Госсекретарь США Майк Помпео прокомментировал битву мемов в стиле «Игры престолов» между американским президентом Дональдом Трампом и иранским генерал-майором Касемом Сулеймани.
Напомним, в начале ноября Трамп опубликовал в своем Twitter мем с отсылкой к слогану известного сериала Game of Thrones «зима близко» — собственное фото с надписью «санкции близко» и датой «5 ноября» (в этот день вступают в силу американские санкции против Ирана).
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1058388700617498625
Пост сразу породил десятки мемов в интернете и не остался незамеченным Тегераном. Иранский генерал-майор Касем Сулеймани, командующий специальным подразделением «Эль-Кудс», опубликовал фото в аналогичном стиле с подписью «Я выстою против тебя».
«Вы начинаете войну, но закончим ее мы. Вы не должны оскорблять иранский народ», – написал Сулеймани.
https://www.instagram.com/p/BpsVILbjYuM/?utm_source=ig_embed
На вопрос об уместности подобных отсылок к сериалу в ситуации с санкциями Помпео заявил, что, по его мнению, шуткам Трампа и Сулеймани уделяют слишком много внимания, в то время как сама ситуация несмешная.
«На руках Касема Сулеймани американская кровь. Он убил американских солдат. И это не смешно. И действия, которые предпринимает Исламская Республика Иран, — касаются очень серьезных вопросов, которые влияют на всю Европу, Ближний Восток и мир», — сказал Помпео.
Напоследок отметим, что американский телеканал HBO, создатель «Игры престолов», попросил не использовать шоу в политических целях после того, как Трамп опубликовал мем с отсылкой к сериалу.
Компания также опубликовала в Twitter шуточный вопрос к поклонникам саги, как перевести на вымышленный дотракийский язык «неправомерное использование товарного знака».
How do you say trademark misuse in Dothraki?
— HBO (@HBO) November 2, 2018
Источники: Washington Examiner, CNBC