Веб-сервис Google для перевода, работающее в браузере iPhone, появилось в августе 2008 года. Сегодня пользователи смартфонов Apple могут скачать новое мобильное приложение Google Translate for iPhone из App Store. Программа имеет все возможности веб-клиента, плюс несколько уникальных функций.
Google Translate for iPhone поддерживает голосовой ввод на 15 языках мира. После пробразования речи в текст, последний можно перевести на любой из 50 поддерживаемых языков. Для использования голосового ввода необходимо нажать иконку микрофона рядом с текстовым полем, и сказать свою фразу. С помощью синтезатора речи можно прослушать как переведенная фраза будет звучать на 23 языках. Для этого используются те же самые синтезируемые голоса, что и в онлайн версии Google Translate.
При переводе текста через веб-сервис, пользователи сталкивались с тем, что пространство экрана смартфона используется не очень рационально. В новом мобильном приложении был добавлен полноэкранный режим, что позволяет увеличивать размер переведенной фразы. В таком случае, если пользователь показывает переведенную фразу своему собеседнику, то ее становится легче прочитать.