A Canadian woman will have a tooth inserted into her eye to restore her vision