La historia de la relación entre Vi y Caitlyn se caracterizó por altibajos emocionales en la segunda temporada de «Arcane», pero finalmente concluyó con una reunión íntima en el final.
Sin embargo, los usuarios chinos, como se reveló en los videos publicados en las redes sociales, vieron un final alternativo, donde Vi y Caitlyn simplemente se mantienen a distancia y conversan.
El gobierno de China ha prohibido durante mucho tiempo la representación de relaciones LGBTQ+ en películas y series, por lo tanto, los usuarios pueden ver las versiones originales de los programas allí solo gracias a VPN.
«Supongo que cambiaron todas las escenas de esta pareja. Si vas a alterar la visión de los creadores, ¿por qué entonces transmitir la serie en absoluto?» — escribió uno de los comentaristas.
Al mismo tiempo, el propio co-creador de la serie, Christian Linke, anteriormente explicó que una de las escenas más destacadas de intimidad lésbica entre los personajes era aún más larga y tuvo que ser reducida para no recibir una «calificación de edad para adultos».
Actualmente, ambas temporadas de «Arcane» se transmiten en Netflix — con doblaje ucraniano y sin censura.