Корпорация Microsoft обновила некоторые свои сервисы, связанные с работой игр, такие как магазин Microsoft Store для Xbox и приложения Xbox Game Pass. Теперь они будут отображать информацию о поддерживаемых игрой языках.
Раздел Languages призван упростить принятие решения о покупке той или иной игры. Теперь пользователь будет сразу же видеть информацию о том, поддерживает ли игра понятный ему язык в интерфейсе, предлагает ли она звуковое сопровождение и субтитры на его языке.
Любой язык, который владельцы консоли установили по умолчанию, будет отображаться первым. Эта функция применима к 27 языкам. В Microsoft заявляют, что уже добавили языковые теги к сотням игр и со временем их перечень будет расширяться.
Ранее пользователи часто критиковали Microsoft за работу с локализацией. Особенно предыдущий подход огорчал игроков за пределами США. Например, пользователям из некоторых стран, таких как Южная Корея, даже приходилось документировать информацию о том, какая игра поддерживает корейский язык. В то же время конкурирующие платформы, такие как Nintendo и Steam, поддерживают подробное информирование о языках в играх.
Источник: The Verge