Історія стосунків Вай і Кейтлін відзначилась емоційними перепадами в другому сезоні «Аркейн», але зрештою завершилась інтимним возз’єднанням у фіналі.
Натомість китайські користувачі, як виявилось на відео, опублікованих в соцмережах, побачили альтернативну кінцівку, де Вай і Кейтлін просто тримаються на відстані й розмовляють.
Уряд Китаю вже давно забороняє зображення стосунків ЛГБТК+ у фільмах і серіалах, тож подивитись оригінальні версії шоу там користувачі можуть виключно завдяки VPN.
«Припускаю, що вони змінили усі сцени цієї пари. Якщо ти збираєшся змінити бачення творців, нащо тоді взагалі транслювати серіал?» — написав один з коментаторів.
Водночас сам співавтор серіалу Крістіан Лінке раніше розповідав, що одна із найяскравіших сцен лесбійської близькості між персонажками була ще довшою, і її довелось скоротити, аби не отримати «дорослий віковий рейтинг».
Наразі обидва сезони «Аркейн» транслюються на Netflix — з українським дубляжем та без цензури.