Una nueva novela del escritor estadounidense de culto Stephen King «Holly» ha sido publicada por «KSD». Se trata de una historia independiente sobre Holly Gibney — uno de los personajes principales de la trilogía «Mr Mercedes», así como de la novela «The Outsider». Ya he leído esta novedad, y a continuación comparto mis impresiones. Y son muchas.
Autor Stephen King
Traductor Olga Zakharchenko
Editorial KSD
Idioma Ucraniano
Número de páginas 608
Portada Sólido
Año de publicación 2024
Talla 135×205 mm
Página web bookclub.ua
La detective Holly Gibney está agotada y su trastorno obsesivo-compulsivo está siendo severamente puesto a prueba por la pandemia de COVID-19. Pero entonces una mujer llamada Penny Dahl se acerca a la agencia «What’s Down, What’s Up con la petición de encontrar a su hija desaparecida. Empezando a indagar en el caso, Holly se topa con una pareja de antiguos profesores, Rodney y Emily Harris. Viven en una acogedora casa, se ocupan de los asuntos de la universidad local y, en su tiempo libre, secuestran a gente y les hacen cosas terribles. ¿Será capaz la heroína de enfrentarse a ello, o acabará siendo una víctima?
Si el año pasado «Cuento de hadas» El libro anterior del Sr. King era para los aficionados a la fantasía, entonces «Holly» sin duda atraerá a aquellos de sus fans que gustan de detectives y thrillers. También es importante conocer los libros anteriores de King, concretamente la trilogía «Sr. Mercedes» («Sr. Mercedes», «Lo que está abajo está abajo», «Fin de turno»), novela «Forastero» y novelas «Si la sangre fluye» conde la colección del mismo nombre.
Las novelas mencionadas no son sólo una recomendación, sino una lectura obligada, porque sin esta base no tiene sentido retomar «Holly». Al fin y al cabo, no estarás familiarizado con la propia heroína, ni con otros personajes, ni con muchos de los acontecimientos y recuerdos que aquí se describen, y que la autora suele insertar a partir de las novelas mencionadas.
«Holly» — es una novela policíaca clásica de King con un toque de suspense, horror psicológico y misticismo. Sin embargo, a diferencia de la misma «The Outsider» u otras obras de la serie, aquí no hay nada fantástico ni sobrenatural en absoluto.
Tenemos una historia intensa con personajes conocidos que el autor revela desde nuevos ángulos, y también les añade nuevos grandes trozos de biografía. El libro fluye con facilidad a través del lector, y las 600 páginas pasan volando como locas.
A sus 75 años, Stephen King ha conseguido escribir una vez más un libro grueso e interesante que, si no merece figurar entre sus mejores obras, está sin duda muy cerca. Por supuesto, su desventaja es la referencia a otras obras del escritor, que sin duda cortará a algunos lectores. Porque al menos necesitarán conocer sus novelas anteriores, y algunos de ellos sencillamente ni siquiera querrán retomarlo.
Uno de los personajes principales de estas obras es Holly Gibney. Como puede verse, el Sr. King decidió darle una novela aparte porque, como él mismo admitió, nunca pudo desprenderse de este personaje. Inicialmente, Holly iba a ser un personaje cameo en «Mr Mercedes», pero se convirtió en una parte importante de la trilogía, luego apareció en los siguientes libros hasta que «se robó todo el libro».
Para mí, Holly Gibney es la actriz Justine Lupe de la serie de televisión «Mr Mercedes». Y aunque me gusta mucho menos que la miniserie «The Outsider», esta encarnación concreta de Holly me resulta mejor que Cynthia Erivo en «The Outsider». Lo que pasa es que la Holly de Cynthia era demasiado estéril, y Justine Lupe interpretaba a la Holly descrita en la trilogía — una mujer con TOC que tiene muchos problemas de interacción social y talento para la investigación.
Stephen King no sólo crea grandes historias, sino que también las llena de temas contemporáneos. Todo ello hace que los lectores pasen las páginas con entusiasmo. Es como si estuvieran en otro universo, pero tan realista y familiar. Además, permite comprender al máximo los puntos de vista o los sentimientos de las personas que lo leen. Sí «Holly» está lleno de la pandemia COVID-19, su negación por parte de los trumpistas inadecuados, las propias políticas de Trump y sus consecuencias. Por supuesto, esto es lo más cercano posible a los estadounidenses, pero también resuena con nosotros, los ucranianos.
El escritor, como siempre, ha tocado a cierta parte inadecuada de la población estadounidense, porque las reseñas en Amazon o Goodreads han incluido uno y dos, insultos descarados al escritor. Esta vez, de trumpistas y antivaxxers. Acusan a King de entrelazar política y temas de actualidad en su novela. Dicen que solo queremos una buena historia, y aquí está hablándonos de su aversión a Trump y de la ineptitud de los anti-Vaxxers.
Probablemente, estas personas no han leído en absoluto las novelas de Stephen King, porque sus puntos de vista y sus reflexiones sobre ciertos problemas acuciantes de Estados Unidos y de la humanidad aparecen constantemente en todas sus obras. Escribió sobre la adicción a los teléfonos inteligentes, los políticos corruptos, las consecuencias de la Guerra Fría y la locura nuclear, el consumismo sin límites de las generaciones modernas, el alcoholismo, la drogadicción, el racismo, etc.
Como el resto de sus obras, «Holly» está repleta de numerosas referencias a la cultura pop: hay guiños a la serie de televisión «Ozark», las películas «Blood Red Sky» y «La princesa prometida», y conversaciones sobre Netflix y los smartphones. El escritor tampoco se priva de hacer referencias veladas, y no tan veladas, a sus otras novelas. También forman parte de la cultura pop, y no está de más entender una indirecta o referencia a un personaje, acontecimiento o punto de la trama.
Al igual que «Fairy Tale, Holly tiene una portada estupenda, que de nuevo me gusta más que la original. Sí, se basa en ella, pero es definitivamente más brillante en todos los sentidos. Además, KSD sigue teniendo unas hermosas y preciosas guardas que contribuyen a la agradable experiencia visual del libro.
