Новости Игры 08.10.2025 comment views icon

Clair Obscure: Expedition 33 получит украинскую локализацию

author avatar

Маргарита Юзяк

Автор новостей

Clair Obscure: Expedition 33 отримає українську локалізацію

Clair Obscur: Expedition 33 — хитовая пошаговая RPG от Sandfall Interactive — вскоре заговорит на украинском. А еще получит бесплатное дополнение.

Разработчики официально подтвердили, что готовят обновление, которое добавит новые языки интерфейса и текста. Среди перечня упомянут украинский язык. Это часть большого апдейта, который студия посвятила важному для игры событию. Sandfall любит «магические» числа — вся их игра построена вокруг этой идеи, а весной Expedition 33 продалась 3,3 млн копиями за 33 дня.

Сейчас студия отмечает другое событие — за 5 месяцев после релиза проект разошелся тиражом в более 5 млн копий во всем мире. И даже здесь магия не оставляет авторов: саундтрек, написанный композитором Лориеном Тестардом, собрал более 333 млн прослушиваний.

«Мы были полностью поражены постоянной поддержкой многих из вас — ваши работы, ваши истории, ваши косплеи и ваше безграничное творчество были любимы и оценены всеми нами», — говорят авторы Clair Obscure: Expedition 33.

Clair Obscure: Expedition 33 отримає українську локалізацію
5 млн продаж копий Clair Obscure: Expedition 33 на 5-й месяц релиза / Sandfall

В обновлении игроков ждет не только локализация украинского, среди других языков появятся чешский, латиноамериканский испанский, турецкий, вьетнамский, тайский и индонезийский. После обновления игра будет поддерживать в целом 19 языков.

Бесплатное дополнение к Clair Obscure: Expedition 33

Вместе с тем разработчики добавят совершенно новую локацию с новыми врагами и неожиданностями, а также сложные битвы с боссами в конце игры. Кроме того, каждый персонаж получит новые костюмы, чтобы еще больше кастомизировать их. А позже нам обещают еще сюрпризы:

«Мы годами работали над нашим проектом мечты. Знать, что он так мощно нашел отклик у поклонников по всему миру, является одновременно замечательным и потрясающим. Теперь мы с нетерпением ждем возможности представить вам еще больше того, над чем мы работаем», — добавили в Sandfall Interactive.

Clair Obscure: Expedition 33 отримає українську локалізацію
Скриншот Clair Obscure: Экспедиция 33 / Пескопад

Так что впереди нас ждет новый регион, враги и другие неожиданности — и все это вместе с украинской локализацией. И, похоже, после этого нам не надо забывать об игровом мире Clair Obscure: Expedition 33. Как известно, история вселенной не закончится на 33-й экспедиции. Сюжет о Маэль и Гюставе — это лишь одна из глав Clair Obscur.

Що думаєте про цю статтю?
Голосів:
Файно є
Файно є
Йой, най буде!
Йой, най буде!
Трясця!
Трясця!
Ну такої...
Ну такої...
Бісить, аж тіпає!
Бісить, аж тіпає!
Loading comments...

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: