MEGOGO подписал многолетнее лицензионное соглашение с Warner Bros. Discovery на эксклюзивный показ сериалов HBO и Max, вдобавок к контенту Discovery+ — вся библиотека HBO и онлайн-кинотеатра Max доступна по подписке «Максимальная» и в отдельной подписке НПО за 249 грн.
Соглашение предусматривает показ всех новых релизов HBO и MAX, а также возвращения сериалов, показывавшихся на платформе ранее, таких как «Дом дракона», «Эйфория», «И просто так» и «Белый лотос». Кроме того, в рамках новой лицензии MEGOGO купил эксклюзивные права на новые громкие сериалы 2023 года, в частности, The Last of Us, «Идол», «Любовь и смерть» и «Замкнутый круг».
Соглашение также предоставляет MEGOGO доступ к полной библиотеке HBO, включая эксклюзивные права в Украине на такие популярные сериалы, как «Игра престолов», «Клан Сопрано», «Проволоки» и «Чернобыль».
Медиасервис извлек урок из прошлого и скандалов из-за выпуска отдельных фильмов и сериалов без украинского дубляжа, а только с оригинальной английской звуковой дорожкой и с русской озвучкой (подробнее об этом — в отдельном сообщении) — он приобрел права и активно инвестирует в озвучивание фильмов и сериалов, не имеющих украинского перевода.
«Наша цель – 100% контента HBO на украинском языке, и мы активно над этим работаем. MEGOGO является крупнейшим заказчиком украинского дубляжа и озвучивания на рынке, максимально загружая работой студии.
Владимир Боровик,
СЕО и основатель MEGOGO.
Локализацией занимается собственная студия озвучки MEGOGO Voice. Также медиасервис привлек украинские студии «Так Надо Продакшн», «Эники-Беники», «Sunnysiders» и другие, чтобы в кратчайшие сроки перевести весь объем контента. По плану уже через полгода весь каталог НПО будет иметь украинские дорожки.
Контент сайту призначений для осіб віком від 21 року. Переглядаючи матеріали, ви підтверджуєте свою відповідність віковим обмеженням.
Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-06029.