Supergiant Games está lista para comenzar las pruebas técnicas de su próximo juego Hades II. Nos interesa el hecho de que el juego ha recibido localización ucraniana, y ya estará disponible en la versión de pruebas técnicas. Capturas de pantalla con texto en ucraniano compartido Oleg Kulikov.
Hades II se anunció junto con muchos otros juegos en los TGA Game Awards. Será una secuela directa del juego original y estará basado en la antigua mitología griega. Hades II tendrá lugar varios años después del final de la primera parte. La protagonista será Melinoe — la hermana de Zagrei y la princesa inmortal del Inframundo, que posee magia negra. Al mismo tiempo, el antagonista será el siniestro titán Kronos, que escapó de prisión y desafió a los olímpicos.
La intención de localizar Hades II al ucraniano se anunció a principios del año pasado. En aquel momento, los desarrolladores empezaron a buscar traductores para localizar el juego al ucraniano y a otros idiomas extranjeros. Por aquel entonces, se trataba de traducir el contenido textual del juego: textos, descripciones y subtítulos. Según los desarrolladores, el juego original de Hades contenía más de 300.000 palabras, y la parte nueva debería ser aún más larga.
En vísperas del inicio de las pruebas técnicas, los desarrolladores celebraron un stream durante el cual jugaron a Hades II y hablaron del juego.