ITC.ua ha analizado Lenovo Smart Paper — una tableta multifunción universal con pantalla E-Ink y lápiz óptico. El dispositivo se puede utilizar como lector de libros electrónicos, bloc de notas, cuaderno de bocetos y mucho más. También funciona con el sistema operativo Android. Hemos estado probando Lenovo Smart Paper durante varias semanas y hemos sacado nuestras conclusiones. Todos los detalles, como siempre, en la reseña a continuación.
Contenido
| Pantalla | 10,3 pulgadas, tinta electrónica, 1872×1404 píxeles, 227 ppp, 24 tonos de temperatura ajustables, retroiluminación bicolor, pantalla táctil de 10 puntos, revestimiento antirreflejos |
| Procesador | Rockchip RK3566, 4 núcleos con velocidades de reloj de hasta 1,8 GHz |
| Gráficos | ARM Mali-G52 |
| Memoria | 4 LPDDR4X /64 GB eMMC 5.1 |
| Altavoces | No |
| Stylus | Є |
| Conector | USB-Type C 2.0 |
| Módulos inalámbricos | Wi-Fi 802.11 ac + Bluetooth 5.2 |
| Batería | 3550 mAh, 10 W de carga |
| Sistema operativo | Android AOSP 11.0 |
| Dimensiones | 195×226×5,5 mm |
| Peso | 408 gramos |
Lenovo Smart Paper se presenta en una caja blanca con una imagen del propio dispositivo.
En su interior podemos ver la propia tableta, un lápiz óptico, un manual, una fuente de alimentación, un cable USB-C y una funda protectora para libros.
Lenovo Smart Paper es un híbrido de libro electrónico y tableta de 10 pulgadas. El modelo tiene un cuerpo metálico, y el diseño es moderno pero ascético. El dispositivo mide 195×226×5,5 mm y pesa 408 gramos.
Los biseles del modelo son anchos y desproporcionados. A la izquierda, vemos un bisel más ancho y un hueco para el lápiz óptico incluido. Es lógico que este lateral se sujete al dispositivo durante su uso.
Hay un micrófono en el extremo inferior. Otro está en el lado izquierdo. A su lado hay un puerto USB-C. En el extremo superior hay un botón de bloqueo de pantalla.
El cuerpo metálico de Lenovo Smart Paper es cómodo de sostener en la mano y no resbala. Pero es mucho más cómodo utilizar el gadget con la funda de libro incluida. Tiene una estructura más densa, para que puedas sujetarlo de forma aún más segura. Además, protege la pantalla y tiene un pliegue para el lápiz óptico.
En general, la Lenovo Smart Paper parece y se siente como una tableta estándar de 10 pulgadas. Pesa más o menos lo mismo, la ergonomía es similar, pero la usabilidad y la experiencia táctil mejoran gracias a la funda antes mencionada. También añadiría que el libro puede bloquear automáticamente la pantalla del gadget cuando está cerrado, y la desbloquea cuando la funda está abierta.
Lenovo Smart Paper está equipado con una pantalla táctil E Ink de 10,3 pulgadas. Su resolución es de 1872×1404 puntos y la densidad de píxeles es de 227 ppi. La retroiluminación de la pantalla es inteligente y de dos colores (cálido y frío), por lo que hay 24 tonos de temperatura ajustables. También tenemos una pantalla táctil de 10 puntos y revestimiento antirreflejos.
La tecnología E Ink suele utilizarse en los e-readers, pero a veces se equipan con ella dispositivos similares. Como la pantalla E Ink consume muy poca energía, no tiene brillo propio, y esto hace que la imagen parpadee, por lo que refleja la luz como el papel normal. Este tipo de pantallas son las más adecuadas para leer libros y cuadernos, ya que apenas tienen impacto negativo en los ojos. El inconveniente es la imagen en blanco y negro, ya que la tinta electrónica en color es más cara y mucho menos común.
El menú de la pantalla ofrece ajuste del brillo o ajuste adaptativo. También puedes cambiar la temperatura de color de cálido a frío (de 2800K a 6400K). Presta atención a la función «Modo de pantalla completa». Según tu escenario de uso, debes cambiar entre «Claro» (para leer libros), «Suave» (para trabajar con gráficos, leer revistas, páginas web) y «Alto» (para animación).
Lenovo Smart Paper está alimentado por un chip Rockchip RK3566 de 4 núcleos y gráficos ARM Mali-G52. Tiene 4 GB de RAM LPDDR4x y hasta 64 GB de almacenamiento eMMC 5.1. Los módulos inalámbricos incluyen Wi-Fi 802.11 ac y Bluetooth 5.2.
También se ha añadido un acelerómetro, por lo que el dispositivo cambia automáticamente la orientación de la pantalla en función de su posición.
Por supuesto, no es el hardware más potente, pero para un dispositivo con pantalla E Ink, es muy potente, y hay mucha memoria. Por regla general, los lectores «son muy lentos, y todos sus usuarios lo saben y están acostumbrados a este tipo de trabajo. Pero Lenovo Smart Paper no es así. Es mucho más rápido que cualquier lector electrónico que haya usado, y he pasado por muchos.
