Google Translate actualizado con inteligencia artificial — con explicación de gramática, peculiaridades regionales y cambio de estilos de traducción.
Pronto, Google Translate podría recibir nuevas funciones de IA que permitirán a los usuarios interactuar con las traducciones y obtener contexto adicional (cultural y regional, en particular).
S.T.A.L.K.E.R. 2 online en Steam ha caído un 90% en tres meses — 12.448 jugadores han alcanzado el nuevo máximo
En el momento de su lanzamiento, el pico online de S.T.A.L.K.E.R. 2 en Steam alcanzó las 121.335 personas, mientras que en las últimas semanas, sólo 12.448 personas han reservado el juego, según SteamDB.
La fantasía oscura «En las tierras perdidas» recibió una crítica positiva de George Martin: «Capturó mi voz mejor que otras adaptaciones»
George Martin, el creador de «Juego de Tronos», elogió la película de fantasía «En tierras perdidas» —, al menos según el director del filme, Paul Anderson.
La serie «The Boys» reúne a estrellas de «Supernatural» — Jared Padalecki y Misha Collins entre el reparto
La cuenta oficial de Twitter de The Boys publicó un vídeo de Jenson Ackles reuniendo a las estrellas de Supernatural para trabajar en la quinta temporada — Jared Padalecki y Misha Collins, entre otros.
El propietario de GSC Game World y Navi dirige la Federación Ucraniana de Esports
Empresario, y entre otras cosas propietarias del desarrollador de S.T.A.L.K.E.R. 2, GSC Game World y del equipo Navi eSports, Maksym Krippa ha asumido el cargo de presidente de la ONG «Federación Ucraniana de Esports» (UESF), según ha informado en primer lugar la publicación sobre videojuegos Game Inside y confirmó la ucraniana Forbes.
«Se desintegra ante nuestros ojos»: El telescopio James Webb halla dos extraños planetas que se catapultan «al espacio
Por primera vez, los astrónomos han observado dos mundos fuera del sistema solar expulsar sus capas exteriores al espacio — y estos datos, recogidos por Telescopio espacial James Webb (JWST)ofrecen una visión «sin precedentes» de lo que esconden los planetas lejanos en su interior (de hecho, algo inalcanzable incluso para la Tierra).
«House of the Dragon» mostrará una cosa importante» de los libros de George Martin que se pasó por alto en la tercera temporada «Juego de Tronos».
Las dos primeras temporadas de «House of the Dragon» fueron en general un éxito para HBO, pero no se libraron de las críticas del creador de la historia original, George Martin. Se quejó, entre otras cosas, de que los showrunners se deshizo de personajes importantes de los libros demasiado pronto, que pueden afectar a la estructura de la…
Tesla utilizó vídeos de Internet para enseñar a conducir tecnología de autoconducción en China, — Elon Musk
El martes, Tesla lanzó funciones de conducción autónoma para algunos de sus modelos de coche en China, pero la decisión no agradó a todos los conductores, principalmente por la naturaleza limitada del programa en comparación con la versión estadounidense.
Nueva vida para «Star Wars»: Disney jubilará a Kathleen Kennedy y Kevin Feige — uno de los candidatos a dirigir Lucasfilm
Según los informes Puck y VarietyDisney estudia un sustituto para la jefa de Lucasfilm — Kathleen Kennedy podría jubilarse este año, mientras varios candidatos interesantes y conocidos se postulan para su puesto.
Adobe lanza una nueva app de Photoshop para iPhone — gratuita y con inteligencia artificial generativa
Adobe ha lanzado un nuevo Aplicación móvil de Photoshop para iPhone (se promete una versión para Android a finales de este año), que ofrece un montón de herramientas de IA para diseñar y editar fotos, o crear imágenes desde cero.
James Gunn tiene previsto «6 años en el DCU» — con una película final al estilo de «Vengadores» Marvel
James Gunn y Peter Szafran han revelado un plan de seis años para el DCU — el reiniciado Universo Cinematográfico DC que comenzará con «Superman» e incluirá un «gran evento tipo Los Vengadores», según informa Kotaku.
Los desarrolladores dedican sólo el 16% de su tiempo de trabajo a la codificación, el resto se dedica a tareas de fondo y operativas.
