Название, с которым в украинский прокат попал фильм Алехандро Гонсалеса Иньярриту The Revenant, не выдерживает критики. Впрочем, русская версия –…