A partir de hoy, Netflix emite en streaming la serie británica de detectives «Department Q», basada en las novelas de Jussi Adler-Olsen.
La historia se centra en el distinguido y sarcástico detective Carl Mork, quien, debido a su arrogancia y actitud prepotente hacia sus colegas (junto con una horrible muerte accidental), es enviado a dirigir un equipo de investigadores inadaptados en la antigua Unidad de Casos Sin Resolver (Department Q) de Edimburgo.
Matthew Goode asume el papel protagonista, más conocido por su papel en la película de superhéroes de Zack Snyder «Guardianes» (2009), así como por sus apariciones en «The Imitation Game» y «Downton Abbey». El resto del reparto incluye a Lea Byrne, Kelly Macdonald y Catriona Stirling, mientras que la serie está dirigida por golpe «Gambito de Dama» Scott Frank se reencuentra con Goode tras el thriller policíaco «El espectador».
En las críticas, «Department Q» ya ha sido bautizada como la respuesta de Netflix a «Slow Horses» — una serie sobre un departamento de espías inadaptados protagonizada por Gary Oldman, que pronto estrena su quinta temporada en Apple TV+. Bueno, si esto es cierto, entonces para los aficionados, hay una buena opción para hacer la espera más agradable.
«Departamento Q, léase como Slough House, el vertedero de espías de pacotilla de la serie de televisión Slow Horses. Carl Mork, leído como Jackson Lamb», — з Críticas del Telegraph.
A continuación figuran algunas citas más directas de publicaciones especializadas:
- «Todo está fantásticamente bien hecho y meticulosamente elaborado. El ritmo tiene una seguridad pausada que algunos pueden encontrar un poco lenta, pero permite centrarse en los personajes, creando una riqueza que recompensa generosamente la paciencia inicial. Pronto nos sumergimos en una narración que incluye la desaparición de un collar, una brutal paliza, los peligros de una vida rural aislada, horrores urbanos y fallos institucionales que van desde la simple incompetencia a la corrupción más absoluta. Además de una generosa dosis de sufrimiento mental, emocional y físico que las personas son capaces de infligirse unas a otras en nombre del amor, la venganza o simplemente por puro entretenimiento», — Lucy Mangan, The Guardian.
- «Carl Mork es talentoso, sarcástico y absolutamente aterrador. Tras un incidente que destroza los restos de su estabilidad emocional, el detective es asignado a un caso sin resolver de alto perfil, lo que le obliga a enfrentarse a sus propios defectos. A la vez inquietante y apasionante, Department Q es tanto un misterio como un estudio psicológico de cómo los puntos de dolor personales se filtran en nuestra psique y salen a la luz cuando menos lo esperamos», — Aramid Tinubu, Variety.
- «Department Q no es una serie enormemente divertida — a diferencia de Slow Horses, pero tiene mucha dinámica interpersonal con chistes, especialmente entre Mork y el doctor Irving, donde Macdonald aporta una calidez muy necesaria. Todo el reparto es bastante genial… Sin hacer nada revolucionario, la primera temporada ha creado un mundo rico y un grupo de voces diversas con mucho espacio para crecer. Hay otras nueve novelas de Adler-Olsen pendientes de adaptación al cine. Sería estupendo que esta serie se sumara al ritmo de «un libro al año» marcado por Caballos lentos, Reacher y otras», — Daniel Finberg, THR
A partir de hoy, los 9 episodios de la serie «Department Q» están disponibles para ver en Netflix con doblaje ucraniano.