Último informe de analistas IDC (vía InfoWorld) muestra que la gran mayoría de los esfuerzos de los desarrolladores en 2024 se dedicaron a tareas de fondo y operativas, mientras que la codificación sólo representó el 16% del tiempo total de trabajo.
El tema oscuro no ahorra carga a los dispositivos, sino que incluso agota las baterías más rápido, — investigadores (sí, británicos)
Los investigadores han descubierto que un tema oscuro para smartphones y portátiles puede agotar sus baterías más rápido de lo que se pensaba.
Anthropic presentó Claude 3.7 Sonnet — el primer modelo de razonamiento híbrido y «la mejor IA para profesionales de TI»
La IA híbrida de Anthropic se distingue por combinar las capacidades de los modelos estándar y de razonamiento — es decir, puede proporcionar tanto respuestas rápidas como respuestas detalladas con razonamientos paso a paso visibles para el usuario (curiosamente, la API permite incluso especificar cuántos tokens puede gastar el modelo en…
«Estamos en guerra»: Disney publica el tráiler de la segunda temporada de «Andor» y el calendario de episodios
Disney ha lanzado el primer teaser tráiler de la segunda temporada de «Andor», la precuela de «Star Wars» protagonizada por Diego Luna.
«Lo mejor de tres partes»: primeras reacciones a la versión «temprana» de Avatar 3 — aunque de los amigos de James Cameron
James Cameron mostró una primera versión de «Avatar 3» (titulada oficialmente «Avatar: Fuego y Hielo») a unas pocas «personas» selectas — y, según el director, las primeras reacciones fueron abrumadoras.
El estreno de la película «Spider-Man 4» se ha pospuesto a una nueva fecha — y todo es culpa de Christopher Nolan
Sony y Marvel actualizado la fecha de estreno de la cuarta película de Spiderman.
Versión femenina de «Peaky Blinders»: la nueva serie de Stephen Knight — drama «A Thousand Blows» sobre una banda de atracadores
El creador de «Sharpshooters», Stephen Knight, ha estrenado una nueva serie llamada «A Thousand Blows» / Mil golpes — un drama basado en hechos reales que tuvieron lugar en el Londres victoriano.
Microsoft permite conectar discos externos de más de 16 TB de capacidad a Xbox
Microsoft publicado una actualización del software de Xbox que permitirá a las consolas reconocer discos duros externos de gran capacidad.
Sony cierra la sucursal de PlayStation en Polonia y subcontrata algunas tareas, — medios polacos
Sitios de juego polacos informeque Sony ha iniciado el proceso de liquidación de la sucursal local de PlayStation.
La venta de entradas para «Capitán América» cayó un 68% en el segundo fin de semana — uno de los mayores desplomes de la taquilla «Marvel
La nueva «Capitán América» se estancó en taquilla y registró una caída en la venta de entradas domésticas de al menos un 68% — después de que un fuerte comienzo de 100 millones de dólares.
Quieres que te obedezcan? Sony revela «correos sexuales» del director del juego Destiny 2 que demanda por despido improcedente
Antiguo director de juego Destiny 2 y Maratón Christopher Barrett ha presentado una demanda contra Sony en diciembre de 2024, acusando a la empresa de despido improcedente, investigación simulada y negativa a pagar 45,5 millones de dólares en virtud del contrato. La empresa respondió inmediatamente a la demanda y aportó cartas personales y…
Meta aumenta un 200% las primas a los jefes — en medio del despido de 4.000 «empleados» ineficientes
Para festejar así, pensó Mark Zuckerberg, y triplicó las primas de los ejecutivos de Meta — no habría pasado nada si los empleados de a pie no se hubieran enfrentado previamente a despidos y recortes de opciones.
Las estrellas de Marvel nombraron sus películas favoritas del MCU — no sin «Vengadores», pero un par de inesperadas en el top
El sitio web del club oficial de fans de Disney tomó entrevista actores que han interpretado algunos de los papeles más importantes del Universo Cinematográfico Marvel, y entre otras cosas les preguntaron por sus películas favoritas de la franquicia: obviamente, el top de películas fue sobre Los Vengadores, Capitán América, Iron Man o…
Apple subirá un 9% los precios de iPhone y Mac para compensar los aranceles de Trump, — Bank of America
Según las previsiones de Bank of America, Apple tendrá que subir significativamente los precios de los iPhones y otros productos o compensar totalmente los futuros aranceles propuestos por Donald Trump.
