To create the image of the legendary archaeologist in Indiana Jones and the Great Circle, Troy Baker had to abandon traditional training methods and take an unusual path.