Los correos electrónicos escritos por ChatGPT son muy fáciles de identificar — sólo hay que prestar atención a una palabra.
Paul Graham, cofundador de la popular incubadora de empresas estadounidense Y Combinator, llegó a la conclusión de que la presencia de la palabra «delve» en un correo electrónico es señal de que ha sido escrito por ChatGPT.
https://twitter.com/paulg/status/1777030573220933716?ref_src=twsrc%5Etfw» target=»_blank» rel=»nofollow noopener
He adjuntado un diagrama a este post. Muestra el número de veces que la palabra se utilizó exclusivamente en materiales académicos desde 1990 hasta 2024.
Según estos datos, el número de usos de la palabra «profundizar» aumentó de menos de 2000 veces en 2022 a casi 18.000 veces en 2024.
Por su parte, AI Phrase Finder, que utilizó un conjunto de datos de 50.000 respuestas de ChatGPT, descubrió que la palabra «profundizar» se encontraba entre las 10 palabras más utilizadas por ChatGPT.
Delve puede traducirse como «cavar», «excavar». O «hoyo», «hueco».
«Es una de esas palabras que la gente solo usa cuando está escribiendo y quiere parecer inteligente,» escribió Graham.
Pero en los comentarios al post, muchos usuarios señalaron que para ellos es una palabra perfectamente normal. Para ellos, — se utiliza sobre todo como antigua colonia del Imperio Británico (Nigeria, India, etc.).
https://twitter.com/oshosidhant/status/1777252142115615093?ref_src=twsrc%5Etfw» target=»_blank» rel=»nofollow noopener
Otros se indignaron — tales conclusiones son «una discriminación contra las personas con determinados vocabularios». Sin embargo, Graham respondió a esto de forma bastante sucinta: «ahora los niños aprenden inglés con las películas».