Los ingenieros de SpaceX sustituyen a los especialistas despedidos de la FAA
Fuentes de la publicación WIRED informa de que los ingenieros de SpaceX han sido nombrados asesores principales del administrador de la Administración Federal de Aviación (FAA), organismo que, entre otras cosas, concede permisos para el lanzamiento de cohetes espaciales (a la empresa de Elon Musk, entre otras).
Los propietarios de un iPhone Pro cambian de smartphone «cada 2,75 años» — mucho más rápido que los usuarios de los modelos básicos de Apple
Nuevo informe Counterpoint muestra que los propietarios de smartphones premium de Apple están dispuestos a actualizar sus modelos cada 2,75 años.
Conmoción para James Bond: Amazon obtiene «el control creativo» de las películas de 007, los productores de toda la vida «se echan atrás».
Amazon MGM Studios asume el control creativo de las películas de James Bond, mientras que los productores Michael Wilson y Barbara Broccoli abandonan su puesto, aunque seguirán siendo copropietarios de la franquicia.
Ted Lasso ya no está en lo más alto: Severance se ha convertido en la serie más popular de la historia de Apple TV+
Con el estreno de su segunda temporada, la serie de ciencia ficción Severance ha superado a «Ted Lasso» para convertirse en el programa más popular de la historia de Apple TV+.
«Creí que nos atacaban»: una pieza de un cohete SpaceX Falcon 9 aterrizó en Polonia, algunos fragmentos podrían «haber volado» a Ucrania
El 19 de febrero, un fragmento de la segunda etapa de un cohete SpaceX Falcon 9 — se estrelló cerca de la ciudad de Poznan, en Polonia, y, según los lugareños, el aterrizaje fue bastante ruidoso y brillante.
Google Meet añade la opción de desplazamiento de subtítulos para los que «duermen» en los círculos de trabajo
Google Meet ha recibido varias actualizaciones interesantes — y entre ellas se encuentran opción para desplazarse por los subtítulosque te permitirá rebobinar la grabación de texto de la conversación hasta el momento en que la escuchaste accidentalmente.
La segunda temporada de la serie The Last of Us ha recibido una fecha exacta de estreno — no tendremos que esperar mucho
HBO ha anunciado por fin la fecha oficial de estreno de la secuela de «The Last of Us» —, y coincide con la que los fans habían calculado previamente.
Psicólogos: trabajar desde casa influye en la formación de «hábitos» extraños — y descuido de la higiene, entre ellos
Business Insider ha publicado un interesante artículoque incluye entrevistas con psicólogos y trabajadores a distancia y, entre otras cosas, evalúa cómo afecta a nuestros hábitos trabajar desde casa El trabajo a distancia tiene muchas ventajas, como no llevar ropa formal ni desplazarse por las mañanas, pero también tiene desventajas — y…
Homero se escandaliza, pero Ridley Scott lo aprueba: «La Odisea» Christopher Nolan fue vapuleado desde el primer plano por inexactitudes históricas
A principios de esta semana, Universal Pictures ofreció Primer vistazo a Matt Damon como Odiseo в La nueva película de Christopher Nolany los expertos de la red no tardaron en criticar — sobre todo en términos de «inexactitudes históricas en la imagen de».
Bill Gates: «Los jóvenes deben preocuparse por «4 cosas que dan mucho miedo» — y la inteligencia artificial es una de ellas»
El fundador de Microsoft, Bill Gates, en entrevista Patrick Collison, CEO de Stripe, en la presentación de sus nuevas memorias, dijo que los jóvenes de hoy deberían estar preocupados por sólo cuatro cosas, pero «muy temibles». A su entender, estas son la crisis climática, «la inteligencia artificial» descontrolada, el…
El creador de la serie original «Shogun» sobre la adaptación de FX: «La nueva versión es — divertida y se llevó el Emmy porque no tenía competencia».
Jerry London, que dirigió la serie de 1980 «Shogun», reaccionó a la adaptación de FX — y sus palabras son poco elogiosas.
Hackers «plantaron en Steam un juego con malware para robar contraseñas
Los investigadores analizaron un juego llamado PirateFi, que Valve retiró urgentemente de Steam la semana pasada.
