Польза грамотности: допущенная хакерами орфографическая ошибка спасла Центробанк Бангладеш от потери более $800 млн

Commuters pass by the front of the Bangladesh central bank building in Dhaka

Опечатка, которую допустили хакеры, взломавшие системы безопасности Центрального банка республики Бангладеш, помогла предотвратить кражу более $800 млн. Об этом рассказывается в одной из недавних публикаций Reuters.

В начале февраля 2016 года неизвестным хакерам удалось взломать системы безопасности Центробанка Бангладеш и украсть с сервера финансовую информацию и платёжные данные, необходимые для осуществления денежных переводов. Затем злоумышленники принялись засыпать Федеральный резервный банк Нью-Йорка (ФРБ), где хранятся золотовалютные резервы республики (примерно $28 млрд), запросами на перевод денег. Всего было отправлено около 30 денежных переводов на счета различных организаций в Филиппинах и Шри-Ланке.

Первые четыре запроса общей суммой $81 млн в Филиппины ФРБ удовлетворил, но пятый запрос – перевод $20 млн на счёт некоммерческой организации Shalika Foundation – был задержан из-за опечатки в реквизитах. Говоря точнее, хакеры ошиблись в названии компании – вместо правильного варианта написания foundation (фонд) хакеры указали fandation. Заметив неточность, Deutsche Bank, который занимался обработкой денежного перевода, потребовал от Центробанка Бангладеш дополнительные разъяснения. В результате операция была отменена.

По словам одного из бангладешских чиновников, общая сумма транзакций, которые пытались незаконно осуществить хакеры, составляет $850-870 млн. Если бы хакерам удалось успешно провернуть задуманное, то эта кража могла бы стать одной из крупнейших в банковской истории.

Источник: Reuters


  • Підпільний Кіндрат

    $81 млн я так понял они замутили?

    • OlegProton

      Думаю нет, все отменили быстренько

      • цитата с Онлайнера: » Впрочем, неизвестные все же смогли заработать немалую сумму, так как успели перевести на свои счета более $80 млн.»

    • vywert

      В оригинале про возврат денег ещё инфы на 2 экрана.
      Почему этого нет в новости на ИТС — спрашивайте у автора.
      Если коротко, часть вернули, остальные пытаются вернуть.

  • Makhauser

    Если граммар-наци станет крэкером (crack ведь, не hack), то ховайся.

  • botulidze

    > Deutsche Bank

  • Змей Горыныч

    интересно что с хакером, посли учится в школу или на дне реки сейчас?)

    • Max Kisan

      ага, они :» посли учится в школу».

    • _DM_

      вот вы нам и поведайте 🙂

  • sndr

    Правильный заголовок — «Польза БЕЗграмотности …».

    • или Цена безграмотности или Польза грамотности — смотря с какой стороны смотреть. Для хакеров — первое, для работников ЦБ — второе.

  • Dencheg

    fandation, lol 😀

  • Kirill Dnepropetrovets-Ts

    Хакать банки научились, но правильно писать — нет. *facepalm*

    • Змей Горыныч

      группа хакеров школьников, еслиб мама не отвлекла…

    • Max Kisan

      Там техническая ошибка, а не грамматическая… Вот бы населению нашей страны хоть половину их ума, доллар бы не стоил 27 грн…

      • Да и при долларе по 2 глупым на хлеб еле хватало, а умным и по 30 хорошо.

        • DimaNemesis

          Тссс, только не говорите это зрадофилам, они этого не переживут.

        • c00ler

          Тобто розумними є лише ті, хто отримує зарплату у валюті?

      • Kirill Dnepropetrovets-Ts

        Не похоже на очепятку — там вместо двух букв написали совсем другую букву.

    • Monomaxxxp

      Как в анекдоте про «Зачем писать правильно…» )))http://www.mrwolf.ru/Humor/Anekdoty/2149 Что самое смешное, это двойное попадание)))

  • DimaNemesis

    Вот ведь какая пользя от языкового баръера может быть. Кто знает, если бы все в стране пользовались исключительно украинским языком, то может и не было бы никакой атаки на энергосети от расеян..

  • myxa78

    а у нас «ошибка» может назвать главу НБУ лучшим банкиром мира 🙂

  • лох — это судьба

  • Но это же опечатка, а не безграмотность.

    • PC_M@niac

      «ou» — две буквы в правой части клавиатуры «a» — одна в левой. Мало того, их написание похоже на не совсем грамотную транскрипцию. Так что это не опечатка, а именно безграмотность.