the Sea (2008)
• «Со склонов Кокурико» / From Up on Poppy Hill (2011)
• «Ветер крепчает» / The Wind Rises (2013)
• «Когда здесь была Марни» / When Marnie Was There (2014)

Ко всем вышеперечисленным фильмам Netflix предоставит субтитры на 28 языках. Кроме того, онлайн-кинотеатр сделает качественную озвучку на 20 языках. Но, как и в случае с HBO Max, соглашение Netflix не распространяется на «Могилу светлячков» / Grave of the Fireflies (1988), поскольку Studio Ghibli не имеет прав на этот мультфильм.