Taras Ivanov, un desarrollador ucraniano de 17 años de la ciudad de Selydove, en la provincia de Donetsk, creó el servicio «Free Video Translator» —, que traduce y dobla gratuitamente los vídeos de YouTube al ucraniano y al tártaro de Crimea.
Funciona a través de un bot de Telegram, informa Mezha.
El propósito del traductor — «es permitir que todo el mundo pueda ver vídeos en idiomas que no entienden de forma gratuita, rápida y sin» pasos adicionales.
El desarrollador ha compartido la primera versión del traductor en su canal 22 de junio de 2023. Según él, en aquel momento era sólo una aplicación de consola en su PC que no estaba disponible para otras personas.
Sin embargo, gustó a los usuarios y la primera versión pública apareció el 2 de agosto de 2023.
Cómo funciona
El principio de funcionamiento de «Free Video Translator» se describe en detalleen el sitio web.
Para utilizar el servicio, es necesario:
- ir al bot de Telegram;
- enviar un enlace a YouTube en él;
- obtener una traducción acabada en pocos minutos.
Para trabajar con el bot, no es necesario registrarse, facilitar una dirección de correo electrónico o un número de teléfono.
Hoy en día, la traducción al ucraniano y al tártaro de Crimea está disponible desde casi cualquier idioma. Esto es gracias al uso de no uno, sino tres traductores a la vez y un gran modelo lingüístico adicional.
En el futuro, el desarrollador planea crear bots similares en otros mensajeros y redes sociales para mayor comodidad y accesibilidad.
Según él, en cuanto también hizoanotación automática de vídeos: no es necesario ver el vídeo para conocer su contenido principal.