Год назад мы сообщали о начале работ над локализацией одной из самых известных отечественных игр на украинский язык. Тогда же назывался ориентировочный срок – два месяца. Но жизнь, как водится, вносит свои коррективы, и работы над переводом игры сильно затянулись. И вот теперь, спустя год после первой новости, мы наконец можем опубликовать и заключительную: локализация наконец завершена.
Работу вели сотрудники 4A Games совместно с командой интернет-проекта PlayUA, локализация в итоге получилась полной – и внутриигровой текст, и вся озвучка теперь доступны и на украинском языке (для озвучки привлекались актеры дублирования из киевской студии «Омикрон»). Локализация доступна в составе последнего патча, выпущенного на днях в Steam – таким образом, все игроки получат ее автоматически, после того как игра самостоятельно обновится.