Вивчення іноземної мови можна перетворити на захопливий процес – якщо застосувати творчий підхід. Ось наприклад: покращити знання англійської допоможе перегляд фантастичних фільмів. Якщо дивитися їх в оригіналі, то сприйняття мови на слух виходитиме на новий рівень, а словниковий запас розширюватиметься.
У партнерському матеріалі разом з Englishdom даємо практичні поради щодо вивчення англійської за допомогою фільмів, а також пропонуємо список стрічок на вибір – для різного рівня володіння мовою.
- Порада 1. Виберіть фільми відповідно до свого рівня
Правильний вибір фільму є дуже важливим. Перегляд занадто складної стрічки принесе не задоволення, а лише розчарування і зневіру у власних силах. Для новачків підійдуть стрічки із простими сюжетом і мовою. Наприклад, класичний E.T. the Extra-Terrestrial Стівена Спілберга. Тим, хто вже володіє базовим рівнем, можна ускладнювати завдання і дивитися в оригіналі легендарні Star Wars. А для високого рівня варто вибрати картини зі складнішими лексикою і граматикою, як-от Inception.
- Порада 2. Використовуйте субтитри
Увімкнені субтитри англійською, особливо на початковому рівні, можуть значно полегшити розуміння діалогів і нових слів. Коли розуміння мови зросте, субтитри можна вимкнути. Ще одна хороша вправа: перемотувати фільм назад і переслуховувати особливо складні діалоги чи вирази.
- Порада 3. Проводьте аналіз фільму після перегляду
На практиці це означає записати нові слова і фрази, а потім спробувати їх використовувати в мовленні. Варто також докладно розглянути діалоги та розібрати складні граматичні конструкції.
- Порада 4. Дивіться фільми різного часу
Перегляд фільмів, знятих у різні десятиліття, допоможе поглибити розуміння мовних варіацій та акцентів. А вивчення мови через фільми різних жанрів допоможе урізноманітнити словник мовними конструкціями.
- Порада 5. Обговорюйте фільми
Після перегляду фільму варто обмінятися враженнями та думками із друзями. Практика допоможе зняти мовний бар’єр. А ще можна коментувати фільм в англомовній спільноті, на форумі чи в соціальних мережах. Це допоможе закріпити фрази та вирази й вивчити розмовні і сленгові конструкції.
Більше про корисну англійську на сайті Englishdom
Добірки для різних рівнів знання мови
Початківці (Beginners):
- E.T. the Extra-Terrestrial (1982). Фільм Стівена Спілберга розповідає історію дружби хлопчика і прибульця з іншої планети. Діалоги у стрічці досить прості й легко зрозумілі.
- Wall-E (2008). Анімаційний фільм студії Pixar про робота-прибиральника Wall-E на спустілій Землі. У ньому небагато діалогів, і він легкий для сприйняття.
- The Iron Giant (1999). Анімаційна історія про хлопчика та його гігантського дружнього робота. Стрічка також легко сприймається.
Середній рівень (Intermediate):
- Star Wars (1977 – наш час). Епічна сага про боротьбу добра і зла. Розширює словниковий запас і допомогає натренувати розуміння нових складних понять.
- Jurassic Park (1993). Фільм Стівена Спілберга про відродження динозаврів. Суміш пригод і наукових понять робить цей фільм ідеальним для розширення словникового запасу.
- Back to the Future (1985). Пригодницька комедія, що вводить терміни і фрази, пов’язані з подорожами в часі.
Високий рівень (Advanced):
- Blade Runner (1982). У фільмі багато і технічних термінів, і філософських понять.
- Inception (2010). Фільм має заплутаний сюжет, що ускладнює розуміння і без того непростих концепцій і діалогів. Але для тренування розуміння на слух і збагачення словникового запасу ускладнення часом корисні.
- The Matrix (1999). Стрічка допоможе вивчити лексику, пов’язану з віртуальною реальністю. А також дозволить зрозуміти багато понять із сучасної філософії та масової культури, адже значна частина концепцій базуються саме на ідеях з «Матриці».
Досвідчені (Proficient):
- 2001: A Space Odyssey (1968). Стенлі Кубрик майстерно використовує філософські поняття для розповіді про еволюцію. Фільм допоможе розширити словник і вивчити нові терміни.
- Interstellar (2014). Фільм Крістофера Нолана збагачує словниковий запас. У стрічці згадуються складні наукові теорії та поняття, як, наприклад, чорна діра чи інші астрономічні явища.
- Arrival (2016). Фільм Дені Вільнева про спілкування з іншопланетянами. Допомагає вивчити англійську через спеціалізований мовний контекст і доволі складні діалоги.
Прокачати англійську можна тут
Це партнерський матеріал. Інформацію для цього матеріалу надав партнер.
Редакція відповідає за відповідність стилістики редакційним стандартам.
Замовити матеріал про вас у форматі PR-статті ви можете тут.