Ремастер Quake II включает базовую игру, а также наборы миссий, The Reckoning и Ground Zero. Игра получила поддержку 4K и широких экранов, улучшенные модели, анимации, синематики и поведения мобов. Также вышла версия игры для Nintendo 64.
В Quake II 2023 есть динамическое цветное освещение, сглаживание и глубина резкости. MachineGames создала новое дополнение для Quake II Remastered. Оно включает кампанию на 28 уровней и одну многопользовательскую карту Deathmatch. Вот официальное описание дополнения:
«В глубинах пространства Строггов находится Машина, сингулярность, способная разрушить ткань реальности. Сражайтесь во времени и пространстве, чтобы найти Создателя Строггов, уничтожить его и изменить судьбу человека и машины».
Как видно, в новом Quake II всё еще нет трассировки лучей. Надежда на Quake 2 RTX, добавляющий трассировку в игру, но неизвестно, будет ли пакет поддерживать ремастер.