Sí, sigue siendo más lento que una tableta normal, pero sin duda es mucho más rápido que un lector electrónico. Encontrémonos en el término medio — la velocidad de Lenovo Smart Paper está entre el rendimiento de los lectores electrónicos y las tabletas Android.
Esto se debe no sólo al hardware relativamente potente, sino también al propio sistema operativo. Por ejemplo, el mismoPocketBook Era oPocketBook InkPad 4 funcionan con Linux, y Lenovo Smart Paper con Android AOSP 11. Junto con el hardware, este sistema operativo proporciona la velocidad antes mencionada del dispositivo.
Sin embargo, la apariencia del sistema aquí es completamente diferente de lo que estamos acostumbrados en las mismas tabletas. No hay soporte para la tienda de aplicaciones Google Play, pero hay un conjunto de aplicaciones preinstaladas, y también se pueden instalar archivos APK descargados.
Yo no esperaría instalar un juego o una gran aplicación útil, porque la tableta probablemente no tirará de ellos. Pero puedes añadir tu propio navegador, como Google Chrome, porque sólo hay FireFox, aplicaciones alternativas de lectura, calendarios, blocs de notas, etc. La potencia disponible debería ser suficiente para ello.
Lenovo Smart Paper es compatible con los siguientes formatos de archivo: PDF, EPUB, DOC y TXT. En comparación con los mismos lectores «», esto es muy poco, especialmente para los libros. Sin embargo, de hecho, esto es más que suficiente para trabajar cómodamente con el gadget. Sí, tendrás que crear una biblioteca digital sobre todo a partir de archivos EPUB, descargar el resto de libros, así como revistas, cómics y similares en PDF, y para todo lo demás, DOC y TXT son suficientes. Sin embargo, no podrás ver las mismas fotos porque no hay soporte JPEG.
El menú principal de Lenovo Smart Paper consta de iconos de sección en la parte izquierda de la pantalla y un espacio de trabajo en el centro.
La primera sección se llama «Bloc de notas». Lógicamente, esta sección te permite crear diversas notas, diarios, un cuaderno de bocetos, libretas, listas de la compra, listas de tareas, etc. Puedes escribir en una hoja en blanco o elegir una de las muchas plantillas (regla, barra, etc.). Puedes escribir con las manos, dibujar y tomar notas de audio. El texto escrito con el lápiz se puede convertir posteriormente en texto impreso, pero no se puede convertir el audio en texto.
La segunda sección, llamada «Biblioteca», contiene todos los libros, documentos, cómics, música, presentaciones, etc. En los libros, puedes cambiar el tamaño de la letra y la propia fuente, hacer marcadores y notas en la página, etc. En otras palabras, todas las funciones de los libros electrónicos están disponibles. Y si no, te recuerdo que puedes descargarte el archivo APK de tu aplicación de lectura favorita y utilizarla.
En la sección «Aplicaciones» encontrarás aplicaciones preinstaladas (Calendario, Reloj, Navegador, Lector, Calculadora, Gestor de Archivos, WPS Office, Firefox). Si instalas nuevas aplicaciones, aparecerán aquí automáticamente.
La penúltima sección «Mi dispositivo» es el gestor de archivos, que contiene todas las carpetas disponibles en tu dispositivo.
Última sección — «Google Drive». Aquí puedes acceder a tu cuenta y descargar los archivos que necesites de tu unidad. Pero no puedes volver a subirlos. Ten esto en cuenta.
Aparte, en la esquina inferior izquierda, hay un icono para los ajustes principales del dispositivo. Aquí puedes encontrar todos los elementos principales para configurar la pantalla, la iluminación, el brillo, el idioma, iniciar sesión en el servicio Lenovo ID, etc.
También hay una cortina clásica de Android que se puede abrir deslizando el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Aquí se encuentran la pantalla principal y los ajustes de retroiluminación, Wi-Fi y Bluetooth. Este último es necesario para conectar auriculares inalámbricos al dispositivo, ya que no hay altavoz incorporado, pero es posible escuchar audiolibros y tus propias notas de audio a través de los auriculares.
Lenovo Smart Paper viene con su propio servicio en la nube. Se activa a través de un ID de Lenovo, permite sincronizar documentos y archivos diversos con Google Drive y dispone de un almacenamiento en la nube independiente. Pero todo esto no es gratis, sino por una cuota anual de 800 hryvnias. Debo señalar que esta suscripción desbloquea la función de reconocimiento de notas de audio. Es decir, se limitó específicamente al dispositivo para venderlo por separado.
La tableta con pantalla E Ink viene con un lápiz óptico Lenovo Smart Paper Pen EMR. No requiere conexión a ningún dispositivo ni carga, pero no tiene botones para funciones adicionales. El lápiz óptico se acopla magnéticamente y tiene 4096 grados de presión, y Lenovo Smart Paper reconoce la inclinación del lápiz. Esto último proporciona una experiencia increíble y muy familiar de escribir o dibujar con un bolígrafo o un lápiz sobre papel.
