Рон Перлман отримав "$40 і сендвіч" за озвучку першої Fallout

У геймдеві 90-х багато чого трималося на ентузіастах, які захоплювалися своєю справою. Але інколи це випадковість. Так “голос” першої Fallout Рон Перлман за свою роботу отримав $40 і цілий сендвіч.

Актор у подкасті The Joe Vulpis згадав, що погодився озвучити вступ до Fallout для Interplay у 90-х просто тому, що був голодний. За його словами, розробники дали йому трохи грошей та поїсти. Сам він на той момент не надавав цьому жодного значення і не думав, що бере участь у чомусь серйозному. Пройшло півтора року, коли акторові зателефонували знову з питанням: “Чуєш, ти пам’ятаєш Fallout?”. Він сказав чесно, що: “Ні”.

Тоді Перлману пояснили, що гра до кінця 1997 року продалася тиражем близько 100 000 копій і несподівано стала успішною. Він відповів коротко: “Справді? Круто”. Чоловіку запропонували попрацювати над другою частиною, а далі над наступними іграми серії. Усі вони з часом перетворилися на великий бренд з купою ігор, успішною екранізацією та планами про реаліті-шоу.

При цьому сам Перлман ніколи не був геймером і жодного разу не проходив Fallout. Він описує свою участь максимально просто:

Актор визнав, що не розуміється на іграх або ПК. Це йому не завадило за роки своєї кар’єри попрацювати над озвучкою для великих серій на кшталт Call of Duty, Halo 2 та Halo 3. Але досі вважає, що для нього феномен Fallout залишається дивним.

Нагадаємо, нещодавно шлях Перлмана повторив інший актор озвучки Чарлі Кокс. Чоловік озвучив Гюстава в Clair Obscur: Expedition 33, яка стала відкриттям 2025 року. Він зізнався, що провів на студії звукозапису лише кілька годин і взагалі не цікавився проєктом. Але коли про нього почали казали усі навколо замислився над придбанням консолі, щоб зрозуміти навколо чого так багато галасу.

Джерело: Games Radar