The directors of «Avengers: Endgame» explained «the most ridiculous» element of the finale — and now it makes sense