Харківське видавництво «Ранок» відкрило попереднє замовлення манґи про Привида Києва міська легенда про персонажа російсько-української війни, українського пілота-аса, збірний образ пілотів 40-ї бригади тактичної авіації — комікс вже можна замовити на сайті видавництва у перекладах українською та англійською за 149 грн. Про це повідомила провідна редакторка видавничої групи «Нова» Катерина Новак у своєму твіттері.
Як і обіцяла. Посилання на сайт видавництва де передзамовлення «Привида Києва»https://t.co/SZE8xseFIX@Ateralba @Varyag_Ericsson
— Kateryna Novak (@novanomini) June 20, 2022
Вперше ми писали про цю манґу на початку квітня — її презентували на 140-му з’їзді Commitia Це конвенція додзінсі (аматорське видання або журнал літературних та художніх творів у Японії). Її автор — японський манґака й аніматор Мацуда Джюко, який вже випустив понад 20 творів на військову тематику.
Харківське видавництво «Ранок» зв’язалося з японським автором та домовилося про випуск цієї чудової манґи в Україні.
«Відомий автор манґа Мацуда Джюко надихнувся подіями лютого 2022 року, коли під час жорсткої ескалації російсько-української війни небо над Києвом героїчно боронили українські пілоти 40-ї бригади тактичної авіації.
Подвиг українських асів породив легенду про Привида Києва, пілота МіГ-29, який за перші 30 годин російського вторгнення в Україну здобув шість повітряних перемог у небі над столицею: збив два Су-35, два Су-25, Су-27 і МіГ-29».
Анотація до коміксу
Комікс, який розрахований на аудиторію віком 10-14 років, випустять у м’якій обкладинці. Формат — 210х290 мм, кількість сторінок — 16.
Раніше редакторка Катерина Новак розповіла, що над перекладом коміксу працювали з 12 травня — цьому передувала робота її колег, які через посольство розшукали автора Мацуду Джюко.
Перший наклад — 10000. Наклад англійською — 2000. Вартість 150 грн. Оптимістично очікуємо книжки в середині липня, проте пам’ятаємо: типографії — в Харкові. Над перекладом працювали з 12.05. Цьому передувала робота колег, які через посольство розшукали шановного Мацуда-сан.
— Kateryna Novak (@novanomini) June 18, 2022
Перший наклад становить 10 000 примірників українською мовою та ще 2 000 примірників англійською. У «Ранку» сподіваються отримати надруковані комікси до середини липня, після чого видавництво почне відправляти замовлення клієнтам.
Триває конкурс авторів ІТС. Напиши статтю про розвиток ігор, геймінг та ігрові девайси та вигравай професійне ігрове кермо Logitech G923 Racing Wheel, або одну з низькопрофільних ігрових клавіатур Logitech G815 LIGHTSYNC RGB Mechanical Gaming Keyboard!