La moda de las montañas de cadáveres no tiene nada de moderna, ya que se escribieron historias similares a mediados del siglo pasado. Por ejemplo, en su novela de 1951 «Puppetmasters», el famoso escritor estadounidense Robert Heinlein creó una Tierra en la que aterrizaron alienígenas babosos procedentes de Titán. Se apoderaban del cuerpo humano aferrándose a la espalda y luego a otras partes del cuerpo. Si te interesa, este es el libro del que vamos a hablar hoy. Conoce — la novela de Heinlein que marcó la moda de las invasiones alienígenas e influyó en el género de ciencia ficción extraterrestre en general. Pero, ¿hasta qué punto es buena hoy en día y sigue mereciendo la pena leerla? Te damos las respuestas en este artículo.
Ventajas:
una trama interesante sobre extraterrestres insólitos y métodos increíbles para enfrentarse a ellos; la historia casi siempre sabe sorprender y funciona a la perfección con movimientos argumentales insólitos; buena calidad de la edición; la novela gustará al retrofuturismo que está de moda ahora, aunque cuando se escribió era pura ciencia ficción
Comprar en КСДContras:
el carácter extraño, para algunos definitivamente ofensivo, de María; la historia se desvía con demasiada frecuencia de la idea principal, distrayéndose con banalidades insignificantes
Comprar en КСД«Titiriteros» / «Los titiriteros»
Autor
Robert Heinlein
Traductor Vladimir Gorbatko
Editorial KSD
Idioma Ucraniano
Número de páginas 416
Portada Sólido
Año de publicación original 1951
Año de publicación 2024
Talla 135×205 mm
Página web bookclub.ua
2007. Un platillo volante supuestamente aterriza en Iowa. Los informativos dicen que es una broma, pero se envían agentes del gobierno al lugar y dejan de comunicarse. Ahora el Viejo — el jefe del servicio secreto toma el mando. Junto con sus dos agentes Sam y Mary, acude al lugar de los hechos.
Los agentes parecen no encontrar nada, pero algo va mal. Resulta que los alienígenas con forma de babosa ya han capturado a parte de la población local y están extendiendo su influencia rápidamente, y lo que es más importante, en secreto. Si las cosas siguen así, todo el planeta estará amenazado. Hay que hacer algo ya, o será demasiado tarde.
Si te gustan los libros, las películas y las series de televisión sobre extraterrestres, deberías prestar atención a la novela «Titiriteros». Se trata de una de las primeras obras de este tipo, que se publicó hace 73 años. Fue «Titiriteros» la que inspiró a varios creadores, artistas y directores a crear sus obras. Por lo tanto, es difícil sobreestimar la contribución del libro al desarrollo del subgénero de la ficción alienígena.
Sin embargo, el libro tiene otra cara. De hecho, es una alusión de Heinlein a la sociedad estadounidense de la época, atemorizada por el «McCarthyismo» – una dura lucha contra los comunistas y el espionaje a favor de la URSS. La novela está llena de afirmaciones ambiguas y de críticas y reflexiones veladas y no tan veladas del autor sobre los comunistas y la actuación del gobierno de la época.
¿Afecta esto a la percepción de la novela por parte de un lector moderno? Definitivamente sí, porque si un estadounidense moderno puede captar algo, adivinar algo y sumergirse parcialmente en su historia, un ucraniano sólo entenderá algo ambiguo, pero apenas sabrá de qué trata a menos que pregunte por la historia del libro en Internet.
Pero esto puede decirse de casi cualquier novela estadounidense de la edad de oro de la ciencia ficción. Entonces, ¿por qué no leerlas ahora? Lo principal aquí es entender los matices de antemano y saber qué esperar y qué definitivamente no estará allí.
Aunque la novela «Titiriteros» es fácil de leer, es probable que para algunas personas no supere la prueba del tiempo en algunos aspectos. Por ejemplo, para mí, no la pasó por su desarrollo argumental demasiado simple, casi ingenuo, y su narración sin prisas. Aunque comprendo que en su momento fue una película de acción impresionante, ya no es el caso de la literatura contemporánea.
En cuanto al desarrollo de la tecnología en el futuro. Aquí tenemos 2007, y el libro, permítanme recordarles, fue escrito en 1951. La humanidad ha colonizado Venus, los coches vuelan, hay algunas videollamadas y televisión en 3D, pero en su mayor parte, los dispositivos y el desarrollo de la tecnología son extraños y primitivos.
Pero eso es lo divertido de este tipo de novelas, porque los dispositivos y su aspecto estético general se llaman retrofuturismo y están bastante romantizados en nuestra época. Así que «Titiriteros» encaja perfectamente en este término y en la moda del retro fantástico. Y también tienen todas las posibilidades de conseguir una adaptación elegante en el espíritu de «Body Snatchers» con una pizca de «Space Odyssey» y detective noir.
La historia en sí es interesante y ha resistido bien el paso del tiempo, a pesar de la mencionada sencillez. Sin embargo, su desarrollo y algunas desviaciones amorosas resultan extrañas en nuestro tiempo. El autor parece estirar deliberadamente el libro, llenando la trama de detalles adicionales, el desarrollo de líneas secundarias, etc. Pero, en general, todo resulta muy activo, sobre todo para una novela que tiene más de 70 años.
Y en general, esto es Heinlein, el legado de uno de los escritores de ciencia ficción más famosos e influyentes de la historia de la literatura. Por eso merece la pena leer sus novelas y las traducidas al ucraniano. Te permite comprender el género y sus orígenes, desarrollo y préstamos. Es una especie de retazo de la historia de la ciencia ficción, producto de una época pasada, pero que aún permanece en el corazón de muchos aficionados al género.
En cuanto a la publicación en sí de «KSD», el libro forma parte de su nueva serie «KultREAD», tiene una portada moderna y estilizada y hojas volantes con imágenes, lo que inmediatamente da una comprensión del género del libro si alguien de repente no sabe el nombre del escritor. El tipo de letra es fácil de leer y tiene un tamaño adecuado. No hay desplegable.
Spelling error report
The following text will be sent to our editors: