Видавництво «Рідна мова» переклало українською офіційні книжки Netflix «Sex Education» — книжкове доповнення (комплект із двох книг) однойменного хітового серіалу вийде вже цього місяця.
Мова йде про роман Кейті Бірчел «Поїздка» (переклад Сергія Ковальчука) та нонфікшн Лорі Нан «Секс-просвіта. Інструкція до життя. Статеве виховання без купюр, якого тобі завжди бракувало» (переклад Анни Топіліної). Перший роман розповідає про пригоди чотирьох друзів зі школи Мурдейл (Мейв, Отіс, Ерік та Еймі) у великому місті, а другий — путівник, який детально розглядає психологічні, біологічні та соціальні аспекти стосунків та допомагає прийняти себе та світ у всьому його різноманітті.
Ось повний опис творів від видавництва:
Обидві книжки створені для підліткової аудиторії, проте, враховуючи загальний інтерес до шоу, вони цілком можуть зацікавити й дорослих читачів.
Вартість комплекту із двох книг — 250 грн.
Sex Education — британський комедійно-драматичний телесеріал, що розповідає про проблеми учнів середньої школи англійського містечка Мурдейл. Це один з найпопулярніших серіалів Netflix. У вересні в онлайн-кінотеатрі вийшов третій сезон Sex Education — він отримав схвальні відгуки як критиків (97% на Rotten Tomatoes), так і глядачів (89%). І Netflix вже продовжив шоу на четвертий сезон. До речі, всі три сезони Sex Education доступні на Netflix з повноцінним українським дубляжем та субтитрами.