La industria del libro nunca deja de buscar a la próxima JK Rowling. Los jóvenes autores suelen recibir anticipos de seis cifras por sus futuros bestsellers, y las compañías cinematográficas compran los derechos cinematográficos incluso antes de que los libros salgan a la venta. Esto es lo que le ha ocurrido a la joven escritora inglesa A.F. Stedman. En 2022, publicó la fantasía adolescente «Skander y el robo del unicornio», y un año después, salió a la venta «Skander y el motorista fantasma». Ambas partes ya han sido publicadas en ucraniano por «Ranok», y la propia autora ha firmado un contrato para escribir cinco libros de la serie. Pero la cuestión principal aquí es otra. El género cercano a «Harry Potter» y el adelanto millonario, ¿ayudaron a estos nuevos productos?
Autor A. F. Stedman
Traductor Svyatoslav Zubchenko
Editorial Buenos días
Idioma Ucraniano
Número de páginas 416, 464
Portada Sólido
Año de publicación 2023
Talla 145×210 mm
Página web ranok.com.ua
Hay una isla entre Gran Bretaña e Irlanda, que están en tierra firme. En ella hay magia y viven unicornios inmortales con alas y una fuerza increíble. La gente vive junto a estos poderosos y gráciles animales. La mayoría son jinetes que, a los 13 años, eligen un huevo de unicornio y se unen a él para siempre.
Skander Smith quiere ser uno de estos jinetes. Vive con su hermana y su padre en el continente, pero sueña con ir a la Isla, conseguir un unicornio y estudiar en la escuela mágica de allí. Sin embargo, por alguna razón, el chico es rechazado en los exámenes oficiales. Pero el adolescente recibe la ayuda inesperada de una jinete desconocida. Ella le lleva en secreto a la isla, donde finalmente elige a su unicornio. Sin embargo, el chico y su nuevo amigo pertenecen al elemento de la magia que lleva mucho tiempo prohibido en la Isla. Es el mismo elemento que también posee el malvado jinete Weaver, que últimamente ha estado atacando a los demás. Skander no sólo tendrá que enfrentarse a este ladrón, sino también no revelar su elemento, porque entonces su entrenamiento en la Isla terminará. Parece que el primer año en la nueva escuela será muy difícil.
Como habrás deducido, la serie «Skander y el unicornio» — es una fantasía adolescente clásica sobre un chico inadaptado que se convierte en el elegido en otro lugar. En realidad sigue siendo una gran lectura para todos los demás grupos de mayor edad. Los libros están escritos de forma brillante y moderna, el lenguaje del autor es agradable y mordaz, hay un montón de buenos chistes y descripciones divertidas de situaciones, los conflictos están bien escritos, etc.
Sin embargo, recomiendo la lectura de la nueva serie sobre «Skander» en primer lugar a quienes aún no estén familiarizados con «Harry Potter» y «Percy Jackson». Porque, en primer lugar, es una combinación de estas dos series y, en segundo lugar, un lector experimentado se encontrará constantemente con recursos argumentales, préstamos, etc. que le resultarán familiares.
А. F. Stedman no ha robado nada. No lo crea. Es que, a pesar de su brillantez e interés lector, la serie «Skander y el unicornio» no aporta absolutamente nada nuevo al género. Al contrario, algunos de los momentos aquí presentes son peores, resultan repetitivos y hace tiempo que se han leído en otras obras famosas.
Las aventuras de Skander caen por su propio peso en la profundidad del universo local. Y aunque en el segundo libro se revela un poco mejor, esto no es suficiente para una inmersión completa en el universo de los unicornios voladores. Ambos libros, en mi opinión, están un poco estirados por diálogos y peleas innecesarias. En cambio, podrían haber dado más cuerpo al universo.
Además, no hay villano principal en absoluto. Sí, se ha envuelto un serio misterio a su alrededor, y se ha vinculado firmemente a Skander y a su familia, lo que le permite manipular aún más la historia y pensar en movimientos argumentales insólitos. Pero el antagonista en sí, como herramienta, como enemigo del protagonista, no está ni siquiera cerca del nivel de, por ejemplo, Lord Voldemort.
También hay quejas sobre el sistema de magia local. Aquí tampoco se le ocurrió nada interesante al autor, sino que simplemente tomó los elementos de fuego, agua, tierra y viento y les añadió otro quinto. Como puedes ver, esto también lleva mucho tiempo circulando, todo el mundo lo ha visto e incluso recientemente se ha revisitado en «Avatar».
El último momento polémico fueron los unicornios. Por un lado, se escribió que molaban, con chistes muy graciosos asociados a ellos, etc. Por otro lado, estos monstruos voladores se consideran tan poderosos que al protagonista le preocupa que el Tejedor y sus secuaces irrumpan en el continente. Es probable que el autor nunca haya oído hablar de equipos militares, aviones, sistemas de defensa antiaérea, etc. Aunque para nosotros, los ucranianos, todo esto sea desconocido, los lectores de otros países del mundo también comprenden que un supermágico caballo volador no es ninguna amenaza para un tanque, una ametralladora, un avión o un misil. Por eso esos momentos son molestos.
Además, en el mundo local, los jinetes están muy apegados a sus unicornios. Son como amigos, hermanos, parientes, compañeros y hermanos jurados de combate en una misma imagen. Pero en realidad, esto no se siente. Los unicornios viven separados y, lo que es más importante, participan en los eventos como transporte, no como participantes de pleno derecho. Y sí, tienen un montón de características y poder, pero todo esto es sólo de acuerdo con las descripciones del autor.
А. F. Steadman hizo el mejor trabajo con los personajes. Resultaron ser vivaces, vívidos y el tipo de personas que te gustaría tener como amigos en tu adolescencia. Te crees a todos los personajes, simpatizas con ellos y los apoyas, y estos son los parámetros más importantes del éxito.
Y el segundo libro es mucho mejor que el primero, lo que significa que existe la posibilidad de que el tercero sea mejor que el segundo, y así sucesivamente. Al final, tendremos una poderosa serie de fantasía que será cada vez más interesante de leer.
«Skander y el robo del unicornio» y «Skander y el motorista fantasma» son de buena calidad. Los libros tienen portadas detalladas que atraen fácilmente la atención de un lector potencial. Tienen cortes dorados, guardas de color, mapas, etc. El tipo de letra es grande y fácil de leer. Y, en general, no hay ningún problema con la impresión. Me gustó que la editorial «Ranok» no reinventara la rueda, sino que simplemente implementara la cubierta original de una manera de alta calidad. Estos libros muestran inmediatamente el género, el público objetivo, etc. Y esto, en mi opinión, es lo más importante.
