El género fantástico de vampiros, zombis y apocalipsis existe desde hace mucho tiempo, tanto en el cine como en la literatura. Sí, de vez en cuando cambia y sigue la moda, ya sea el enfrentamiento entre hombres lobo y chupasangres con el amor adolescente como telón de fondo o, de nuevo, un misterioso postapocalipsis con adolescentes corriendo sin parar o resistiendo a un exquisito régimen totalitario. Pero hoy vamos a hablar de un libro que realmente dio forma al género de todo esto del fin del universo zombi-vampírico.
Hablamos del libro «Soy leyenda» del escritor estadounidense Richard Matheson. La novela se publicó allá por 1954, ha sido adaptada al cine en tres ocasiones, y la obra de Madison influyó enormemente en Stephen King, como él mismo ha declarado en numerosas ocasiones. En 2011, la novela fue galardonada con el Premio Bram Stoker como la mejor novela de vampiros del siglo. Recientemente, la editorial «KSD» reeditó el libro en su serie «CultRead». Por supuesto, yo ya lo he leído y ahora os recomiendo encarecidamente que hagáis lo mismo.
AutorRichard Matheson
Traductor Evgeny Girin
Editorial KSD
Idioma Ucraniano
Número de páginas 192
Portada Sólido
Año de publicación 2024
Talla 135×205 mm
Página web bookclub.ua
1975. La humanidad se enfrenta a una plaga desconocida que se extiende rápidamente por el mundo y mata a la gente. Algunas personas no mueren, tienen miedo a la luz del sol y al ajo, y un fuerte deseo de beber sangre humana. En la ciudad destruida por la plaga vampírica, sólo Robert Neville sobrevivió. Su mujer y su hija murieron, y él se instaló en una casa fortificada, donde los vampiros acuden cada noche. El héroe intenta investigar a estos monstruos y su sangre para, posiblemente, encontrar algún tipo de cura. Pero lo que ocurre a continuación no se parece ni de lejos a sus peores pesadillas.
Como dijo el propio escritor, se inspiró en la película «Drácula» para crear la novela. Es importante señalar que fue una película, no el icónico libro de Bram Stoker, porque «Soy leyenda» es una novela muy cinematográfica. Y si la comparamos con libros, es una mezcla de «La carretera» de Cormac McCarthy y «Guerra Mundial Z» de Max Brooks.
Y mientras que estas dos novelas, especialmente la primera, tuvieron suerte con sus adaptaciones cinematográficas, el libro de Richard Matheson no la tuvo tanto. Esta última recibió el mismo nombre e incluso a Will Smith en el papel protagonista, pero del libro sólo se mantuvo el concepto general. Si has visto la película «Soy leyenda» y te ha gustado más o menos, sabrás que se aleja lo máximo posible del libro. Es completamente diferente.
Novela «Soy leyenda» — es una oda a la soledad y la desesperación. Es un libro sobre el dolor de perder a los seres queridos y la sed de venganza, sobre los momentos desagradables de la naturaleza humana, sobre la lujuria y la ira que todo lo consume. También es una historia sobre la adicción y la esperanza.
El libro está escrito de forma sencilla y accesible. Hay pasajes en los que el héroe habla de la sangre y de diversos puntos científicos sobre virus y gérmenes, pero bastan unos pocos párrafos para explicar su proceso de pensamiento y las razones del desarrollo de la plaga vampírica.
También es una novela bastante corta, 192 páginas que pueden leerse en uno o dos días. Y se dan todas las condiciones para ello: un héroe no siempre agradable pero carismático, el más atmosférico mundo postapocalíptico zombi-vampírico, y la vívida y hábil presentación de la autoexploración de un hombre que lo ha perdido todo y a menudo no ve razón alguna para seguir viviendo.
En el párrafo anterior he mencionado a los zombis, al igual que al principio de este artículo. Aunque aquí no hay muertos vivientes, porque se trata de una historia de vampiros, éstos no resultan familiares al lector o espectador moderno. Permítanme recordarles que el libro fue escrito en 1954, cuando aún faltaban 14 años para el estreno de la también icónica película «La noche de los muertos vivientes» de George Romero. Fue él quien abrió el camino al género zombi. Por lo tanto, los vampiros locales tienen rasgos tanto de zombis como de vampiros, tal y como los conocemos sobre todo por los libros, las series de televisión y las películas modernas.
Se añade a la atmósfera y «zombie-ness» mundo post-apocalíptico local, que ahora se utiliza a menudo para los libros y películas de zombies. Si no me equivoco, la última vez que los vampiros intentaron acabar con el mundo fue en la serie de televisión «Buffy Cazavampiros» hace casi 30 años, y básicamente, a los chupasangres no les beneficia la muerte masiva de la humanidad porque somos su alimento.
Sin embargo, no son los vampiros, los protozombis y un mundo destruido lo que hacen de esta novela un favorito de culto. Aunque su descripción, comportamiento y definición han influido en gran medida en estos géneros y los han moldeado en su forma moderna. «Soy leyenda» capta el estado de ánimo y la angustia del héroe. Es probablemente el libro de ficción de género más vívido sobre la soledad que he leído nunca.
La novela también está muy bien escrita. Las frases son entrecortadas y las palabras, en su mayoría, cortas. Los capítulos son pequeños y el propio protagonista no es muy verborreico. Y todo ello le permite mostrar la desesperación y más del protagonista, su franqueza consigo mismo, y por tanto con el lector. Sin embargo, a algunos les puede parecer que le falta calidad artística, y tendrán razón.
El libro también está lleno de referencias a épocas, acontecimientos y personas reales que no conocemos ni entendemos. Los estadounidenses de los años 50 y 60, y quizá algunos ancianos que entonces eran jóvenes, entenderán todo esto. Pero nosotros, ucranianos modernos, e incluso jóvenes estadounidenses modernos, no conocemos a los actores, estrellas de la música o películas que menciona el autor. Debo señalar que éste es sólo un pequeño inconveniente que no interfiere en absoluto con el disfrute del libro, pero debo decirlo.
«Soy leyenda» tiene un final increíblemente genial. Es tan inusual, inesperado e impactante que te quedas sentado durante un buen rato después y piensas para ti mismo: «Vaya, eso ha molado mucho». Y lo principal es que lo mismo se puede decir de toda la novela. Es un libro realmente de culto que todos los aficionados a la ciencia ficción, los vampiros, los zombis y el fin del mundo deberían leer.
También me gustaría destacar la calidad de la publicación y el aspecto del libro. Tiene una cubierta moderna de tapa dura y, lo que es más importante, permite determinar incluso el género o la orientación aproximada de la novela. Además, el papel es agradable al tacto y el tipo de letra es fácil de leer. También me gustaría destacar los geniales dibujos de la guarda, que ahora están presentes en todos los libros nuevos de «KSD».