La china «Nezha 2» se convirtió en la película de animación más taquillera de la historia con 1.600 millones de dólares de recaudación
La película de animación china «Nezha 2» supera a la película de éxito «Del revés 2» y se convirtió en «el dibujo animado» más rico de la historia.
Brady Corbet dice que «Brutalista» le hizo «zero dólares» — y otros directores nominados al «Oscar» no tienen dinero para pagar sus facturas
A pesar de que el drama histórico «Brutalist» recibió 10 nominaciones a los Oscar, su director Brady Corbet afirma que no se benefició económicamente de la película.
Garmin lanza ComingUp — una nueva (y gratuita) app para smartwatch con listas de tareas y recordatorios
La tienda Connect IQ dispone ahora de un nuevo programa gratuito para dispositivos Garmin llamado ComingUp, que te permite gestionar tu lista de tareas pendientes directamente desde tu smartwatch.
Elon Musk duplicó el precio de la suscripción X Premium+ «un par de horas» después del anuncio de Grok 3
Twitter (X) de Elon Musk ha duplicado su suscripción Premium+, que incluye la última versión del modelo de inteligencia artificial Grok 3 — de hecho, pocas horas después de su presentación, como señaló la publicación TechCrunch.
La estrella de Stranger Things» acudió a un terapeuta para superar el papel de Vekna y se niega a interpretar villanos en el futuro
El actor británico Jaime Campbell Bover, que interpretó a Henry Creel/Vekna en la serie «Stranger Things», habló sobre las consecuencias de su trabajo como villano y por qué piensa no volver nunca más a ese tipo de tipos.
Elon Musk presentó los modelos «pensantes» Grok 3 y Grok 3 mini — competidores DeepSeek y OpenAI con «inteligencia artificial» que da miedo
La empresa de IA de Elon Musk ha lanzado su último modelo insignia de IA, Grok 3 — la respuesta de xAI a OpenAI y a los modelos de razonamiento DeepSeek de China, que se promociona como «IA inteligente aterradora».
«Mickey 17» se lanzó con un 86% en Rotten Tomatoes — con elogios para «hellscape of capitalism» y la brillante actuación de Robert Pattinson.
La película de ciencia ficción «Mickey 17» protagonizada por Robert Pattinson» ha recibido sus primeras críticas y valoraciones. Han sido algo dispares, pero el resultado es el mismo — la película es una visita obligada para los aficionados al género.
«Dune 3» está en camino: el rodaje de «El Mesías» se ha pospuesto a junio de 2025 (antes de lo previsto). Para cuándo podemos esperar el estreno?
El director Denis Villeneuve ya trabaja en «Dune 3» y empezará a rodar antes de lo previsto — en junio de 2025, en lugar de 2026, según Deadline.
Google lanza «falsas» alertas de terremotos a las 2 de la madrugada en miles de smartphones — en una región donde apenas se producen
El viernes, en torno a las 2 de la madrugada, miles de propietarios de smartphones Android en São Paulo y Río de Janeiro (Brasil), entre otros lugares, recibieron falsas alertas de emergencia sobre un terremoto de magnitud 5,5. La alarma resultó ser falsa, y Google fue el principal culpable.
«Capitán América» debutó con 190 millones de dólares en taquilla — mejor arranque del año, pero el peor de la historia para Marvel
El nuevo «Capitán América» protagonizado por Anthony Mackie comenzó con una taquilla de 192 millones de dólares en la taquilla mundial, superando las expectativas — con ganancias repartidas casi a partes iguales entre los mercados «nacional» y extranjero (100 y 92 millones de dólares respectivamente).
La cámara del Samsung Galaxy S25 estropea las fotos bonitas y vuelve locos a los usuarios
Los propietarios del flamante Samsung Galaxy S25 se quejan de un mal funcionamiento de la cámara que añade líneas blancas y oscuras a la imagen — la mayoría de los problemas se producen con fotos tomadas con poca luz en modo nocturno.
Elon Musk ha lanzado sitios web para DOGE: uno es una página de WordPress y el otro está disponible para que cualquiera lo edite (es divertido)
La página web oficial del Departamento de Eficiencia de Elon Musk (DOGE) parece estar recibiendo información de una base de datos que puede ser editada por cualquier desarrollador externo.
Spelling error report
The following text will be sent to our editors: