Японец осуждён за спойлеры к Godzilla Minus One и Overlord: прецедент в защите авторских прав / The Verge

Токийский окружной суд вынес обвинительный приговор по делу, которое может изменить правила игры для всего сегмента спойлер-сайтов в Японии. 39-летний администратор ресурса Ватару Такеути получил 1,5 года условно с испытательным сроком 4 года и штраф в размере 1 млн иен (около $6 300). Приговор оглашен 16 апреля 2026 года.

Претензии к сайту касались двух материалов. Первый — подробный пересказ фильма Godzilla Minus One 2023 года от студии Toho, объемом более 3 000 японских символов. Второй — третий сезон аниме Overlord 2018 года от Kadokawa, где диалоги героев были воспроизведены дословно.

Иск от имени Kadokawa и Toho подала организация CODA (Content Overseas Distribution Association) — коалиция 32 японских компаний борющегося с нарушениями авторских прав.

Ключевой аргумент прокуратуры: после прочтения этих материалов зритель уже не испытывает потребности смотреть оригинал. Суд согласился и квалифицировал спойлер-статьи как «адаптацию» защищенного произведения без разрешения правообладателя. Защита возражала: в текстовых переводах нет ни изображения, ни звука, ни актерской игры. Суд эти аргументы отклонил.

Отдельно суд принял во внимание монетизацию: сайт зарабатывал на рекламе, то есть владелец получал прибыль с чужого контента.

Это уже второй приговор в рамках того же дела. В июле 2025 года другой участник этого же сайта получил штраф 500 000 иен за спойлер-статью о Godzilla Minus One. Он утверждал, что выучил содержание фильма наизусть, а не записал его — суд этот аргумент отверг.

Дело прецедентное: раньше спойлер-сайты в Японии существовали в правовой серой зоне. В отличие от США японское законодательство не имеет широкой доктрины «fair use» — разрешены только конкретные исключения, например ограниченное цитирование. CODA намекнула, что будет следить за подобными ресурсами и в дальнейшем.