En los Países Bajos, se produjo un caso muy raro cuando un chico de 17 años después de la operación sobre sus rodillas, olvidó de repente su lengua materna y a sus propios padres y sólo hablaba inglés, pensando que estaba en Estados Unidos.
El niño se lesionó la rodilla jugando al fútbol. Fue hospitalizado y llevó a cabo la operación. Cuando recobró el conocimiento, de repente habló en inglés y no reconoció a sus padres. Estaba convencido de que estaba en Estados Unidos y no recordaba el neerlandés, que era su lengua materna. En cambio, sólo aprendía y practicaba el inglés en la escuela, no en casa.
«La lengua materna del paciente era el neerlandés y su segunda lengua el inglés. Había aprendido este último en una escuela no bilingüe durante las clases regulares de inglés. En estas clases sólo hablaba inglés. Durante toda su vida, incluida la mañana anterior a la operación, sólo hablaba neerlandés», — según el informe de los médicos.
Los médicos señalan que se trata de caso muy raro — se ha registrado literalmente 8 veces en la práctica médica mundial. Se trata de un síndrome de debilidad ventricular izquierda, o como también se denomina — síndrome de la lengua extranjera. Este es el primer caso de este tipo registrado entre adolescentes.
Inicialmente, los médicos pensaron que el chico padecía delirium tremens, un estado temporal de confusión que suele observarse en pacientes después de la anestesia. Sin embargo, no suele durar más de 30 minutos. En este caso, el chico siguió hablando en inglés incluso varias horas después de la operación.
Un equipo de psiquiatras vino a examinar al chico. El chico respondió a las preguntas que le hicieron en inglés con acento neerlandés. Sólo unas horas después empezó a responder en neerlandés, pero con un esfuerzo considerable.
Los psiquiatras llegaron a la conclusión de que el joven padecía una rara enfermedad en la que una persona empieza a hablar una lengua extranjera o con acento extranjero. En la mayoría de los casos, esta afección puede deberse a lesiones cerebrales causadas por derrames cerebrales, migrañas o problemas de memoria Los médicos decidieron realizar un examen neurológico completo. Según sus resultados, no se encontraron anomalías en el cerebro del niño.
El niño empezó a entender de nuevo el neerlandés solo 18 horas después de la operación. Un día después de la operación, hablaba neerlandés como de costumbre con sus amigos que venían a visitarle.
Al mismo tiempo, el neerlandés recordaba perfectamente todo lo que le había ocurrido tras recuperar la consciencia después de la operación. Confirmó que hablaba exclusivamente inglés, que no recordaba su lengua materna y que no reconocía a sus padres.
Investigadores: las cirugías los viernes tienen «más probabilidades de muerte»
Fuente: ZME Science
Spelling error report
The following text will be sent to our editors: