Здається в нас ще не було азійського фентезі та не простого, а бойового. Трилогія «Начерки сталі», куди входять романи «Червоний лотос», «Пані тиша» та «Битва безсмертних» саме така, але головне інше. Її написав молодий польський письменник Аркадій Саульський, який до цього працював ігровим журналістом. А випускає усе це діло в України видавництво BookChef. Якщо ви думаєте, що поляк не може добре написати про Японію, то ви помиляєтеся, бо ці книги доводять зворотне.
Плюси:
історія помсти, що працює, бо приправлена неоднозначними діями головного героя та його людяністю; потужний екшн та багато яскравих бійок, батальних сцен тощо; книжки написані кінематографічно та навіть мають вайби популярних відеоігор; яскраві герої; об’ємний реалістичний та живий азійський світ
Купити в BookChefМінуси:
якщо вам не подобаються насилля та відверті сцени, то не зайдуть і ці книжки; відверто егоїстичні дії головного героя часто викликають обурення
Купити в BookChef«Начерки сталі» / Bitwa Nieśmiertelnych
Автор Аркадій Саульський
Видавництво BookChef
Мова Українська
Кількість сторінок 384, 352,360
Обкладинка Тверда
Рік видання 2022, 2022, 2023
Розмір 128×200 мм
Сайт bookchef.ua
Отже, зустрійчайте жорстокий світ так схожий на нашу Азію, але з магією, героями, монстрами та негідниками. Тут немає Добра та Зла, але є велетенська армія загарбників мандуків (Монголи), яка хоче захопити увесь світ, а останньою непідкореною територією стали землі Ніппону (Японія). Протистояти окупантам буде Дух на ім’я Кентаро — безсмертний воїн, що не врятував свою господиню і тепер став на шлях помсти. Чи вистачить йому сили та вмінь, щоб знищити усіх, хто на це заслуговує? Але ж не просто так Боги повернули його з небуття смерті.
Як писалося вище, Аркадій Саульський був ігровим журналістом, тому ці книжки вийшли не тільки дуже кінематографічними, а й натхненними саме відеоіграми. В нас є герой, в цьому випадку, безсмертний, в нього є суперзброя і певна кількість ворогів, читай босів, яких треба здолати. На шляху героя також стоять посіпаки його вражин, а в кінці маємо ефектну битву із потужним супротивником. Часто навіть не одну.
Мені це дуже нагадує як структуру, так і естетику популярних ігрових хітів Sekiro: Shadows Die Twice, Ghost of Tsushima та Rise of the Rōnin. Але особливо виділяється перша гра, бо там за сюжетом теж ніби героя вбили та зрадили, а він постав з мертвих і тепер повинен помститися. А ще завжди згадується нещодавній телехіт «Сьоґун», на який в нас є рецензія. Також перед читанням можна подивитися анімаційний серіал «Блакитноокий самурай» на Netflix.
Трилогія «Начерки сталі» — значно більше, ніж серія натхненна іграми та кіно про Японію. Це хоч і прямолінійна, але потужна, цікаво виписана та глибока історія про честь та звитягу, про дружбу та кохання, про втрату, силу надії та любов до Батьківщини. Останньому аспекту приділено багато уваги взагалі, але найпотужніше це розкривається у фінальному третьому томі.
Трилогія Аркадія Саульського сповнена вайбами «Відьмака» та творів Джорджа Мартіна. Тут багато насилля, постійно вмирають різні герої, тут є секс, немає класичного Добра та Зла, а в кожного своя правда. Усе це робить книжки реалістичними та частково відносить до категорії темного фентезі.
Привертає увагу й головний герой — супервоїн Кентаро, якого тут називають Духом. Це фактично надлюдина, яку навчають з дитинства, використовуючи магію та зілля, що робить його швидшим, майстернішим та смертоноснішим. Духам майже не потрібно спати, в них надприродний слух та зір. Але все ж вони люди, тому головний герой робить помилки та часто прислухається тільки до свого его. А це призводить до наднегативних наслідків для усього Ніппону.
Черга помилок та егоїстичних вчинків Кентаро максимально зображають его справжність та точно додають об’єму персонажу, а ще викликають в читача різноманіття емоцій. Це однозначно працює на створення зв’язку, емпатії, але не усіх з цих відчуттів будуть позитивні для читача. Окрім Кентаро запам’ятовуються й інші персонажі. Усі вони хоч і завжди стоять поза ним, але все ж мають об’єм та реалістично виписані, їх діям віриш, а головне співпереживаєш.
Трилогія «Начерки сталі» сповнена азійської естетики, та надхнена Японією, Кореєю, Китаєм, Монголією тощо. Але це не псевдоісторичне фентезі, а темне бойове фентезі. Та й з нашою історією книжки ріднить лише загальні запозичення і нічого більше.
Наприклад, тут мандуки (монголи) захопили майже увесь Ніппон (Японію), але в реальності в них була дуже невдала спроба це зробити і вона з тріском провалилася. Деталі читайте на інших сайтах та в інших книжках.
Окремо відзначу живу та просту мову автора та якісний переклад. Книги написані яскраво та кінематографічно. Тут багато екшену, вони читаються легко та приємно. Та й сам формат романів у 350-380 сторінок натякає на відносно швидке читання.
Якість видання гарна. Видавництво BookChef не стало вигадувати велосипед і взяло оригінальні польські обкладинки. А вони точно привертають увагу і відразу натякають на свій жанр та направленість. Останнього часто не вистачає книжкам інших українських видань, тому добре, що тут це реалізовано. Шрифт зручний для читання та адекватний за розміром, папір жовтавий, лясе немає, як і модних зараз кольорових зрізів.
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: