En una entrevista concedida a The New York Times el director Denis Villeneuve habló sobre su visión de Chani en «Dune: Segunda parte», que difiere de su personaje en los libros de Frank Herbert. También insinuó el papel de Zendaya en «Dune 3», que Villeneuve escribió está escribiendo ahora mismo.
Así, el director explicó la diferencia fundamental entre Chani en la película y en el libro… por las propias intenciones de Herbert. Al parecer, el escritor lamentó la mala interpretación de la novela por parte de los lectores.
«Chani — mi arma secreta. A Frank Herbert le entristeció darse cuenta de que la gente percibía el libro como una celebración de Paul Atreides. Quería escribir una advertencia contra las figuras mesiánicas, una advertencia contra la mezcla de religión y política. Escribí la segunda película intentando ser más fiel a las intenciones de Frank Herbert que al libro. En el libro, Chani es sólo una seguidora. A mí se me ocurrió que ella no estaba de acuerdo».
Según Villeneuve, la imagen de Chani en la película proporciona una perspectiva desde la que mirar la «oscura» transformación de Paul Atrid. En su mente, esto se convierte en una advertencia para el espectador «lo que Frank Herbert quería». El director también quería revelar la idea de que Paul en realidad no libera, sino que esclaviza a los Hombres Libres cuando se hace con su control e inicia una guerra.
«Esta es la tragedia de todas las tragedias. Como el Michael Corleone de la ciencia ficción, se convierte en lo mismo que quería evitar. Y tratará de encontrar la manera de salvar su alma en la tercera parte de».
El libro «Dune Messiah», en el que se basa «Dune 3», comienza 12 años después de los acontecimientos de la primera novela, y Paul y Chani ya están juntos en ella. El director insinuó el desarrollo posterior de la trama y hacia dónde irá la ira de Chani sin revelar ningún detalle. Es probable que el público vea otras escenas que no aparecen en las novelas.
«Esta ira es enorme. No quiero revelar lo que voy a hacer con la tercera película. Sé exactamente lo que voy a hacer. La estoy escribiendo ahora mismo. Pero hay mucha potencia de fuego ahí dentro, y estoy muy contento con esta decisión».
Otra cuestión que preocupa mucho a los fans de «Dune» — es por qué no nació Alia, la hermana de Paul. En el libro, es ella quien mata al barón Vladimir Harkonen y es un personaje bastante extraño: una chica con las habilidades de su madre. El director quiso comprimir el tiempo de los acontecimientos de varios años a un periodo más corto, por lo que en la película, Aliya simplemente no nació a tiempo.
«La idea era comprimir el libro para que Paul sintiera la presión de ganarse la confianza de los Freeman, de empezar a prepararse — pero no lo consiguiera, no tuviera tiempo de lanzarse a una guerra de verdad. El tiempo corre en su contra».
Denis Villeneuve explica su decisión de dejar a Jessica embarazada como una imitación del estilo de Frank Herbert:
«Creo que las mujeres embarazadas parecen extremadamente poderosas. Fue muy emocionante aprovechar ese poder. Y normalmente, cuando ves a una mujer embarazada en pantalla, siempre está dando a luz. Evitar ese momento, dejarla en estado de gestación, me pareció muy propio de Frank Herbert. Me alejé de Baby Killer, pero pensé que sería más fresco y original. Sinceramente, es una de las cosas de las que estoy más orgulloso de la adaptación».