US Navy captain who fired a rifle with a backward sight was fired «due to loss of trust»