En los ajustes, también se puede seleccionar el modo rotulador, bolígrafo de gel o tinta, etc. La sensación es auténtica y lo más cómoda posible, por lo que realmente puedes dibujar y escribir cualquier cosa con el lápiz óptico, como en papel de verdad.
Lenovo Smart Paper está equipado con una batería de 3550 mAh. Se afirma que proporciona 8.500 páginas o 170 páginas de notas escritas a mano con una sola carga y sin retroiluminación activa. Si traduces esto a días, semanas o meses, una carga completa debería durar un mes o más cuando lees y tomas notas. Si dibujas más, usas la retroiluminación, tomas más notas, escribes, etc., debería durar dos semanas.
De hecho, así es. Utilicé el dispositivo durante dos semanas y lo cargué una vez al principio. Durante este tiempo, leí dos libros con retroiluminación cálida a brillo medio y algunas pinturas en él, dibujé, tomé notas, navegué por Internet, etc. Al final, aún quedaba un 20 % de carga. El dispositivo se carga en dos horas con una fuente de alimentación de 10 W incluida.
Como he mencionado anteriormente, Lenovo Smart Paper — es más rápido que cualquier e-reader. Esto es muy bueno, especialmente cuando te acostumbras al lento funcionamiento de los dispositivos con pantallas E Ink, y aquí encuentras una ventaja similar. Sin embargo, me gustaría señalar una vez más que el dispositivo sigue siendo lento para una tableta normal, por lo que no hay necesidad de compararlos.
Me gustaron las dimensiones del modelo y su diseño, y también tiene una práctica funda incluida. Lenovo Smart Paper sustituye inmediatamente a «un lector» un cuaderno, un cuaderno de bocetos, un cuaderno y, a veces, una tableta normal. Puedes leer libros sin problemas, pero también escribí sobre los formatos limitados, así que prepárate para comprar y descargar libros o cómics en EPUB y PDF.
Lo bueno es que tiene retroiluminación, así que puedes leer en cualquier momento y lugar, independientemente de la hora del día o de la disponibilidad de luz. Yo siempre leo con luz cálida, pero depende de ti. Sé que la gente suele encender una luz de fondo más fría durante el día y cambiar a una más cálida por la noche. Pero la mía siempre es amarilla. El dispositivo de 10 pulgadas también es muy práctico para leer revistas, documentos, presentaciones, música, dibujos diversos y otros materiales relacionados con el trabajo.
La carcasa metálica es mate y acumula polvo rápidamente. Sin embargo, también es rápida de limpiar, y la carcasa apenas muestra huellas dactilares y otros signos de uso. Además, hay una tapa que restringe considerablemente el acceso directo a la carcasa.
Me gustó mucho el stylus y su interacción con la pantalla. Puedes poner la mano en la pantalla sin problemas, porque sólo reconoce el lápiz. La experiencia de escribir o dibujar es lo más realista posible y cercana al uso real de un lápiz, bolígrafo, etc. Puede que algunas personas echen de menos el botón mecánico, pero puedes conectar otros stylus al dispositivo, e incluso hay un elemento independiente en los ajustes.
Lenovo Smart Paper permite instalar aplicaciones desde archivos APK, lo que amplía significativamente las capacidades y la facilidad de uso. Puedes llevar tu navegador favorito, bloc de notas, lista de tareas, aplicación de lectura a la que estés acostumbrado, etc. Está bien que lo permitan, porque nos dimos cuenta de que el soporte de Google Play en un dispositivo tan poco rápido probablemente sería molesto, así que instalamos desde archivos APK, y es genial.
Lenovo Smart Paper se vende a un precio de 16.239 UAH. Sin embargo, en las grandes redes, el precio del dispositivo es de 16.239 UAH 17.999 UAH. En mi opinión, el precio está definitivamente justificado, aunque ciertamente es mucho dinero. Sin embargo, todos los que utilizan libros electrónicos saben que si el dispositivo tiene una pantalla E Ink — será caro. Esto se debe a la tecnología, la facilidad de uso, el mínimo impacto en los ojos, y muchos otros factores.
Cuando vi el precio Lenovo Smart Paper No me sorprendió en absoluto. Al contrario, me pareció muy adecuado, porque por 10.000 se pueden conseguir nuevos ereaders de 8 pulgadas del mismo PocketBook, que también es adecuado. Y aquí, la pantalla es más grande, el dispositivo es más rápido, hay un stylus en toda regla, por lo que no es sólo un gadget para leer, sino un dispositivo multifuncional por el que se pide un dinero adecuado.
Sin embargo, Lenovo Smart Paper tiene serios competidores populares a los que merece la pena prestar atención. Todos ellos tienen pantallas de 10 pulgadas, stylus y también son dispositivos multifuncionales con pantallas E Ink. Por ejemplo, existen Amazon Kindle Scribe. Є Kobo Elipsa 2E, así como Huawei MatePad Paper. También a la venta ONYX BOOX Note Air 3 y ONYX BOOX Tab Ultra C Pro.
