Este año, la editorial Vivat ha publicado una colección de relatos cortos «Black Phone» del famoso escritor estadounidense Joe Gill (hijo de Stephen King). Este libro fue el primero de su carrera y se publicó en 2005 con el título «Fantasmas del siglo XX». Aportó al autor fama y varios premios serios, entre ellos el «Premio Bram Stoker». Como se puede ver, salió a la venta en Ucrania con el nombre de una famosa historia de la colección, que se utilizó para hacer una película del mismo nombre. Debido a esto, un lector potencial puede tener una falsa impresión del libro, y usted descubrirá qué tipo de impresión y cómo afecta a la lectura a continuación.
Autor Joe Gill
Editorial Vivat
Idioma Ucraniano
Número de páginas 416
Portada Sólido
Año de publicación 2024
Talla 197×127 mm
Página web vivat.com.ua
La colección «Teléfono negro» incluye 15 relatos de diversos tamaños. Por supuesto, no te hablaré de ellos en detalle para no estropearlos, pero probablemente pueda decir unas palabras sobre el relato «Teléfono negro», porque es posible que ya hayas visto esta película.
Aquí tenemos una historia sobre un niño llamado Joe. Fue secuestrado por un maníaco y encerrado en un sótano con un viejo teléfono roto. Esta no es la primera víctima de este loco, por lo que el chico está condenado. Pero algo sale mal con el secuestrador, así que Joe tiene una pequeña posibilidad de ser rescatado, y entonces el teléfono que no puede hacerlo suena, envía saludos desde el otro lado y aumenta las posibilidades de supervivencia del chico.
Como puedes ver, se trata de un cuento clásico de otoño y Halloween, pero la colección de Joe Gill es en realidad muy variada. Aquí encontrarás una repugnante historia sobre un adolescente que se convirtió en insecto, un fantasma en un cine, un chico que era amigo de un compañero de clase con un globo, un editor de una revista de terror que, en busca de un autor con talento, se topó con un auténtico horror, y muchas más historias interesantes, inusuales y diversas.
Joe Gill ha creado realmente una colección universal de relatos cortos para los amantes no sólo de lo terrorífico y lo místico, sino también de lo extraño, lo fantástico, lo genial, lo triste y, a veces, lo divertido.
El escritor también escribe maravillosamente, tiene un estilo sencillo pero detallado y ligeramente áspero, que se asemeja a la obra de su padre, Stephen King. Debo decir que Joe Hill se abrió camino solo. Nadie, ni siquiera los editores, sabía que era el hijo del Rey del Terror, porque, como se ve, adoptó un seudónimo. O mejor dicho, acortó su verdadero nombre de Joseph Hillstrom King a Joe Gill. Y sólo más tarde, después de que varios de sus libros se convirtieran en superventas, la gente descubrió accidentalmente que era hijo de King.
Es lógico que Joe Gill tenga ciertos paralelismos con la obra de su padre, porque le influyó y le inspiró para convertirse en escritor. También ha heredado el talento de King, porque la escritura de Hill es excelente. Sin embargo, no se trata de una copia descarada, sino de algo familiar y nuevo a la vez, porque a veces es más duro y horrible que su padre, y a veces incluso más repulsivo en el buen sentido y más audaz en sus ideas.
En su colección «Teléfono negro», Joe Hill no sólo experimenta con los géneros, sino que asusta, reconforta e inspira. A menudo hace que el lector piense en el final por su cuenta, o adivine qué ha pasado después. No lo revela todo, creando, por así decirlo, un final de Schrödinger. En él, el héroe, por ejemplo, está vivo y muerto al mismo tiempo, y depende del deseo y los pensamientos del lector al respecto.
Como cualquier colección, ésta también tiene una desventaja en sí misma. Es decir, hay muchas posibilidades de que, de los 15 relatos, a algunas personas les gusten unos más y a otras menos. Este es un tipo de defecto en cualquier colección de cualquier autor. Hay que estar preparado para ello. A mí me gustaron todos los relatos, aunque, lógicamente, unos más y otros menos, pero no hubo ningún relato que no me gustara.
Sin embargo, el relato «Teléfono negro» bueno, pero sin más. Pero la adaptación cinematográfica del mismo nombre ya ha quedado muy chula, y esto me sorprendió. Normalmente, las adaptaciones cinematográficas simplifican la fuente literaria, la recortan, la distorsionan, etc. Pero en este caso, fue todo lo contrario. La historia estaba en cierto modo inacabada, imperfecta e incompleta. Y en forma de película, se refinó y mejoró. Esto es especialmente cierto en el caso del propio maníaco, que, interpretado por el actor Ethan Hawke, resultó ser varias cabezas mejor que en la historia.
Antes de adquirir esta colección, también es importante que el lector sepa que hay menos relatos en el género de terror y varios géneros similares que en otros. Como ya he dicho, hay relatos dramáticos y simplemente instructivos, thrillers y bizarros, misticismo, etcétera. Es decir, no pasarás miedo todo el tiempo, y a menudo incluso sonreirás.
Lo que quiero decir es que los ojos rojos, increíblemente chulos y realmente aterradores, que parecen observarte, y la portada atmosférica de Vivat crean una falsa impresión de la colección. Da la impresión de que al lector se le están vendiendo historias de terror, pero no es así.
Para ser justos, la contraportada del libro dice que contiene historias de diferentes estados de ánimo y personajes, pero un libro negro con cortes negros, con una cara fría y fea en la portada, definitivamente crea un estado de ánimo y unas expectativas completamente diferentes para el lector. Por eso las historias que no dan miedo y no pretendían darlo, pueden decepcionar a alguien, a pesar de su frialdad. Esto se llama «no cumplir las expectativas» y es esta emoción tan fuerte, en mi opinión, la que esta portada y el diseño general del libro trabajan inconscientemente.
No creo que Vivat lo haya hecho a propósito. Al contrario, la editorial hizo un gran trabajo, porque la portada original de 2005 no era nada buena, luego cuando hubo una adaptación cinematográfica de «Black Phone», se reeditó la colección con la cara enmascarada de Ethan Hawke y ya era mejor. Pero Vivat fue más allá y tuvo una de las portadas más terroríficas, en el buen sentido. Pero al mismo tiempo, creaba cierta disonancia con el contenido y puede crear falsas expectativas en el lector. Y para evitarlo, escribo todo esto.
Como ya podéis deducir, la publicación en sí me ha gustado mucho y podéis comprobar por vosotros mismos lo atmosférica y chula que es. Y aunque no me gustan los cortes de color, aquí están muy presentes, así que no son más que un punto a favor del libro. El tipo de letra también es fácil de leer, y su tamaño es óptimo.
