Государственная миграционная служба Украины запустила онлайн-инструмент для проверки правильности написания имени и фамилии латинскими буквами во внутреннем (естественно, в том, который пластиковый) и заграничном паспортах. Об этом говорится в последнем сообщении на сайте ведомства.
Любой желающий может ввести свои данные на украинском языке и увидеть, как правильно их писать в официальных документах латиницей. Транслитерация осуществляется по правилам, определенным постановлением КМУ от 27.01.2010 № 55. Собственно, услуга доступна по ссылке.
Источник: ГМСУ