Petabytes on a crystal of a few millimeters: scientists have invented a new way to store data