Режисер стоп-моушн "Hidari" Масаші Кавамура розповів, як переконав Кіану Рівза озвучити самурая / Deadline

Японський режисер стоп-моушен фільму Hidari Масаші Кавамура знав, що шанси на успіх невеликі: він не є знаковою фігурою в Голлівуді, фільм без відомого IP, оригінальний сценарій. Але він однаково написав Кіану Рівзу — і той відповів.

“Було багато удачі з Кіану”, — зізнається Кавамура в ексклюзивному інтерв’ю Deadline.

Після того, як у 2023 році п’ятихвилинна короткометражка Hidari набрала 5 мільйонів переглядів на YouTube, режисер склав список мрій акторів для озвучення. Рівз стояв першим.

“Ніхто особливо мене не знає як режисера, і це мій перший повний метр. Оригінальний сценарій без жодного IP — я знав, що будуть великі труднощі. Ми не могли пітчити концепцію зі сценарієм або концептбордами — нам справді потрібно було мати щось, що людей захопить”.

Короткометражка стала тим самим “proof of concept” — і саме завдяки їй Рівз зацікавився проєктом.

“Hidari” — повнометражна стоп-моушн анімація, заснована на легенді про реального японського митця епохи Едо Дзінґоро Хідарі. Кіану Рівз озвучує головного персонажа — Дзінґоро, видатного теслі і скульптора, який утратив батьківську фігуру, наречену і праву руку після того, як його зрадили ті, хто намагався приховати таємниці відновлення замку Едо.

На межі відчаю легендарний майстер перетворює горе на нездоланну жагу помсти: озброєний неймовірними теслярськими навичками і серією смертоносних механічних протезів руки, Дзінґоро прокладає власний шлях до справедливості разом зі своїм вірним супутником — “Сплячим котом”.

“Там є фантазії, бензопили, шалені дерев’яні роботи — це щось на кшталт фантастичної часової драми”, — описує Кавамура. “Але ми хотіли тримати наратив досить простим, бо візуальний ряд настільки складний. Тому ми однозначно рухаємось у бік екшну”.

Кавамура пояснює вибір просто: “Hidari” має відчуття “Джона Віка” — головний персонаж перетворює горе на помсту. Тобто Рівз — не просто зіркове ім’я, а органічне попадання в типаж. Актор відчув цей зв’язок і погодився.

Продюсер — Норіко Мацумото зі студії Dwarf Studios, яка вивела японську анімацію на глобальні стримінгові платформи — їхній серіал Netflix “Рілаккума” отримав широку увагу. Їхня остання короткометражка Bottle George потрапила у шортліст “Оскара” 2025 року. Кавамура, чия кар’єра охоплює музичні відео, рекламу і навіть павільйон для Osaka Expo 2025, отримав нагороду Cristal на Міжнародному фестивалі анімаційного кіно в Анасі і номінацію на International Emmy Award. Дата прем’єри поки не оголошена.

Ми вже писали про анонс участі Кіану Рівза у “Hidari” — але тоді подробиць про саму роботу режисера з актором не було. Для Рівза це ще один нестандартний проєкт у портфоліо — нагадаємо, нещодавно він отримав змішані відгуки за сатиричну комедію “Наслідки” для Apple TV+.