Вийшли Apple iOS 26.1, macOS 26.1 та інші оновлення: покращений Liquid Glass та десятки виправлень

Після кількох тижнів тестування Apple офіційно випустила фінальні версії оновлення 26.1 для всіх своїх операційних систем — iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS, visionOS і системи для HomePod. Цього року компанія впровадила єдину систему нумерації версій, орієнтовану на календар, щоб синхронізувати релізи між усіма пристроями.

Це не перше оновлення після вересневого запуску нових ОС, але перше велике, яке додає помітні зміни у вигляді нових налаштувань, візуальних ефектів і виправлень, що відповідають на початкові скарги користувачів.

iOS 26.1

Найцікавіше нововведення — новий контроль прозорості для ефекту Liquid Glass. Тепер користувачі можуть обирати між двома режимами:

• Clear — класичний, зі “скляним” виглядом, що пропускає вміст під елементами інтерфейсу;
• Tinted — новий, із більш щільним фоном, який спрощує читання тексту та зменшує навантаження на очі.

Ефект працює в системних елементах, сповіщеннях і на екрані блокування, створюючи відчуття глибини, але без надмірного блиску.

• Серед інших оновлень та покращень iOS 26.1 згадують про наступне:
• Live Translation із підтримкою AirPods тепер працює для китайської (спрощеної та традиційної), японської, корейської та італійської мов.
• У Apple Music з’явився MiniPlayer з можливістю гортати треки свайпом — вперед або назад.
• AutoMix через AirPlay — автоматичне мікшування музики тепер підтримується при потоковому відтворенні.
• Регулювання посилення тепер доступне для зовнішніх USB-мікрофонів під час локального запису.
• Файли локального запису можна зберігати у вказане користувачем місце.
• Ручне додавання тренувань тепер доступне безпосередньо в застосунку Фітнес.
• У налаштуваннях Камери з’явився новий пункт, який дозволяє вмикати або вимикати швидкий доступ до камери з екрана блокування.
• Якість звуку FaceTime покращено під час розмов у мережах із низькою пропускною здатністю.
• Захист комунікацій і фільтрація вебконтенту, що обмежує доступ до сайтів із “дорослим” контентом, тепер увімкнені за замовчуванням для наявних дитячих облікових записів віком 13–17 років (вік може відрізнятися залежно від країни чи регіону).

iPadOS 26.1

Apple повернула Slide Over — улюблений багатьма режим багатозадачності, який дозволяє швидко викликати один застосунок поверх іншого.

Тепер вікна Slide Over можна переміщати та змінювати розмір, як і будь-яке інше вікно iPadOS 26. Однак використовувати можна лише один застосунок у цьому режимі одночасно. Доступ відкривається через зелений значок масштабування вікна → Enter Slide Over.

Також додано підтримку нових мов для Apple Intelligence — це частина підготовки до запуску оновленої Siri, яку Apple обіцяє у 2026 році.

macOS Tahoe 26.1

Оновлення для Mac, під назвою macOS Tahoe 26.1, додає ті ж функції Liquid Glass, підтримку AutoMix у Apple Music через AirPlay, а також кращу якість звуку у FaceTime при слабкому з’єднанні.

Для користувачів молодшого віку (13-17 років) за замовчуванням активовано захист комунікацій і фільтрацію дорослого контенту.

watchOS 26.1, tvOS 26.1 і visionOS 26.1

Для watchOS 26.1 Apple не зазначає великих нововведень — лише “виправлення помилок та покращення стабільності”.

У visionOS 26.1 головне — поява додатка Vision Pro для iPad, який відкриває доступ до просторового контенту, а також можливість передавати досвід Vision Pro через AirPlay на iPhone або iPad.

Безпека

Разом із новими функціями Apple закрила понад 50 вразливостей у iOS 26.1 та iPadOS 26.1. Серед них:

• помилка, яка дозволяла вимкнути “Захист викраденого пристрою”;
• вразливість у WebKit, що давала змогу стежити за натисканнями клавіш;
• проблеми з обробкою даних у Photos, Apple Account, CloudKit і Contacts.

Також покращено захист ядра системи, роботу Neural Engine, доступ до файлів і перевірку дозволів для застосунків.

Як оновитися

Користувачі можуть завантажити нову версію «по повітрю»:

• iPhone / iPad — у меню Налаштування → Загальні → Оновлення ПЗ;
• Mac — у Системних налаштуваннях → Оновлення ПЗ;
• Apple Watch — через застосунок Watch або безпосередньо з годинника (при зарядженні від 50% і вище).

Джерело: arstechnica, macrumors 1, 2, 3, 4, 9to5mac 1, 2, 3, 4, 5, 6